Глава 13. . 9 апреля, День героя
«Дневник выживания, девятый день. 9 апреля, облачно. Запись ведёт Танабэ Кёя.
Ситуация резко изменилась. В Осаке началась зомби-пандемия.
Учитывая направление ветра и морские течения, маловероятно, что это перекинулось из Сибуя.
Что это означает — отец не вернётся.
Причина неизвестна — значит, справиться невозможно, а значит, Канна-7 не откроют и дальше.
Блокада Канна-7 продолжается до сих пор. Блокада превратилась в полное закрытие. Кроме важных персон.
Отец, как говорят, эвакуировался в гарнизон Сил самообороны в Итигае, к востоку от Канна-7.
Спокойствие, безопасность, спасибо.
По спутниковому телефону мы смогли поговорить всего пять минут.
Но знаешь, если не записать заранее, что хочешь сказать, мы оба будем только переспрашивать друг друга сквозь слёзы. Хотелось бы, чтобы ты это запомнил.
Жив. Итигая. Поел. Принял ванну. И — с днём рождения.
Пять минут на пять коротких фраз. По минуте на каждую. Если бы это было поле боя, я бы уже умер.
Я волнуюсь, умеет ли отец нормально докладывать на работе.
И всё же, отсутствие информационной блокады — это хорошо.
В соседней стране правительство официальным заявлением сообщило населению о зомби-пандемии, заявив, что в нашей стране зомби не появлялись.
Почему инфекция распространилась с востока на запад? Вода и ветер текут с запада на восток.
Неужели у очага в Осаке другой путь заражения, чем в Сибуе?
Я многократно пересматривал видео из Сибуя. В эпоху, когда каждый — вещатель, аналитических материалов хоть отбавляй.
Мобильная связь всё ещё не восстановилась, но интернет-линии устойчивы к катастрофам.
Зомби нападают только на людей. …Как удобно.
Если бы они нападали и на других существ, можно было бы запустить бурых медведей из медвежьей фермы — настоящее биологическое оружие — и устроить массовое истребление.
Даже если бы люди нападали со всей силы, бурый медведь легко завалил бы три-четыре сотни.
Один автор, снимавший с балкона, испугался зомби, который, ухватившись за перила, полез наверх.
К счастью, тот поскользнулся и упал — такое милое видео выложили. Я немного посмеялся.
Сразу после этого разбили окно на первом этаже, ворвались внутрь, крики жильцов. …Меня передёрнуло.
Время от заражения до превращения в зомби тоже проверили. Тридцать секунд, плюс-минус пять в зависимости от телосложения.
Я думал, они едят человеческое мясо, но нет — они только кусают. Не едят.
Только пробуют, но не едят — что за гурман-зомби? Ищут высший вкус, что ли?
Невкусно! Твоё мясо не стоит того, чтобы его есть!!
— слышу я такой внутренний голос… Это бесит, так что лучше пристрелить.
Зомби надо стрелять. Отец в порядке, так что мне уже всё равно.
— — — Но неужели кто-то вывез зомби из Японии и выпустил за границей?
— — — Дождались, пока Силы самообороны и полицейский спецназ сосредоточатся в Токио, и выпустили зомби в Осаке?
— — — Теория заговора: культ, стремящийся к уничтожению человечества. Биологическое оружие, разработанное какой-то страной. Гнев божий. Ад переполнился, хе-хе-хе.
Множество домыслов, которые даже не назовёшь гипотезами. Никаких подтверждений.
При неизвестной причине нет и средств профилактики.
Лучшая профилактика — не приближаться к местам, где есть люди.
Начинаю действовать по руководству по борьбе с бактериологическим терроризмом.
Глядя на людей, гуляющих в дешёвых масках из стомара, я подумал: «Пластырь на рану — это никуда не годится».
Видел и тех, кто носил на шее амулеты — псевдонаучные обереги — «пространственные дезинфекторы», вырабатывающие хлорноватистую кислоту.
Ну и насмешили. С таким снаряжением собираетесь бороться с вирусом?
Надо, как я, надеть полнолицевую маску противогаза — — — Господин полицейский, я не подозрительный. Дома только мама, и никто не может ответить на звонок.
Дядя Кидзаки поручился за меня, и меня наконец отпустили.
Ах вы, власти! Слишком самоуправны!!
Когда меня поймали во второй раз, я назвал имя полицейского, который поймал меня в первый.
Когда меня поймали в третий раз, я снова назвал имя того же полицейского.
Это месть самоуправным властям.
Взял печать, снял деньги со сберкнижки, пошёл за покупками.
