Глава 3. «Второй раз»
«Хм, и где же это я?»
— подумала проснувшаяся Фелиция и несколько раз моргнула.
Первым, что попалось ей на глаза, был балдахин кровати.
Рывком приподнявшись, она попыталась оценить обстановку.
Комната со знакомым убранством, спокойные бледно-кремовые обои, диван, обитый тканью цвета слоновой кости — великоватый для ребёнка, но Фелиции он очень нравился. Шторы в тон дивану, тоже цвета слоновой кости; цветовая гамма этой комнаты определённо была подобрана в точности по вкусу самой Фелиции.
Она вспомнила, как мало-помалу меняла обстановку, которая изначально была выдержана в девчачьих розовых и белых тонах. Лет с трёх, по чуть-чуть, год за годом, не спеша. «Если подумать сейчас, каким же не по годам зрелым ребёнком я была», — от этой мысли на её губах сама собой расцвела улыбка.
Затем, стоило ей повернуть голову, в поле зрения попал любимый огромный плюшевый медведь. А ещё — драгоценная шкатулка для украшений, подаренная отцом. И даже гарнитур из серёжек и ожерелья, который она, должно быть, совсем недавно получила от матери. Коробочка стояла открытой, чтобы было видно содержимое. Кажется, тогда, сразу после получения подарка, она так обрадовалась, что хотела любоваться им не отрываясь, поэтому и оставила её открытой — всплыло в памяти.
Похоже, это была её собственная комната незадолго до помолвки с тем самым наследным принцем.
Размышляя об этом, она посмотрела на свои руки.
— Ах, значит, всё получилось.
Тихонько хихикнув, она проверила место метки — та оказалась на ладони.
Теперь Фелиция окончательно во всём убедилась.
— Надо же, и от этой так называемой святой девы есть польза. Спасибо, что поделилась сведениями из своего «руководства по прохождению» или как его там.
Она вытянула магическую силу Иренэ, пустила в ход её жизненную силу и применила магию Возврата времени. Фелиция предполагала, что заклинание подобного масштаба непременно оставит её саму на грани жизни и смерти, однако всё вышло в точности так, как говорила Иренэ.
«Плата — годы жизни». До сих пор она свято верила, что речь шла о «жизни самого заклинателя», но оказалось иначе.
На деле же Фелиция была полна сил и не ощущала в теле ни малейшего урона. Да и магическая сила, по ощущениям, ничуть не иссякла.
— Неважно как, но если перед использованием магии атрибута Времени забрать чужие годы жизни, то ни отцу, ни мне не придётся жертвовать собственными. Не придётся умирать раньше срока. И кроме того…
Она снова тихонько рассмеялась, не в силах сдержать улыбку.
— Снова становиться невестой Его Высочества? Ну уж нет, увольте. …А ведь если я не буду его невестой, мне больше не придётся выслуживаться перед королём и королевой!..
Лицо Фелиции мгновенно просветлело.
В первой жизни, как она слышала от отца, королева лично пожелала обручить первого принца с Фелицией. Предлог звучал весьма безобидно: «Они ровесники и наверняка станут прекрасной парой», — однако на самом деле всё обстояло иначе.
Королева обожала всё красивое. Людей, драгоценности, платья, картины — неважно что, словом, абсолютно всё.
Она желала окружать себя лишь прекрасными вещами, а значит, и юная леди, стоящая рядом с писаным красавцем Кадилем, обязана была блистать красотой.
Именно с такими мыслями она и положила глаз на Фелицию.
Дочь герцога, обладательница колоссального запаса магической силы — пусть её предрасположенность к атрибуту Времени тогда ещё не проявилась, — да к тому же дивно хорошенькая, «весьма подходящая девочка».
Фелиция при всём желании не смогла бы забыть тот оценивающий взгляд королевы, когда она впервые в сопровождении отца прибыла в королевский дворец для приветствия.
— Она и сама была красавицей, но этого её стремления окружить себя исключительно прекрасными вещами я не понимала, да и понимать не желала, — пробормотала Фелиция, пристально разглядывая метку на своей ладони.
— Я не кукла. Впрочем, больше мне через такое проходить не придётся.
Она попыталась припомнить события перед самым возвратом во времени. Всё наверняка прошло успешно. Ведь в первый раз отец…
Не успела она додумать эту мысль, как в дверь комнаты довольно бесцеремонно постучали.
— Да, войдите.
— Фелиция!
— Ах… моя милая Фелиция!
— Отец, матушка!
Спрыгнув с кровати, она без всякого стеснения бросилась прямо в распахнутые объятия бегущих к ней родителей. Ах, как же тепло и спокойно в руках «взрослых».
— Отец, матушка…
С полным облегчения вздохом Фелиция ласково прижалась к этим двоим, так крепко сжимавшим её в объятиях, и родители в ответ обняли её ещё сильнее.
— …Подумать только, у тебя получилось с первого же раза.
— …А?
— Я о магии Возврата времени. Отличная работа, дочь моя. И моя наследница.
