Глава 100. Чудаковатый и эксцентричный
— Ах! Дядя, что ты такое говоришь? Какая жена и наложница? Я ничего не понимаю. Спаси меня, этот толстый уродливый старик пытается меня облапать! Дядя, прогони его скорее!
Чжао Линъэр на мгновение опешила, но в её глазах тут же мелькнул озорной огонёк, и она быстро закричала о помощи.
— О, так вот оно что! Похоже, я ослышался или, может, свернул не туда. Я отчётливо помню, как слышал неподалёку крик девушки о помощи: мол, если кто её спасёт, станет её любовником — более того, будет её постоянной наложницей. Похоже, мне нужно сменить направление и поискать в другом месте.
Чжан Сяохао намеренно сделал паузу, прежде чем продолжить:
— М-м, простите за вторжение. Виноват, продолжайте. Я пойду поищу где-нибудь ещё.
Сказав это, Чжан Сяохао развернулся, делая вид, что уходит.
Тем временем он с горькой усмешкой потрогал свой нос, думая про себя, что, несмотря на свою молодость и красоту, его приняли за какого-то чудаковатого дядю. С этой мыслью Чжан Сяохао решил, что позже обязательно проучит её как следует.
Увидев, что Чжан Сяохао собирается уходить, злобный блеск в глазах толстого старика быстро исчез, а выражение его лица резко изменилось. Он понял, что не может разглядеть Чжан Сяохао насквозь, и почувствовал к нему опаску, не имея никакого желания его останавливать.
Однако Чжао Линъэр забеспокоилась.
Была глубокая ночь, и это место находилось за периметром стены Первой средней школы Наньхуа. Вокруг росли густые заросли мелких деревьев, так что место было очень уединённым — днём здесь редко можно было встретить людей, не говоря уже о ночи.
Если Чжан Сяохао действительно уйдёт, она попадёт в настоящую беду.
Она скорее согласилась бы, чтобы её непорочное тело осквернял Чжан Сяохао на постоянной основе, чем позволила бы своей нежной плоти страдать хотя бы одну ночь в лапах похотливого, толстого и уродливого старика.
— Дядя, не уходи! Я ещё не договорила, — взволнованно сказала Чжао Линъэр.
— Заткнись, хитрая девчонка!
Видя, что Чжао Линъэр всё ещё пытается применить свои уловки, толстый старик разозлился и с рёвом занёс ладонь, чтобы ударить её по нежному и соблазнительному лицу.
— Такая хорошая капуста! Если это нежное и мягкое личико испортится, разве это не будет пустой тратой? — сказал Чжан Сяохао с порочным смешком.
Когда ладонь толстого старика, сопровождаемая сильным порывом ветра, приближалась всё ближе к нежному и манящему лицу Чжао Линъэр, игральная карта вылетела из пальцев Чжан Сяохао, оставляя за собой светящийся след. Со стремительной скоростью и звуком «чвак» она вонзилась в правое запястье толстого старика.
Брызнула кровь, за которой последовал крик толстого старика, едва не разрыдавшегося от боли.
— Наконец-то стало тихо, никто не помешает. Красавица, что ты говорила? Просила меня остановиться? Хочешь мне ещё что-то сказать? — спросил Чжан Сяохао с хитрой улыбкой.
— Ах! Дядя, ты такой впечатляющий! Такой сильный! Ты самый сильный мужчина, которого я когда-либо видела! Пожалуйста, спаси меня! Этот мерзкий старик пытается меня изнасиловать. Ты хороший человек, лучший в мире, ты должен спасти меня из его лап! — сказала Чжао Линъэр, хлопая ресницами.
— Дорогая моя, я всё ещё холост! В другое время я бы обязательно тебя спас, но только что я слышал, как кто-то другой кричал о помощи, обещая стать моей наложницей, если я спасу её — а дядя сейчас очень занят! Будь умницей, слушай внимательно, мне пора идти, — сказал Чжан Сяохао.
— Дядя, не уходи! На самом деле, девушка, которая только что звала на помощь, была я, — призналась Чжао Линъэр, краснея.
— Э! Так почему же ты не призналась сразу? — с любопытством спросил Чжан Сяохао, словно наткнулся на что-то новое.
— Кхм! Кхм!
