Глава 110. Большая шишка из провинциального департамента оказалась по фамилии Фан, я чуть не схлопотал инфаркт на месте
В два сорок пять дня в кабинете отдела особо тяжких преступлений Чу Фэн в седьмой раз проверил свой собственноручно переписанный список на шесть страниц. Убедившись, что каждый иероглиф выведен аккуратно и без ошибок, он сунул листы в папку и со всей силы хлопнул по обложке.
— Братан Чу, может, хватит уже хлопать? Ты эту папку скоро в лепёшку расплющишь, — подал голос Чжао Бэйчэнь, который развалился за столом напротив и от нечего делать тыкал шариковой ручкой в ложбинку между большим и указательным пальцами.
— Да что ты понимаешь? Это называется «привести конспекты в порядок перед экзаменом» — психологическое самовнушение, что ты подготовился как надо, — ответил Чу Фэн, убирая папку в ящик стола, а затем украдкой достал телефон и глянул на экран.
В интерфейсе Загробного Народного Рейтинга царили тишина и покой. Все тридцать четыре негативных отзыва, отмеченные красными точками, он уже открыл и прочитал, а оператор Сяо У, на удивление, тоже притих и больше не выскакивал с предложениями прикупить какие-нибудь загробные товары для здоровья.
Однако нервы Чу Фэна всё ещё были натянуты как струна. Причина крылась в простом факте: имя, упомянутое Сяо У в последнем личном сообщении, не давало ему покоя.
Заместитель начальника главного управления Цуй.
Крайне жёсткий стиль ведения допроса, пробивает психологическую защиту подозреваемого в среднем за сорок семь минут.
Вот только Чу Фэн не был подозреваемым, так чего ему, спрашивается, бояться?
А боялся он того, что эти большие шишки из провинциального департамента начнут допытываться до источника информации, и тогда ещё неизвестно, выдержит ли легенда, которую наспех состряпал Шэнь Цинсун.
— Идут, идут! — донёсся из конца коридора вопль Сяо Чжана из отдела технической поддержки, а следом послышались торопливые приближающиеся шаги.
Чжао Бэйчэнь встрепенулся и пулей слетел со стола. В панике он сгрёб все пакетики со снеками и пустые банки из-под колы в выдвижной ящик, поправил галстук и сверху донизу проверил пуговицы на форме.
— Ты чего так трясёшься? К тебе что, тёща нагрянула? — поддел его Чу Фэн, хотя его собственная задница уже сама собой оторвалась от стула.
— Братан Чу, ты просто не шаришь. Мой батя говорил, что начальство из провинциального департамента страшнее любой тёщи. Тёща максимум заставит коленями на стиральной доске стоять, а эти могут и всю твою карьеру на колени поставить.
Чу Фэн не успел ответить, как дверь распахнулась, и на пороге появился Шэнь Цинсун, а за ним — начальник Чэнь.
Сегодня начальник Чэнь облачился в идеально отутюженный официальный костюм и уложил волосы волосок к волоску. Обычный термос в его руках сменился чашкой из зелёного фарфора на несколько порядков выше классом, а вся его представительность выросла минимум втрое по сравнению с тем моментом, когда он примчался сюда в пижаме сегодня под утро.
— Всем собраться! Товарищи из провинциальной координационной спецгруппы уже вошли в здание, — начальник Чэнь обвёл взглядом кабинет, задержавшись на Чу Фэне на секунду дольше обычного.
— Чу Фэн, сейчас пойдёшь с нами в конференц-зал на третьем этаже, но запомни: меньше говори, больше кивай и не выкидывай никаких фокусов.
— Начальник Чэнь, не волнуйтесь, прикинусь пустым местом и вообще рта не раскрою, — Чу Фэн убедительно хлопнул себя по груди.
Стоявший рядом Шэнь Цинсун лишь хмыкнул. В этом звуке отчётливо читалось: «Если ты, Чу Фэн, и правда сможешь хоть раз прикинуться пустым местом, я прямо тут съем свой термос».
