Глава 30. Мои друзья и Сил
Рудиас доставил немало хлопот, но благодаря этому я смог высказать всё, что хотел, и отныне стал свободен.
А главное — меня поддержали не только Клаус и остальные, но и одноклассники, и это было очень приятно.
Я рад, что пошёл в школу.
Вполне возможно, что всё началось с той встречи с девушками в книжной лавке.
Может, в благодарность за помощь с выбором книг послать им каких-нибудь сладостей...
Когда мы вышли на улицу, оставив Его Высочество позади, Клаус сказал вот что:
— Слушай, если у тебя есть время, не хочешь выпить чаю в кафе? Мир, ты же теперь можешь не оглядываться на этого типа, верно? Раз уж мы встретились, давайте познакомимся поближе!
— Какое совпадение. Я думал о том же самом.
— Только не говорите, что собрались оставить нас?
— Разумеется, мы тоже идём с вами!
— Мир, ты как?
Неужели они меня приглашают?
Раз уж у меня появились друзья, то и пойти куда-то с друзьями — тоже впервые.
Я и подумать не мог, что такое случится.
Но сегодня первый день. Сил наверняка волнуется.
Как быть...
Я решился и предложил:
— Если все не против... может, поедем в моём экипаже? Думаю, мой слуга уже приехал за мной. Я бы хотел вас ему представить.
Тут девушки издали восторженные возгласы, похожие на визг.
— «Мой слуга» — это о господине Силе? Он волнуется о господине Мире? Кя-я-я-я! Ну конечно, разумеется!
Ведь Мир такой очаровательный, он, должно быть, ужасно беспокоится!
— Конечно же можно, то есть, мы вас очень просим!
Ведь правда, Клаус, Зиг?!
Это был напор, не допускающий слова «нет».
Клаус и Зиг слегка попятились.
— А, да...
— Я не против... но Милфэй и Ранже, у вас какая-то особая привязанность к слуге Мира? Мне немного страшно...
— Ч-что вы? Да ну что вы! Будто я считаю, что видеть нежности господина Сила с Миром — это услада для глаз!
— Да-да! Будто я собираюсь вблизи во все глаза смотреть на вас двоих — ничего подобного!
Нежности со мной и Силом?
...В прошлый раз со стороны этих девушек наши с ним отношения выглядели как нежности? Как же так!
— Мир, ты как? Эти двое болтают такое...
— А, да. Никаких нежностей у нас не было, но если вас это устроит...
— У-фу-фу-фу. Мы будем довольны одним лишь тем, что вы двое будете находиться в одном месте!
— А остальное мы можем сколько угодно достраивать в мыслях! Так что всё хорошо!
Что именно они собрались достраивать в мыслях? Но если они согласны, то я не возражаю.
Первый день в школе.
Так я отправился в кафе во второй раз в жизни.
Когда мы вышли к воротам, Сила, как и следовало ожидать, ждал рядом с каретой.
— С возвращением, господин Мирлис.
Взяв официальный тон, подобающий слуге, он отдал поклон и чуть подмигнул мне одним глазом.
Девушки издали беззвучный вопль.
Они видели его лишь однажды, но, похоже, стали полными поклонницами Сила.
— Да, я вернулся. Сил.
Это... мои друзья.
С девушками ты уже встречался на днях, правда?
Рядом с ними высокий юноша — Клаус Бельгельм. Он из приграничья, говорит.
А тот, что в очках, — Зиг Орфеус. Наш надёжный староста.
С этими двумя я сегодня подружился. И они... были очень добры ко мне.
Когда я, немного смущаясь, представил их, оба довольно улыбнулись.
Мне впервые довелось представлять друзей, но, похоже, я не ошибся. Хорошо.
И Клаус, и Зиг вежливо представились Силу, а потом и вовсе сказали вот что:
— Можете доверить Мира нам.
— Мы же друзья. Будем как следует оберегать Мира.
Меня оберегать нужды нет, но всё равно их чувства мне приятны.