Отец, всхлипывая, кивал, так что разрешение должно быть получено. Я взял с него слово.
В банке я прибегнул к нескольку грубым методам. Раскаиваюсь.
Снимать деньги со счета собственной семьи, имитируя ограбление банка — это нада же. Негибко, но надёжно. Всё-таки банки должны быть непоколебимы.
В отдельной комнате приставил нож к собственному горлу и угрожал управляющему отделением. На это он среагировал.
Я объяснил, что отец заперт за Канна-7 и ничегго не может поделать, и он согласился.
Страховка матери… едва-едва поступила на счёт.
Рис. В супермаркетах была паника скупки, так что я купил в частном магазине.
Когда я заказал неочищенный рис, продавец посмотрел на меня с видом «понимаешь, парень».
Дядя-рисовщик продал мне почти за бесценок.
Он сказал, что собирается эвакуироваться к родственникам в Тохоку. Там рисовый край, так что везти с собой незачем.
Говорят, холодные регионы в безопасности… я поверил этому слуху.
Тохоку холоднее, чем Росия?
В любом случае, это лучше, чем густонаселённые районы, так что молюсь, чтобы он добрался благополучно.
Я посоветовал не пользоваться скоростными трассами. Если раз попал в пробку, не сможешь ни ехать, ни вернуться. Он кивнул.
Машина удобна. Погрузили рис, я сел на пассажирское сиденье, и мы вдвоём поехали.
…Поэтому не хватай меня, власти самоуправны!!
Тут я наконец вспомнил про способ «Эй, такси!».
Полицейские, конечно, не хватали меня на заднем сиденье. Так вам и надо.
Когда мы ехали на большое расстояние, водитель рассказал мне о системе «аренды на весь день». …Я знал.
Дядя, которому стало неловко, что он обманывает ребёнка, переключился. …Мне стало неловко.
Частное такси не связано обществом, поэтому удобно. То есть, компания.
С правилами дорожного движения оно, конечно, связано. Всё-таки таксист, водил аккуратно.
В магазине электроники я скупил морозильники.
Попросил доставку в тот же день, но мне отказали, сказав, что сейчас нет грузчиков.
Пришлось тащить вместе с дядей, кряхтя.
Я сказал, что завтра будет крепатура, а дядя сказал, что послезавтра. …Что это значит?
Два миллиона йен кончаются быстро.
В середине супер-детской скупки такси превратилось в лёгкий грузовик. Арендованный.
Дядя, спасибо, что подыгрываешь. Или, может, он беспокоился о своей машине.
Из таксиста он переквалифицировался в просто водителя.
Купил дрон, до которого не мог дотянуться в отделе игрушек. Хорошо, что сегодня мой день рождения.
Раз папа сказал, что можно купить всё, что хочешь, я куплю всё.
Миллион йен кончается быстро.
Хозяйственный магазин был полон мечты. Почему он так щекочет мужскую душу?
Топоры и мачете были распроданы — видимо, для борьбы с зомби.
Опережаешь меня, да? Ну давай, убей как следует?
Генератор — последний. Еле успел.
Но канистр с топливом в наличии не осталось. Пришлось купить двадцатилитровую канистру в отделе красок.
Доски. Металл. Металлические трубы. Металлическая проволока. Мой дух преппера загорелся.
Три милиона кончаются быстро. …Купил и кое-что лишнее, раскаиваюсь.
«Почему ты столько покупаешь? Правда всё в порядке? С деньгами, правда всё в порядке?»
На вопрос обеспокоенного дяди я… ушёл от ответа.
Если скажу правду, а дядя уйдёт, будет плохо.
Простите.
— — — Правда, простите.
Объезжая круглосуточные магазины и винные лавки, скупал реторт-пакеты и консервы.
В Токио хорошо — идёшь по улице и натыкаешься на конбини.
Сигареты и алкоголь — валюта постапокалиптического общества, так что я попытался их купить, но мне сказали, что продажа несовершеннолетним запрещена. …Точно, забыл.
Я попробовал сказать, что это для отца.
Меня убедили, что продавца тоже привлекут, так что нельзя. Я сдался. Ах вы, власти!!
Дядя-таксист купил за меня. Спасибо, дядя.
Я и не знал, что частное такси предоставляет такие услуги.
Малоизвестный магазин автозапчастей.
Аккумуляторы, масло, канистры для бензина и, главное, гаражное оборудование.
Багажник на сотню килограммов, домкрат на тонну.
Когда снимали домкрат с лёгкого грузовика, не было другого домкрата, чтобы его опустить, и мы застряли.
Тяжёлый, зараза.