Большой конференц-зал на третьем этаже.
Когда Чу Фэн вошёл следом за Шэнь Цинсуном и начальником Чэнем, пятеро представителей провинциальной спецгруппы уже сидели за длинным столом напротив.
Во главе восседал худощавый мужчина среднего роста лет пятидесяти с небольшим, с проседью на висках. На нём была выцветшая до серости тёмно-синяя куртка, застёгнутая на все пуговицы до самого подбородка.
Перед ним лежал коричневый портфель. Молния была расстёгнута наполовину, открывая взгляду аккуратно сложенные внутри бумаги.
Мужчина как раз изучал какие-то материалы и, услышав шаги, даже не поднял головы, неторопливо произнеся:
— По дороге сюда я просмотрел материалы отдела особо тяжких преступлений Биньхая. По делу Часовщика сработали красиво, взяли чисто, но вот раздел об источнике информации написан так расплывчато, словно это школьное сочинение. Кто автор?
Шэнь Цинсун шагнул вперёд:
— Докладываю, товарищ заместитель начальника главного управления Цуй. Раздел об источнике информации готовил я. Это связано с необходимостью защиты специальных каналов…
— Я не у тебя спрашивал.
Приезжий наконец поднял голову. Его взгляд скользнул мимо Шэнь Цинсуна и упёрся прямо в Чу Фэна, стоявшего в самом конце шеренги.
— Чу Фэн, верно? Стажёр-судмедэксперт, двадцать четыре года, на службе меньше года, участвовал в раскрытии двадцати трёх дел разной степени тяжести, включая несколько крупных межрегиональных, — говорил он неспешно, чётко чеканя каждое слово, словно зачитывал приговор.
— Я Цуй Цзяньго, заместитель начальника главного управления уголовного розыска провинциального департамента, назначен руководителем межпровинциальной координационной спецгруппы.
Чу Фэн вежливо кивнул:
— Здравствуйте, товарищ заместитель начальника главного управления Цуй.
— Не нервничай, сегодня я тебя расспрашивать не стану, — Цуй Цзяньго захлопнул папку и откинулся на спинку стула.
— Побеседовать с тобой я поручил другому человеку.
Он повернул голову и бросил через плечо:
— Старый Фан, заходи.
Боковая дверь конференц-зала отворилась, и внутрь шагнул человек.
В ту же секунду, когда взгляд Чу Фэна упал на вошедшего, телефон в кармане дёрнулся, словно кошка, которой наступили на хвост.
Это была та самая короткая, странная высокочастотная вибрация, свойственная уведомлениям Загробного Народного Рейтинга.
Вошедшему мужчине на вид было лет сорок семь — сорок восемь: квадратное лицо, густые брови, очки в серебряной оправе. Полицейская форма сидела на нём без единой складочки, а над левым нагрудным карманом поблёскивали три орденские планки.
Двигался он очень уверенно, с той неторопливой основательностью, какая вырабатывается лишь после двадцати с лишним лет службы в системе.
Остановившись рядом с Цуй Цзяньго, он обвёл взглядом присутствующих и наконец остановился на Чу Фэне, слегка нахмурившись.
— Так это и есть ваш стажёр-судмедэксперт, который раскрывает дела исключительно на интуиции?
Голос его прозвучал негромко, но с такой внутренней силой, что хотелось инстинктивно вытянуться по струнке.
— Фан Лимин, заместитель начальника отдела технической поддержки управления уголовного розыска провинциального департамента, опытнейший эксперт в области криминалистики, — представил коллегу Цуй Цзяньго.
— Двадцать пять лет оперативной работы, за плечами не меньше двухсот крупных и особо важных дел. В нашей спецгруппе техническое направление возглавляет именно он.
Фан Лимин.
Фан.
Ли.
Мин.
Услышав эти три слога, Чу Фэн почувствовал, как в голове у него словно перемкнуло провода.