Сил снова склонил голову перед моими друзьями.
— Дамы и господа, благодарю вас за всё, что вы сделали для господина Мирлиса. Я счастлив, что у господина Мирлиса появились такие друзья, как вы. Спасибо вам. Я — Сириус Брейн, слуга господина Мирлиса.
— ...Господин Сириус из графского дома Брейн? Я слышал, вы человек весьма одарённый. Превосходны в учёбе, отличны в боевых искусствах...
Похоже, Зиг знал о Силе.
Мой Сил ведь замечательный! Неудивительно, что о нём ходят слухи.
— Вы знали моё имя. Мне, право, неловко. Я третий сын графского дома Брейн. Однако в десять лет я покинул семью и поклялся служить подле господина Мирлиса. Прошу, зовите меня просто Сил. Полагаю, нам ещё доведётся встречаться, так что прошу меня запомнить.
Я потянул Сила за край одежды.
— Сил, мы решили все вместе пойти в кафе. Ты нас отвезёшь?
— Это же прекрасно! Ну конечно, я вас отвезу. Господин Мирлис, как прошёл ваш день в старшей школе?
— Да. Было очень весело! И одноклассники... все были добры ко мне. Я рад, что пошёл.
— Вот как.
Сил мягко улыбнулся и легонько похлопал меня пальцами по плечу.
И прошептал на ухо:
— Мир, я рад за тебя.
Затем он сразу открыл дверцу кареты и обратился ко всем:
— Дамы и господа, прошу, садитесь. Я доставлю вас в кафе. И вы, господин Мирлис, тоже.
Сказав это, он легко подхватил меня одной рукой и прямо так занёс в карету.
Я почувствовал, как лицо заливается краской.
Ах ты, Сил! Что ты творишь на людях! Я же говорил, что я мужчина и мне не нужны всякие эскорты!
Смотри, все же удивлены!
— ...Фуф. Какие вы, однако, близкие, да?
— Услада для глаз, услада для глаз!
— Даже не знаю, как сказать... вроде нас с вами не сравнить... но, кажется, я начал понимать, что имела в виду Ранже...
— Да. У Мира... замечательный слуга, не так ли?
Мне почудился какой-то особый подтекст в слове «замечательный слуга».
Я молча уставился вниз и стал ждать, пока все усядутся.
---
— Говорят, одно из тех кафе, что недавно входят в моду?
— Да. Мы часто туда ходим. Не такое строгое, как чайные для аристократов, и очень уютное.
— Звучит чудесно. Я не очень люблю официальные чайные, так что рада.
— И готовят там вкусно. Сладости тоже очень нежные.
Слушая беседу девушек, мы прибыли в кафе.
Там не было отдельных кабинетов, и все места располагались в общем зале, что поначалу меня немного смутило, но места были широкими, с мягкими диванами, так что можно было расслабиться.
Пока мы усаживались, подошёл официант, и мы с Силом заказали травяной чай и выпечку, а остальные выбрали то, что им нравилось.
— Кстати, ты говорил «травяной чай» — так это, значит, как у тебя в книге упоминалось?
— А, да. Я раньше его не знал, но недавно Сил принёс, и он оказался очень вкусным.
— Сил... то есть, выходит, вы, господин Сириус, тот самый человек из книги?
— Из книги? — переспросил Сил, и Зиг коротко пояснил.
— На уроках Мир читал книгу и сказал нам, что именно вы угостили его чаем, который там описывался.
— Ах, вон оно что. Да. Получив книгу от господина Мирлиса, я подумал, что было бы замечательно, если бы мы смогли попробовать это вместе.
— Поразительно. Вот что значит слуга из книги, — восхищённо проговорил Клаус, и Сил заулыбался.
— Просто я всё делаю ради господина Мирлиса.
— Ч-что же это за уровень...
— Нам, наверное, ни за что не тягаться со слугой из того рассказа...
Я слушал, чувствуя гордость, а Сил смотрел на меня с тёплой улыбкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…