Глава 20. Чёрная кошка-горничная и бисквитный торт
Серебряный волк, удовлетворившись расчёсыванием, в сопровождении господина Молла удалился в лес.
Спустя некоторое время после того, как я проводила их взглядом, Эдгар и остальные волки тоже ушли, так что мы с Люсьеном решили вернуться во дворец.
Когда я открыла парадную дверь и вошла внутрь, меня поджидала горничная-зверолюд.
— Госпожа Ретисия, из кухни передали сообщение.
Вежливо поклонившись, она — черноволосая горничная... Крона.
Рядом с белым чепцом на её голове торчали пушистые треугольные уши.
Раскосые золотистые глаза с вертикальными, вытянутыми зрачками.
Типичная кошачья красавица — милая горничная-чёрная кошечка.
— Из кухни? Это значит, возможно...
— Говорят, что с этого момента и до времени подготовки к ужину вы можете пользоваться кухней.
Есть!
Внутренне возликовав, я направилась в свою комнату на втором этаже, чтобы переодеться с одежды, испачканной волчьей шерстью.
Когда я прибыла, там уже был приготовлен фартук для переодевания.
Поблагодарив расторопную горничную и переодевшись, ко мне подошла Крона.
— Госпожа Ретисия, не позволите ли мне убрать ваши волосы?
— Да, сегодня тоже рассчитываю на тебя.
Тонкие пальцы Кроны потянулись к моему затылку.
С лёгким щекочущим ощущением волосы мгновенно заплелись и собрались в один хвост.
— Сколько ни смотрю, твоё мастерство плетения восхитительно.
— ...Волосы госпожи Ретисии очень приятно укладывать.
Несмотря на похвалу, Крона оставалась бесстрастной, но кончик её хвоста слегка покачивался из стороны в сторону.
Причёска, созданная ею, пребывавшей в приподнятом настроении, представляла собой заплетённые с обеих сторон головы косы, собранные на затылке и завязанные тёмно-красными и белыми лентами — удобная и в то же время нарядная укладка.
Поблагодарив и поднявшись, я заметила, что Крона пристально смотрит на меня.
— Крона, что случилось?
— Госпожа Ретисия сейчас собирается готовить сладости, верно?
— Да, собираюсь. Хочешь посмотреть и попробовать?
— Да!!
Ответ был мгновенным.
Как и на Земле, похоже, многие женщины любят сладкое.
Я как раз думала, что понимаю это чувство.
— Хи-хи, получилось...! Теперь я обеспечена редкими сладостями!
— пробормотала Крона.
...Крона, не обманывая своей кошачьей внешности, была горничной с довольно своенравными манерами.
Горничная, но своенравная — что это вообще значит?
Можно подумать так, но при этом Крона отлично справлялась со своей работой.
Она чётко понимала границы, которые горничная не должна переступать, и проявляла ко мне определённое уважение.
Поскольку другие горничные держались со мной, приехавшей из чужой страны, несколько отстранённо, я естественным образом стала чаще поручать свои дела именно ей.
У меня были горничные, которых я привезла из особняка герцога и с которыми была знакома, но постоянно окружать себя только своими людьми тоже было не лучшим решением.
Я хотела, взяв за точку отсчёта бесстрашную Крону, постепенно узнать характеры и других горничных.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Вот так, приведя себя в порядок, я прибыла на кухню.
Она была меньше, чем в особняке герцога, но всё равно довольно просторная — в ней могли одновременно работать более десяти поваров.
На разделочном столе были разложены заказанные заранее ингредиенты.
Рядом с яйцами, сахаром и прочими продуктами Люсьен раскладывал кухонную утварь.
Эти металлические предметы он кропотливо создавал с помощью «Перековки» для сегодняшней выпечки.
Когда инструменты и ингредиенты были готовы и я собиралась приступить к готовке, на кухню вошла старшая горничная.
— Крона! Иди сюда!! Чистка серебряной посуды задерживается, не хватает рук. Госпожа Ретисия, простите, но мы одолжим Крону.
— Но-о-о...
Оставив жалобный стон, Крона была уведена старшей горничной, словно Дона Дона.
Мне было немного жаль её, но раз уж у неё прибавилось работы как у горничной, ничего не поделаешь.
Решив передать ей сладости позже, я сосредоточилась на готовке.
Сначала, в качестве подготовки, я отделила яичные белки от желтков.
Затем с помощью магии создала лёд и поместила миску с белками в ящик, служивший холодильником.
В принципе, готовить можно и без охлаждения, но предварительное снижение температуры должно было облегчить взбивание безе.
Первая готовка в этой стране.
Памятным (?) первым блюдом стал бисквитный торт.
Неважно, в какой стране я оказывалась, еда здесь была сплошь пропитана специями, и мой язык устал от насыщенных вкусов.
Поэтому я планировала освежить вкусовые рецепторы лёгким бисквитным тортом, где раскрывается вкус ингредиентов.
Пока белки слегка охлаждались, я смешала желтки с сахаром и принялась готовить бисквитное тесто.
Взбивая венчиком, я постепенно добавляла растительное масло.
Масло, судя по всему, делали из семян растения под названием гина.
По аромату и внешнему виду оно напоминало салатное масло, поэтому я использовала его как замену.
В этом мире есть ингредиенты, знакомые по Земле, есть те, что я вижу впервые, а есть и похожие, но не совсем.
Наряду с привычными капустой и луком, баклажаны, похоже, здесь отсутствуют.
Однако существует овощ, который можно назвать «баклажаноподобным».
Овальной формы, с красной кожурой.
Внутри он жёлтый, а на вкус — точь-в-точь баклажан, так что его вполне можно использовать как замену.
Я планировала начать с того, что есть под рукой, а со временем, освоившись, заняться поиском и других ингредиентов.
Сначала — то, что я умею готовить, из небольшого количества продуктов.
Хотя в случае с бисквитным тортом есть несколько моментов, вызывающих беспокойство, я надеялась добиться успеха с помощью магии и смекалки.
Я быстро добавляла ингредиенты и с шумом взбивала венчиком.
На Земле я пользовалась ручным миксером, но сейчас всё делаю вручную.
Рвись, моя мускулатура! Смешивайтесь, ингредиенты! Явите здесь и сейчас результаты моих силовых тренировок!
Внутренне напрягаясь и налегая, я переходила с низкой скорости на высокую.
Наблюдая за содержимым миски, я сосредоточенно двигала венчиком.
В конце я перемешала лопаткой до исчезновения следов безе и вылила тесто в самодельную форму для бисквитного торта.
Чтобы бисквитный торт хорошо поднялся, после выпекания форму нужно перевернуть вверх дном и остудить.
Поэтому я использовала форму, созданную с помощью «Перековки», в центр которой можно было вставить винную бутылку для фиксации в перевёрнутом положении.
Я поставила форму в предварительно разогретую духовку и вынула её, когда она подрумянилась до золотистого цвета.
Перевернув, я оставила её на некоторое время.
Убедившись, что жар спал, я с помощью металлической шпажки и палетного ножа извлекла торт из формы.
«Пушистый...»
Приятное ощущение.
Он не лип и не опадал, а при нажатии возвращался мягкой упругостью.
Часть нижней поверхности не отделилась от формы и немного покрошилась, но это можно списать на милую неловкость.
Для первого раза в другом мире получилось довольно аппетитно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…