Глава 90. Соревнование
— Разве это не господин Чжан? Каким ветром вас сюда занесло? После работы не идёте домой, а торчите здесь? Неужели вы замышляете что-то недоброе, заметив красавиц в моей компании? — проговорила Су Жобай, подходя вместе со своей молодой и красивой секретаршей, с выражением лица холодным, как иней.
Даже на расстоянии Чжан Сяохао слышал насмешку и издёвку в её словах.
Он глубоко вздохнул и напустил на себя восхищённый вид.
— Госпожа Су, я специально ждал вас. С тех пор как я переступил порог компании, я понял, что совершенно очарован вами, — похотливо произнёс Чжан Сяохао, криво ухмыляясь.
— Хм! Не боишься, что другие услышат такие речи? — холодно парировала Су Жобай.
Под «другими» она подразумевала не кого иного, как Чэн Тяньсюэ.
— Сяо Бай, слышала такую поговорку? — спросил Чжан Сяохао.
— Какую поговорку?
— Красное знамя не падает, а разноцветные флаги развеваются!
Говоря это, Чжан Сяохао уже подошёл к ней.
— Ах! Ты, мерзавец!! — поняв, что он делает, Су Жобай холодно огрызнулась на его непристойность на глазах у всех.
Она быстро отступила на два шага.
— Вкусно! Правда вкусно! — самодовольно сказал Чжан Сяохао.
— Мерзавец, проваливай в ад! — разгневанная Су Жобай схватила свою сумочку и швырнула её в Чжан Сяохао.
Чжан Сяохао был не из тех, в кого легко попасть; ловко поймав её правой рукой, он схватил сумку, которую она в него бросила.
— Мы сейчас в компании, за нами столько народу наблюдает. Мне неловко давать сдачи! — торжествующе сказал Чжан Сяохао.
— Ты...
— Су Жобай была в такой ярости, что у неё чуть лёгкие не лопнули. Если бы взглядом можно было убивать, её ледяной взгляд уже тысячу раз сразил бы Чжан Сяохао наповал.
— Госпожа Су, господин Чжан, что здесь происходит? — как раз в этот момент подошли У Цяоцяо и Линь Сяовэнь.
— Хм! Отдай мою сумку! — увидев новоприбывших, Су Жобай снова приняла свой прежний холодный, неприступный и отстранённый вид, холодно произнеся.
— На! — сказав это, Чжан Сяохао швырнул сумку обратно ей.
— Господин Чжан, пойдёмте! Я уже заказала отдельный кабинет в «Supreme Life», а после ужина пойдём петь караоке! — сказала У Цяоцяо.
— М?
— Су Жобай нахмурила брови, бесстрастно взглянув на Чжан Сяохао, затем на У Цяоцяо и Линь Сяовэнь, и спросила: — Куда это вы направляетесь?
— Мы с Сяо Вэнь планируем угостить господина Чжана ужином. Госпожа Су, не хотите присоединиться? — объяснила У Цяоцяо.
— Хм! Он не более чем волк в овечьей шкуре. Советую вам быть осторожнее, а то он вас сожрёт, — предупредила Су Жобай с ледяным лицом.
— ...
— У Цяоцяо и Линь Сяовэнь потеряли дар речи.
К счастью, Чжан Сяохао вовремя разрядил обстановку, избавив обеих от неловкого момента.
— Госпожа Су, следите за своими словами. Если вы посмеете ещё раз клеветать на мою репутацию, берегитесь, я подам на вас в суд за клевету! — предупредил Чжан Сяохао.
— Хм! Секретарь Ли, пошли! — резко сказала Су Жобай и ушла с холодным лицом вместе со своей секретаршей.
Незаметно для других, в глазах секретарши Ли мелькнул хитрый огонёк. «Supreme Life», значит?
— Не обращайте на неё внимания; женщины — они такие! У неё просто кризис среднего возраста. Через некоторое время пройдёт. Пойдёмте! — сказал Чжан Сяохао, с сожалением коснувшись носа.
Затем он сел в машину вместе с У Цяоцяо и Линь Сяовэнь и поехал в сторону «Supreme Life».
Час спустя.
Белый «Фольксваген» остановился у входа в «Supreme Life». Выйдя из машины, Чжан Сяохао последовал за У Цяоцяо внутрь заведения.
«Supreme Life» было развлекательным заведением, сочетавшим в себе ресторан, бар, караоке и многое другое.
У Цяоцяо уже заказала отдельный кабинет по дороге.
Назвав номер комнаты, все трое были проведены официантом в кабинет.
— Господин Чжан, что бы вы хотели съесть? Не стесняйтесь меня, заказывайте всё, что хотите. Кто-то другой заплатит по счёту!
— У Цяоцяо вызывающе посмотрела на Линь Сяовэнь, передавая меню.
— Как я могу? — с улыбкой сказал Чжан Сяохао.
Даже не взяв меню, он посмотрел на официанта и спросил:
— Какие у вас здесь фирменные блюда?
— Добрый вечер, сэр. В нашем заведении всего восемь фирменных блюд...
Не успел официант закончить, как Чжан Сяохао грубо прервал его взмахом руки, сказав:
— Принесите нам по одному из каждого вашего фирменного блюда. И возьмите две бутылки красного вина «Лафит 82-го года». И не пытайтесь меня обмануть подделками или разбавленным пойлом!
— Будьте уверены, сэр. Мы подаём только легальные напитки, никаких подделок, — с улыбкой заверил официант.
— Господин Чжан, не слишком ли вы суровы? Две бутылки «Лафита 82-го года»? Это уже больше моей месячной зарплаты. Если у меня в этом месяце не останется денег на еду, мне придётся рассчитывать на вас, — сказала Линь Сяовэнь, надув губки и притворяясь обиженной.
— А? В чём дело? Разве это не Цяоцяо нас угощает? Как это стало твоей обязанностью? — озадаченно спросил Чжан Сяохао.
— Хм! Вот такой у нас господин Чжан. Это я приглашаю, но секретарь Линь настояла на том, чтобы пойти, и с готовностью вызвалась оплатить счёт. Ах, раз уж мы все коллеги, я, естественно, не могла отказать ей! Не так ли, секретарь Линь? — злорадствовала У Цяоцяо.
— Хм! — фыркнула Линь Сяовэнь, её мысли были скрыты за словом «злая женщина».
Она сняла пальто, оставшись в облегающей майке под ним.
Увидев, что Чжан Сяохао делает это, У Цяоцяо раздражённо сказала:
— Я ни за что не поверю, что не смогу тебя переиграть!
С этими словами У Цяоцяо тоже сняла пальто, обнажив белую майку под ним.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…