Глава 2. Часть 1. Обречённый, предсмертный отблеск
«М-м!»
Е Цзюньлинь с трудом открыл глаза.
Изо рта медленно вырвался тихий стон.
Только что он видел очень долгий сон, будто его система пробудилась.
И сразу же наградила его множеством-множеством пилюль, а затем собралась влить ему в макушку целую культивацию.
Боль от этого вливания была такой, что даже после того, как он потерял сознание, он всё ещё продолжал её чувствовать.
Во сне он едва не отдал концы.
«Система пробудилась? Это правда или нет?»
Е Цзюньлинь пробормотал себе под нос, не в силах понять, сон это или явь.
Но вокруг стояла мёртвая тишина, никто не ответил на этот вопрос.
Даже звуковой сигнал системы, которого так ждал Е Цзюньлинь, так и не появился.
Затем Е Цзюньлинь медленно сел и обнаружил, что проспал всю ночь прямо в этом ветхом дворике.
Что ещё страшнее — под его телом оказалась пугающая лужа засохшей крови и осколки костей.
«Это... всё это моё? Похоже, мне действительно не выжить».
«Увы, это был всего лишь сон!»
«Ладно, ладно, такова судьба, таков рок!»
Е Цзюньлинь горестно вздохнул.
Он совершенно не знал, что это кости и кровь, отторгнутые его телом после перерождения.
Это было всё равно что заново вылепить для него совершенное тело.
«Даже умирая, я хочу сохранить достоинство. Жаль только, что не смогу отомстить».
Е Цзюньлинь, шатаясь, поднялся на ноги и, спотыкаясь, побрёл к соломенной хижине.
Он хотел надеть более приличную одежду, чтобы уйти из жизни спокойно.
Но то, что Е Цзюньлинь называл «приличной одеждой»,
было всего лишь одеянием, на котором стояло около тридцати заплат.
Потому что остальная одежда была вся в лохмотьях, хуже, чем у нищего.
«Увы, время ещё есть, помоюсь и уйду».
Е Цзюньлинь был чистоплотным человеком и не хотел умирать грязным.
«Хм? Почему это ведро такое лёгкое?»
Е Цзюньлинь ошеломлённо уставился на дырявое деревянное ведро в своих руках, из которого текла вода, и озадаченно произнёс.
Раньше, бывало, даже полведра воды ему было не поднять.
Но сегодня он нёс почти полное ведро и не чувствовал ни малейшего веса?
«Увы, видно, мой час настал. Это что же, предсмертный отблеск?»
Глаза Е Цзюньлиня наполнились тоской, в них не было жизни.
Он знал: когда у человека наступает предсмертный отблеск, это значит, что до смерти уже рукой подать.
«Бах!»
Идя, Е Цзюньлинь нечаянно задел ногой порог.
Порог тут же разлетелся в щепки.
«Увы, порог рассыпался от одного прикосновения, вот это да...»
Е Цзюньлинь, глядя на полностью рассыпавшийся в труху порог, сокрушённо вздохнул.
«Даже нога ничего не чувствует. Нужно поторопиться».
«А то как бы я не умер прямо в лохани для купания, тогда и хоронить меня будет некому».
Подумав об этом, Е Цзюньлинь ускорил шаг.
Но он не заметил, как весь целиком исчез с места и в одно мгновение оказался у колодца.
Затем снова исчез и появился уже у лохани для купания в соломенной хижине.
«Фух! Ладно, обойдусь холодной водой, сейчас нет времени греть горячую».
Е Цзюньлинь прямо прыгнул в лохань, его тело не ощутило ни капли холода.
«Хм? Когда это у меня появились такие рельефные мышцы?»
«Когда это я стал таким крепким?»
Е Цзюньлинь, глядя на свои восемь кубиков пресса, недоверчиво произнёс.
Его тело было тщедушным, годами недоедавшим, и он в любой момент выглядел так, будто вот-вот испустит дух.
«Нет, нет, это точно предсмертный отблеск. Быстро моюсь, потом ложусь на кровать».
«И буду ждать, пока тело начнёт разлагаться. Вряд ли кому-то есть до меня дело».
«Да и хоронить меня сюда вряд ли кто придёт!»
Е Цзюньлинь, переодевшись в свою одежду получше, произнёс.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…