Он почти рефлекторно вскинул правую руку и крепко зажал левую сонную артерию на шее. Несколько дней назад подосланный Фан Цимином психопат-убийца целился скальпелем точно в это место, выверяя идеальный угол для удара. Животный ужас того момента мгновенно обернулся ледяной волной, прокатившейся от копчика до самой макушки.
Телефон в кармане завибрировал снова — на сей раз так яростно, что Чу Фэну показалось, будто аппарат сейчас прожжёт ткань насквозь.
Фан Лимин, Фан Цимин.
Разница всего в один иероглиф.
В голове Чу Фэна вихрем пронеслись мысли.
Первая: уж не родственник ли он, чёрт возьми, тому старому ублюдку из Бездны?
Вторая: да нет, бред, Фан — распространённая фамилия, в Китае таких миллионы, мало ли однофамильцев на свете. Нечего страдать паранойей.
Но следом тут же выскочила третья: а что, если всё-таки да?!
— Молодой ещё, — Фан Лимин смерил Чу Фэна взглядом с ног до головы; в его тоне сквозила снисходительность учителя, разглядывающего двоечника.
— Товарищ Чу Фэн, вы какое учебное заведение окончили?
Чу Фэн только открыл рот, но стоявший позади Шэнь Цинсун уже шагнул вперёд и протянул личное дело.
Фан Лимин принял папку, пролистал пару страниц и нахмурился ещё сильнее:
— Бакалавриат медицинского института Биньхая, специальность «судебная медицина», успеваемость чуть ниже среднего. В характеристике по итогам практики указано: «слабая теоретическая база» и «неуверенные практические навыки».
Захлопнув папку, он поднял глаза на начальника Чэня:
— Начальник Чэнь, скажите откровенно: не слишком ли легкомысленно со стороны городского управления Биньхая привлекать к расследованию межпровинциального дела такого масштаба зелёного новичка, который и стажировку-то толком не закрыл?
Атмосфера в конференц-зале мгновенно накалилась.
Начальник Чэнь отхлебнул чаю из своей фарфоровой чашки и с невозмутимым видом принялся сглаживать углы:
— Товарищ начальник отдела Фан, вы, возможно, не знаете всех деталей. Хоть товарищ Чу Фэн служит у нас и недавно, на практике он проявил исключительное чутьё в анализе улик и психологии преступников. Прорыв во многих громких делах нашего управления стал возможен именно благодаря его своевременным подсказкам.
— Чутьё в анализе улик?
— Фан Лимин извлёк из портфеля пачку скреплённых листов формата А-четыре и выложил на стол.
— По пути сюда я специально изучил присланные вами отчёты. В каждом из двадцати трёх дел, где фигурирует товарищ Чу Фэн, переломный момент наступал крайне внезапно. Ни полной логической цепочки, ни последовательной отработки версий — все ключевые зацепки берутся буквально с потолка.
Поправив очки в серебряной оправе, он перевёл тяжёлый взгляд с бумаг на лицо Чу Фэна:
— Задача судмедэксперта — давать следствию научное обоснование через вскрытие и экспертизу вещественных доказательств, а не гадать на кофейной гуще в кабинете. Способны ли вы подтвердить и воспроизвести научным путём хоть одно из своих так называемых «озарений»?
Чу Фэн быстро прикинул расклад в уме и решил прибегнуть к самой надёжной стратегии выживания.
Прикинуться дурачком.
— Товарищ начальник отдела Фан совершенно прав, мне действительно ещё многого не хватает. Впредь я обязательно налягу на учёбу и буду смиренно перенимать опыт у старших коллег.
Прозвучало это настолько искренне и покаянно, что Шэнь Цинсун и Чжао Бэйчэнь синхронно повернули головы и уставились на него в глубочайшем изумлении. В их взглядах читался немой вопрос: «С каких это пор ты, Чу Фэн, научился разговаривать как нормальный пай-мальчик?»