На лице Чжао Линъэр, прекрасном, как у небожительницы, появился оттенок смущения, но он исчез в мгновение ока.
— Дядя, на самом деле я тебя проверяла, чтобы понять, достоин ли ты быть моим мужчиной! М-м, теперь ты прошёл проверку, и я, Чжао Линъэр, решила, что буду твоей наложницей навсегда, — торжественно заявила Чжао Линъэр.
Однако в душе она думала: «Хм! Ты хочешь, чтобы богиня Первой средней школы Наньхуа, Чжао Линъэр, с красотой, соперничающей с небесами, и умом, дополняющим её внешность, стала твоей наложницей? Умоляю! Дядя, прекрати мечтать, ладно? Как только ты прогонишь этого похотливого старика, я тебя брошу».
С моим умом, думала Чжао Линъэр, справиться с таким большим болваном, как ты, будет проще простого.
— Правда? — спросил Чжан Сяохао, притворно удивляясь.
— М-м, — Чжао Линъэр энергично кивнула.
— Не верю! Мой учитель говорил: чем красивее женщина, тем она лживее. Если ты не напишешь это чёрным по белому и не составишь для меня контракт, только тогда я тебе поверю! — сказал Чжан Сяохао, моргая.
— Ах! Дядя, давай не будем так, ладно? Я даю тебе честное слово, и если я, Чжао Линъэр, солгу, то буду маленькой собачкой!
Чжао Линъэр сделала самое серьёзное лицо.
Но внутренне она насмехалась: «Тьфу! Этот большой болван не так глуп, как кажется, но он всё равно немного тугодум, если думает, что сможет меня перехитрить».
— Ни за что! Если ты не составишь контракт чёрным по белому, я сейчас же уйду, — заявил Чжан Сяохао.
— Ты заходишь слишком далеко! Я выказал тебе уважение, но это не значит, что я тебя боюсь! А ты тут провоцируешь меня снова и снова. Неужели ты думаешь, что меня, Толстяка-Даоса, так легко запугать? — толстый старик наконец не выдержал и, сдерживая взрывную ярость, произнёс это, источая ауру злой ци.
— Кем ты себя возомнил? Толстяк-Даос? Ты силён? Хватит болтовни, отойди в сторону! — холодно приказал Чжан Сяохао.
Он бросил карту Джокера из своей руки, поразив ею даньтянь Толстяка-Даоса, и одновременно поток Истинной Ци вошёл в его тело, разрушив акупунктурную точку мучительного зуда.
Бух.
Толстяк-Даос рухнул на землю, его тело выгнулось дугой, как у гигантского омара, он расчёсывал себя повсюду из-за невыносимого зуда, издавая болезненный, похожий на смех хрип.
Чжан Сяохао подошёл к Чжао Линъэр с озорной ухмылкой, сунул руку в карман и достал из Кольца Шэньнуна лист бумаги формата А4 и шариковую ручку, которые и протянул ей.
— Держи, красавица. Просто подпиши этот контракт о продаже себя в рабство, согласившись быть моей наложницей, и я спасу тебя от этих страданий, — сказал Чжан Сяохао с дразнящим тоном.
Столкнувшись с игривым взглядом Чжан Сяохао, Чжао Линъэр запаниковала. Она взглянула на корчащегося в агонии Толстяка-Даоса, почувствовала, как по спине пробежал холодок, взяла ручку и поспешно подписала своё имя на контракте — «Соглашение о наложничестве»...
— Умница! Вот это я понимаю. Скажи мне «дорогой муженёк», — сказал Чжан Сяохао с озорной улыбкой.
— Ты...
Чжао Линъэр, разъярённая, но столкнувшись с озорным взглядом Чжан Сяохао, очень неохотно произнесла:
— Му...ж!
— Сладкая жёнушка!
Чжан Сяохао разразился смехом, хлопнул в ладоши и снял онемение с её тела, затем помог ей подняться с земли, взяв за благоухающие плечи.
— Пощадите, старший! Я, я готов уступить вам эту женщину, умоляю, сохраните мне жизнь!
Толстяк-Даос, терпя невыносимый зуд во всём теле, подполз и вцепился в бедро Чжан Сяохао, умоляя о пощаде.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…