На заправке купил в канистры. Соблюдаю закон.
Бензин испаряется и взрывается.
Керосин можно в полиэтиленовых канистрах, так что полегче.
А дизель? В двадцатилитровую канистру налили, не ругались.
Тяжело. Дядя чуть спину не сорвал, было тяжело.
Пятнадцать миллионов кончаются быстро.
Целый день носился в спешке. Множество форм, существовавших только в моих мысленных планах, превратились в реальные припасы.
На прощание, когда дядя-таксист пошёл возвращать арендованную машину, он спросил: «Почему?»
— и я ответил честно.
В Осаке началась зомби-пандемия. За границей тоже. Рано или поздно это начнётся и за пределами Канна-7 в Токио. Городские функции полностью парализуются, еда из регионов перестанет поступать. Еда быстро испортится. Поставки топлива тоже прекратятся.
— — — Нефтяной танкер, направлявшийся в Японию, остановился в море. Из-за мер против заражения зомби.
Скоро деньги преврятся в бумагу. Туалетная бумага станет ценнее.
Десятитысячная купюра или бумажная салфетка — что удобнее?
Теперь в Японии начнётся настоящий нефтяной шок. Зомби страшны, но люди страшнее, правда?
К тому же, тот, у кого есть наличные, сильнее того, у кого вклад, а тот, у кого есть товар, сильнее того, у кого наличные, верно?
Дядя пережил те времена в детстве и знал это. Поэтому он кивнул.
Из-за успешной блокады в Сибуе, из-за того, что полицейский спецназ был так хорош, все расслабились.
Фильмы — всего лишь выдумка. Все успокоились, думая, что такого, как в фильмах про зомби, не случится. Поэтому наступило временное затишье.
Но на самом деле ничего не получилось.
Источник заражения неизвестен — любое место в Японии, любое место в мире стало опасной зоной.
Я узнал информаци на день-два раньше, поэтому на день-два раньше начал бегать.
У аналогового поколения есть деньги. У цифрового поколения есть скорость. У кого есть и то, и другое — тот миллиардер.
Дядя сказал, что заберёт семью и на время вернётся в деревню.
Сказал, что загрузит в двухтонный грузовик рис, туалетную бумагу и всё, что сможет, и сделает то же, что и я. Дядя быстро принимал решения.
Я посоветовал неочищенный рис. В деревне наверняка есть рисоочистительная машина.
Я извинился, но не знаю, понял ли он смысл.
Простите, что отнял у вас драгоценное время до крайнего срока.
Многое хотел сказать, но времени не было.
Поэтому в качестве извинения я отдал распечатанные руководства по борьбе с зомби и бактериологическим терроризмом. Детские записки, детская работа, детская инструкция, но он их принял.
Дядя дал мне записку с деревенским адресом. Мы обменялись.
Пожали руки и расстались. Продезинфицировались.
Ночью, когда я разбирал вещи, пришли Канна-нэ и Мамори.
Днём они, кажется, несколько раз заходили, но мы разминулись.
Вместе съели праздничный торт.
Канна-нэ подарила маску зомби.
Мамори — брелок для телефона в виде зомби… Где ты его нашла?
…Говорят, Мамори выбрала для меня вещь по моему вкусу. Я не то чтобы люблю самих зомби… но с благодарностью принял и надел.
Канна-нэ опустила голову и мелко задрожала. Опять смеётся.
Было уже поздно, поэтому они скоро ушли. Я их отпустил.
Когда я сказал, что провожу, они ответили: «Всё в порядке, Кё-тян, ты же знаешь, что я занимаюсь айкидо?»
Знаю. Что Канна-нэ очень слабая. …Но меня пересилили две уверенные в себе девушки.
— — — Но, Канна-нэ, раз ты не заметила, что за тобой следят, это всё равно опасно.
На сегодня запись окончена.
Завтра установлю металлические листы на окна первого этажа, разрушу папин гордый навес для машины, разрушу мамину любимую солнечную комнату…
— — — Всё разрушу.
— — — Отец не вернётся. Не сможет вернуться.
Год, несколько лет, несколько десятилетий или всю жизнь.
Если завтра изобретут лекарство «Зомбинаут», я, наверное, получу по полной.
Но так было бы лучше. Я хочу, чтобы он вернулся живым и как следует отчитал меня за всё, что я натворил.
Мы с мамой ждём тебя, хорошо? Мы правда ждём, хорошо? Ты же пообещал по телефону, что обязательно вернёшься, я взял с тебя слово, хорошо?
— — — До того дня я обязательно выживу, хорошо?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…