Фан Лимин, судя по всему, остался доволен такой покладистостью. Кивнув, он повернулся к руководителю группы:
— Товарищ заместитель начальника главного управления Цуй, моё предложение таково: пусть в рамках данного расследования товарищ Чу Фэн вернётся к своим непосредственным обязанностям в морге. А аналитику и принятие оперативных решений лучше оставить профессиональным сыщикам.
Цуй Цзяньго помолчал несколько секунд и вопросительно посмотрел на начальника Чэня.
Тот сохранял абсолютно непроницаемое лицо, молча потягивая чай.
— Хорошо, на том и порешим, — подвёл итог Цуй Цзяньго.
— Товарищ Чу Фэн пока займётся техническим сопровождением в паре с судмедэкспертом Су Нянь. К оперативным совещаниям основного штаба привлекать его на данном этапе не будем.
— Есть, — послушно кивнул Чу Фэн.
Совещание подошло к концу.
Чу Фэн выскочил из конференц-зала самым первым — да с такой скоростью, словно к его подошвам приделали пружины.
Чжао Бэйчэнь рысцой нагнал его в коридоре:
— Братан Чу, ты чего улепётываешь, поджав хвост, как побитый петух? Этот старый Фан же тебя явно ни в грош не ставит! Чего ты ему не врезал словесно, как умеешь?
— Себе по башке врежь! Он — замначальника отдела из провинциального департамента, а я кто? Стажёр без году неделя! Мне с ним бодаться — только карьеру хоронить. Тебе моей смерти хочется или ты думаешь, мне зарплату стажёра девать некуда? — огрызнулся Чу Фэн.
Свернув на лестничную клетку и убедившись, что вокруг ни души, он тут же выхватил мобильник.
На экране Загробного Народного Рейтинга бешено мигала аватарка оператора Сяо У.
【Оператор Сяо У: Дорогой пользователь Чу Фэн! Система зафиксировала, что несколько минут назад в конференц-зале ваш пульс превысил 120 ударов в минуту, едва не активировав протокол экстренной реанимации. Скажите, вы столкнулись с прямой угрозой жизни или просто штаны намочили от страха?】
Чу Фэн стремительно застучал по клавишам: «Из провинциального департамента приехал замначальника отдела по фамилии Фан — Фан Лимин. Пробей живо, связан ли он как-то с Фан Цимином».
Отправил.
Замер в ожидании.
Через три секунды высветился ответ.
【Оператор Сяо У: По результатам перекрёстной сверки с базой данных загробного учёта населения никаких кровнородственных связей между Фан Лимином и Фан Цимином не выявлено. Фан Лимин: мужчина, 48 лет, уроженец города Уху провинции Аньхой. Фан Цимин: мужчина, 53 года, уроженец города Уси провинции Цзянсу. Места рождения разделяет более четырёхсот километров, генеалогические древа абсолютно не пересекаются. Дорогой, у вас классическое посттравматическое расстройство: слышите фамилию Фан — и сразу хватаетесь за сердце. Не желаете приобрести сеанс загробной психотерапии? По акции первые три минуты бесплатно!】
Чу Фэн с огромным облегчением выдохнул и всем телом навалился на перила, чувствуя себя так, словно только что вырвал половину своей жизни прямо из пасти владыки Ямы.
Не родственники — и слава богу.
Просто однофамильцы — уже счастье.
— Братан Чу, ты с кем там в Вичате строчишь? — из-за поворота лестницы вынырнула физиономия Чжао Бэйчэня.
— Маме пишу. Говорю, что меня сегодня большие шишки из области чуть с работы не попёрли, — не моргнув глазом соврал Чу Фэн, блокируя экран и пряча телефон в карман.
Чжао Бэйчэнь принял всё за чистую монету и даже сочувственно похлопал товарища по плечу:
— Братан Чу, да не бери в голову. Этот начальник Фан, видать, просто твердолобый консерватор старой закалки. Вот увидит тебя в деле — сразу зауважает.
— Да даром мне не сдалось его уважение, пусть просто держится от меня подальше, и ладно, — Чу Фэн помассировал виски и поплёлся обратно в кабинет отдела особо тяжких преступлений.