— Отец!..
Ах, вот оно что — поняла она. Раз эта магия управляет самими понятиями, то чем сильнее желание, тем точнее удаётся направить её по своей воле.
И отец, и мать вернулись сюда, в целости и сохранности сберегая воспоминания о «первом разе». Но сперва следовало извиниться за свою оплошность, поэтому Фелиция на миг отстранилась от них и низко склонила голову:
— Отец, матушка, простите меня за то, что оказалась такой непочтительной дочерью.
— Да что ты такое говоришь! Во всём изначально виноват тот наследный принц, который взвалил абсолютно все заботы на плечи Фелиции! Ты ни в чём не виновата, считай, что это мы сами поставили на них крест.
— Но ведь эта помолвка была решена на государственном уровне…
— Моя милая Фелиция, только не говори, будто ты не замечала. Ты лучше кого бы то ни было должна понимать, что эта помолвка затевалась лишь ради самодовольства королевы.
Именно потому, что она была матерью, она распознала то граничащее с одержимостью чувство королевы и наверняка находила его отвратительным. Фелиция подумала, что её мать ни за что не простит королеву, обращавшуюся с её дочерью как с красивым украшением.
— Поначалу я принял это предложение о помолвке, рассудив, что главное — чтобы Фелиция была счастлива. Но стоило копнуть глубже, и чем всё обернулось? Ложными обвинениями против тебя, Фелиция. Более того, то вопиюще бесцеремонное отношение лишь из-за того, что дочь маркиза Хайс пробудилась как святая дева… Я этого не прощу!
— Отец…
— Похоже, только мы одни полагали, будто выстроили с королевской семьёй добрые отношения. Так расслабиться от мирной жизни — какой же стыд и срам!..
— Матушка…
Оба родителя искренне сокрушались ради неё. Она всем сердцем прочувствовала, как сильно они ею дорожат.
Фелиция всегда считала, что её использовали как инструмент для укрепления связей с королевской семьёй, и одно лишь осознание того, что это было вовсе не так, приносило невероятную радость.
— Фелиция, ты уже понимаешь, какое сейчас время?
На вопрос отца она чуть склонила голову набок.
Она понимала, что время отмоталось назад и что сама она снова стала маленькой, но какой сейчас год и день по календарю — в это она ещё не вникла.
— Точную дату… я ещё не знаю. Но судя по возрасту, мне сейчас, должно быть, около шести лет — как раз когда в прошлый раз состоялась помолвка с Его Высочеством?
— С возрастом ты угадала. А твоя первая встреча с Его Высочеством назначена на завтра.
— На завтра?!..
То ли ей просто повезло вернуться во времени аккурат к моменту до помолвки, то ли Фелиция бессознательно, но от всей души пожелала «начать всё сначала» именно с тех пор, когда ещё не была обручена с Кадилем.
— Вот как… Значит…
— Завтра мы должны отправиться в королевский дворец, но от помолвки я намерен отказаться.
— Даже если такова воля королевы, мы не собираемся потакать всем её прихотям. Ведь Фелиция станет следующим герцогом нашего дома.
Фелиция была единственной дочерью, но в прошлый раз из-за того, что она как невеста Кадиля жила в королевском дворце, родители, как она узнала позже, усыновили ребёнка из побочной ветви и воспитывали его как будущего главу рода.
Однако сейчас шёл «второй раз» — жизнь с чистого листа. Фелиция уже обладала предрасположенностью к атрибуту Времени, да к тому же пробудила свой дар.
Как ни жаль того человека из побочной ветви, который в первой жизни стал наследником герцогского рода Ловайн, но отныне обучение будущего главы рода предстояло проходить самой Фелиции. И завтра в королевском дворце речь пойдёт именно об этом.
— Фелиция, даже если королева попытается навязать тебе что-то силой, помни: сейчас ты — ребёнок.
— А? Д-да.
— Смотри не сболтни ненароком чего-нибудь слишком взрослого.
— Вот как…
— Верно-верно. Миленькая, да к тому же рассудительная и внимательная к окружающим… это ведь прямо во вкусе королевы.
— Э-э…
Честно говоря, от такого бросало в дрожь. Мало того что королева так рьяно поддерживала её в первую очередь из-за внешности, так ещё и сам факт подобного подхода со стороны королевы целой страны вызывал большие вопросы.
Тогда, в силу возраста, её внешность относили скорее к разряду «прекрасных», нежели милых, но сейчас в ней преобладало именно «детское очарование».
Как бы то ни было, снова становиться живым украшением она не собиралась, а уж второй раз оказываться в невестах принца — тем более.
— Я поняла, постараюсь прятаться за спинами отца и матушки… Ах, точно! Если я разыграю из себя застенчивую тихоню, то как бы сильно Её Величество королева ни настаивала, окружающие ни за что не дадут согласия. А если вдобавок мы объявим о пробуждении атрибута Времени!..
— Пожалуй, так тому и быть.
— И ещё, отец, матушка, я хотела бы кое-что вам сообщить.
