Глава 3. Побочная история: герой 1
Это история от лица героя этой саги — «Реликса».
Меня зовут Реликс.
Я был самым обычным юношей, живущим в глухой деревушке далеко от столицы, — пока в нашу деревню не прибыла делегация Церкви Фонии.
Возглавлявший их епископ по имени Пейн сообщил мне, что я — герой, избранный богом.
Церковь Фонии — самая почитаемая религия в этой стране. Это настолько крупная организация, что у неё есть отделение даже в нашей маленькой деревне, и, говорят, её влияние простирается вплоть до государственных дел. А бог, которому они поклоняются, — это и есть тот, кто избирает героя.
— Раз в несколько сотен лет в этом мире появляется бедствие, именуемое «Владыкой Демонов».
Он сеет разрушение и хаос в мирную эпоху, и мир оказывается на грани гибели.
Противостоять ему может лишь «герой».
Избранная богом надежда.
Герой, что несёт на своих плечах надежды и судьбы людей и повергает Владыку Демонов.
Сказка, которую я слышал с раннего детства бессчётное число раз.
Я до сих пор не могу в это поверить. Что я — избранный тем самым богом герой.
Но Пейн сказал:
— На твоей правой руке с рождения должна быть родинка. Это и есть священное знамение, вырезаемое на избранных богом. Доказательство того, что ты — истинный герой.
Как он и сказал, на моей правой руке есть родинка. По словам родителей, она была там уже тогда, когда они меня подобрали.
Да, мои нынешние родители — не настоящие.
Говорят, в раннем детстве меня подкинули к входу в деревню в дождливый день. Зацепок, которые могли бы установить мою личность, почти не было; единственным, что выделялось, была ткань, в которую был завёрнут маленький я, — она была чрезвычайно высокого качества.
Родители, подобравшие меня, подкидыша, относились ко мне как к родному сыну и вырастили меня. Жители деревни тоже были добры ко мне, хотя я по сути был чужаком. Моя благодарность им бесконечна.
«Когда-нибудь я обязательно отплачу всем в деревне». Я всегда так думал, но, узнав, что я герой, заколебался.
Раз я герой, мне суждено сразиться с Владыкой Демонов. Рано или поздно мне придётся отправиться в поход ради его низвержения. Я не могу оставаться в этой деревне вечно.
Пейн просил меня отправиться вместе с ними в столицу. Говорил, что это необходимо, чтобы обрести силу героя.
Я размышлял и терзался, но подтолкнули меня приёмные родители.
— Реликс. Когда мы тебя подобрали, я уже думал, что такой день настанет.
— Отец…
— Тебе некогда топтаться на месте в такой маленькой деревне.
— Мать…
Поддержанный отцом и матерью, я решил покинуть деревню. Когда я сообщил об этом всем жителям, меня осыпали словами ободрения.
Я обмолвился, что ещё ничем им не отплатил, и староста хлопнул меня по плечу.
— Глупости говоришь. В этой деревне не было юноши столь же достойного, как ты. Держи голову выше, Реликс. Ты — гордость этой деревни.
На слова старосты все, кто слушал, разом закивали. Я от радости чуть не расплакался на месте, но, раз уж я отправляюсь в путь из этой деревни как герой, нельзя показывать некрасивую сторону. Я собрал волю в кулак и изо всех сил сдержался.
Однако слова, которые староста добавил после, врезались мне в память.
— И всё же… в отличие от тебя, этот Юкина — просто беда. Даже на собрание не приходит, чем он там занимается?
Юкина — молодой человек, живущий в деревне, почти мой ровесник.
Особенно близкими мы не были, но и назвать его просто знакомым я бы не решился.
Этот человек немного отличается от остальных жителей. Я не могу избавиться от этого ощущения.
Он ничем особенным не выделяется, но его поступки почему-то всегда притягивают мой взгляд. Вот и сейчас — почти все жители собрались послушать меня, а его одного здесь нет.
Все в деревне говорят, что гордятся тем, что меня избрали героем, но только Юкина, как и раньше, общается со мной как с простым знакомым. Хотя по сути я ему и правда просто знакомый — но…
Для Юкины я, хоть и герой, всего лишь знакомый. Но именно таким он для меня и был немного особенным.
— Я отправляюсь в столицу. Чтобы накопить силы для пути героя.
И тогда мне предложили взять с собой одного из жителей деревни в качестве сопровождающего. Мол, в первой поездке в столицу, где нет ни одной знакомой души, будет тяжело.
Поэтому я попросил Пейна:
— Взять с собой Юкину.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…