— То, что меня отцепили от главного штаба, даже к лучшему. Хоть не придётся на каждой планёрке сочинять новые сказки про то, откуда я беру инфу.
— А как же сведения от твоих информаторов? Если всплывут новые наводки, как передавать будешь?
— Через Старого Шэня. Я солью фактуру ему, а он уже доложит наверх. В конце концов, Фан Лимин же с моей агентурой лично не знаком.
Едва Чу Фэн договорил, как дверь их кабинета распахнулась изнутри.
На пороге стояла Су Нянь со свежей распечаткой в руках. Взгляд у неё был ещё холоднее, чем у Фан Лимина.
— Я уже в курсе того, что произошло на совещании, — она протянула бумаги Чу Фэну.
— Начальник отдела Фан распорядился вернуть тебя к прямым обязанностям судмедэксперта. Это значит, что с данной минуты мы с тобой вдвоём садимся за повторную проверку актов судебно-медицинской экспертизы по всем тридцати семи жертвам Часовщика.
Чу Фэн покосился на увесистый том в её руках — там было никак не меньше трёхсот страниц.
— Все тридцать семь?
— Все до единой.
— За сегодня?!
— Даю три дня, — Су Нянь развернулась и зашагала к своему столу, бросив через плечо: — Раз уж высокое начальство считает, что тебе пора заняться своей непосредственной работой, я обеспечу тебе полное погружение в профессию. Возражения имеются?
Застыв посреди комнаты с трёхсотстраничным талмудом в руках, Чу Фэн внезапно осознал: пока он строил из себя дурачка в конференц-зале, он умудрился собственными руками вырыть себе могилу.
Стоявший рядом Чжао Бэйчэнь злорадно захихикал, но, поймав испепеляющий взгляд приятеля, моментально прикусил язык.
Чу Фэн с тяжёлым вздохом опустился за свой стол и только перевернул титульный лист отчёта, как телефон в кармане снова подал голос.
【Оператор Сяо У: Дружеское уведомление! Прямо сейчас в коридоре третьего этажа заместитель начальника отдела Фан Лимин делает устный доклад заместителю начальника главного управления Цую. В частности, он настоятельно рекомендует провести глубокую проверку ваших источников информации. Ожидается, что завтра с утра вас и товарища Шэнь Цинсуна вызовут на перекрёстный опрос по отдельности. Настоятельно советую сегодня вечером согласовать версии с капитаном Шэнем — ну, то есть выработать единую линию доклада. Кроме того, система фиксирует повышение вашего уровня тревожности до оранжевого кода опасности. Не желаете оформить подписку на курс загробной расслабляющей медитации? Пробный урок всего за 9 юаней 9 мао, дорогой!】
Чу Фэн тупо уставился в экран, затем перевёл взгляд на пухлую кипу экспертиз, которой вполне можно было убить человека вместо кирпича, и наконец посмотрел на сидевшую напротив Су Нянь, уже с головой ушедшую в чтение протоколов.
Су Нянь его подозревала.
Фан Лимин ставил палки в колёса.
Цуй Цзяньго присматривался.
А этот чёртов мобильник в кармане, на который даже у самого владыки Ямы не нашлось управы, продолжал бесперебойно поставлять одну смертельно опасную новость за другой.
Чу Фэн уронил голову на стопку бумаг и глухо простонал так тихо, чтобы никто, кроме него самого, не услышал:
— Господи боже мой, в прошлой жизни я просто развозил лапшу на мопеде… Ладно ещё ты заставил меня ловить маньяков, куда ни шло, но плести бюрократические интриги против волков из провинциального главка?! Тебе не кажется, что я слишком долго живу на этом свете?
Стопка документов промолчала.
Зато телефон в кармане услужливо звякнул.
【Оператор Сяо У: Дорогой, век ваш отнюдь не долог, однако текущий остаток дней на балансе пока ещё вполне приемлем.】
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…