— В чём дело, Фелиция?
Перед самым возвратом во времени Иренэ сказала, что «Фелиция — злодейка». Что она — помеха на пути к союзу Иренэ и Кадиля. Не утаивая ничего, Фелиция рассказала родителям и о том, как в первой жизни лишь за справедливые замечания с ней обращались словно со злодейкой, в результате чего Иренэ с насмешкой окрестила её «злодейкой», и о том, что та почему-то знала, будто платой за использование магии атрибута Времени служит собственная жизнь.
Как и следовало ожидать, и отец, и мать пришли в ярость. Однако Фелиция, сохраняя полное хладнокровие, объявила родителям:
— А потому я решила: раз уж ей так хочется, я любезно побуду для неё «злодейкой».
— Ась?
— Что?
— По словам юной леди Иренэ, у этого мира есть некий сценарий. И если всё пойдёт по этому сценарию, меня будут попрекать тем, что мой дар не пробудился, выставят злодейкой, и мне на роду написано быть казнённой, в бессильной злобе взирая на то, как Его Высочество и леди Иренэ соединяют свои судьбы.
С каждым её словом настроение родителей стремительно падало всё ниже.
— Вот я и подумала. Раз у них двоих такая взаимная любовь, то мне лучше отойти в сторону. Иначе говоря, если я не стану кандидаткой в невесты наследного принца, то выбор вполне может пасть на маркизский род Хайс, не так ли?
— Но раз дочь маркиза Хайс называет тебя злодейкой, стало быть, она тебя недолюбливает…
— Поэтому я и позволю этой девочке встретить то будущее, о котором она так мечтала. Вот только меня — «злодейки» — в нём не будет.
Бенат, похоже, не совсем уловил суть и озадаченно нахмурился, а вот Ютурна сразу всё смекнула.
— Я не хочу умирать и не хочу, чтобы отец безвременно ушёл из жизни, поэтому пусть себе эта девочка шагает к желанному будущему, а вот сам сценарий я ей немного подправлю.
Их узы окрепли именно потому, что на пути стояла злодейка. А что будет, если её не станет?
Всё пойдёт не по изначальному сценарию, однако Иренэ со своей ролью святой девы никуда не делась. Ведь Фелиция не выпила её жизнь до дна, а лишь отмотала время назад.
Но раз уж Фелиция пробудила атрибут Времени, то при поддержке Бената и Ютурны будущего, в котором она становилась наследной принцессой, и представить было нельзя — а значит, и Кадилю при обычном раскладе наследным принцем уже не бывать.
Как-никак в прошлый раз он стал наследным принцем исключительно благодаря покровительству рода Фелиции.
Впрочем, семья Иренэ — маркизы. С учётом происхождения и прочих обстоятельств её вполне могли выбрать в кандидатки на роль невесты наследного принца. К тому же, помнится, до Фелиции доходили слухи, что Иренэ блистала успехами в учёбе в академии, так что проблем возникнуть не должно было.
— Не позволить событиям идти по сценарию — это ведь тоже вполне в духе злодейки, правда?
Фелиция весело хихикнула, и родители, похоже, в точности уловили её замысел.
Раз уж Иренэ перед возвратом во времени утверждала, что роль Фелиции — быть «злодейкой», что ж, она ею станет. Но быть заурядной злодейкой неинтересно.
Её столько раз на все лады обозвали злодейкой.
Так что пусть простят ей маленькую шалость — самую малость вывернуть наизнанку сам сценарий.
— Думаю, если в конечном счёте леди Иренэ и Его Высочество соединятся, то конечная точка маршрута не изменится, а уж такую невинную шалость, как небольшая сумятица по пути к финалу, мне вполне можно и простить, — произнесла Фелиция с улыбкой, совершенно не подходящей шестилетнему ребёнку.
Раз уж её так упорно величали злодейкой, она изменит судьбу под стать этому званию.
— Даже не надейся, что всё пройдёт тихо, гладко и по писаному сценарию. …Верно ведь, леди Иренэ?
Тем, кого она записала во враги, пощады не будет.
Вновь ласково прильнув к родителям, она задумалась о завтрашнем дне.
Всё будет хорошо, ведь на стороне Фелиции — самые надёжные союзники, каких только можно пожелать.
Наконец отстранившись, Фелиция велела позвать горничную, чтобы та помогла ей одеться перед тем, как провести время в тёплом семейном кругу.
Воспоминания горничной, разумеется, перенести через время не удалось, поэтому выстраивать отношения предстояло с нуля, но это были сущие пустяки.
Начался второй раз — по пути, отличному от изначального сценария.
И о том, что всё изменилось, знала лишь та, кого Иренэ нарекла «злодейкой».
Финал, к которому вёл этот путь, по-прежнему предполагал союз святой девы и наследного принца, вот только дорога к нему наверняка должна была оказаться невероятно тяжкой — впрочем, Фелиции до этого не было никакого дела. А всё потому, что в этом сценарии Фелиция — «злодейка».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…