Глава 10. Первое приветствие (посреди боя)
Десять тысяч человек.
...Десять тысяч человек?
......Десять тысяч человек?!
Сколько ни всматривайся, написано именно так — не похоже на обман зрения или какой-то баг.
Комментарии тоже летели с бешеной скоростью — с такой, что уже толком и не разберёшь, о чём там пишут.
Э? Почему? Какого лешего?
Да ладно вам, этот стрим ведь чисто пробный, я и сама ещё секунду назад напрочь забыла о его существовании!
Да ещё и первый эфир у абсолютно никому не известного стримера. С какой стати на такой трансляции собралось целых 10000 человек?!
Меня накрыло волной дикого изумления, но стоило случайно скользнуть взглядом по чату, как я тут же пришла в себя.
・Она в полном шоке лол
・Эй, у тебя бой идёт, бой!
・Остынь, лоля!
— Слышь, кто тут лоля?! ...То есть нет, спасибо за предупреждение!
Ах да, точно.
С чего вдруг ни с того ни с сего выскочило окно стрима? Почему меня смотрят 10000 человек? Сказать и спросить хочется очень многое. Очень, но... сейчас надо сосредоточиться на битве!
Как-никак, я прямо сейчас в самой гуще грандиозного кризиса!!
Вот-вот начнётся свободное падение, знаете ли! А там всего два варианта: либо стать мокрым местом на земле, либо пойти на фарш от удара косой! Ха-ха, тут ведь остаётся только смеяться, да?..
— Аха-ха... хм?
Погодите-ка, сейчас в комментариях мелькнуло что-то...
Кажется, в строчках текста на краю поля зрения было написано нечто такое, чего ни в коем случае нельзя упускать...
・Первая реакция — и сразу пререкается, ору
・Поблагодарила, какая умница
・С какой стороны ни посмотри — вылитая лоля, премного благодарен
・Слушайте, а разве Низшие демоны не умеют летать?
・В расовых навыках точно должен быть «Полёт»... но, судя по всему, она про него забыла
・А-а, у новичков такое сплошь и рядом лол
・Он ведь записан там, где с ходу и не найдёшь
— Точ-но-о-о!!
Я невольно завопила во всё горло.
По чату тут же прокатилась волна удивления от моего внезапного крика, но мне было совсем не до того.
То самое, что я никак не могла вспомнить, когда проверяла свои козыри.
Плотно запертая дверь памяти распахнулась, и оттуда хлынуло забытое знание.
— Расовые навыки.
Это навыки, закреплённые за каждой расой и созданные по принципу: «Раз уж ты принадлежишь к этому народу, то по умолчанию должен обладать хотя бы такой способностью».
У людей это «Потенциал» и «Владение инструментами».
У эльфов — «Лесная бодрость» и «Коррекция красоты».
У зверолюдей — «Степная бодрость» и «Острота пяти чувств».
Расовый навык Низшего демона — «Сродство с магической силой», повышающее мощь и эффективность колдовства.
И ещё — «Полёт».
Ага, демоны ведь обычно умеют летать. У них же крылья есть как-никак.
Кажется, при создании персонажа я это проверяла?..
Угх... Я напрочь! Совершенно об этом забыла-а-а!!
Э-это... как бы сказать...
Невероятно... просто не-ве-ро-ят-но...
До чего же тупо-о-о!!
— П-«Полёт»!!
Давя подступающий стыд и чувствуя, как начинают гореть щёки, я активировала навык.
За спиной раздался резкий хлопок раскрывшихся крыльев, и моё тело, уже начавшее падать, плавно взмыло в воздух.
Бросив быстрый взгляд через плечо, я увидела, что крылья увеличились в размерах и теперь вовсю хлопали.
Т-так... с этим разобрались, теперь хоть можно не бояться разбиться насмерть?
Насильно подавляя колоссальное облегчение, накатившую слабость и одновременно с этим — такой жгучий стыд, что хоть сквозь землю провались, я поняла, что сперва нужно...!!
— Э-э-э! Уважаемые зрители трансляции, прошу прощения, что предстаю перед вами в таком виде! Для начала позвольте поздороваться... Приятно познакомиться! Меня зовут Вендетта!! Мне правда ужасно жаль, что я всё это время вас игнорировала!! — затараторила я скороговоркой, слегка срываясь на фальцет.
Да разве можно выставлять себя такой невежей и даже словечком не поприветствовать людей, которые тебя смотрят?!
Это же само собой разумеется — даже не столько для стримера, сколько просто по-человечески!.. Нужно хоть немного загладить свою вину за то, что я напрочь забыла о запущенной трансляции!..
Я коротко поклонилась господину Камере. Но поскольку сделала я это прямо в воздухе, то слегка потеряла равновесие и беспомощно замахала руками.
...И чем я вообще занимаюсь, спрашивается.
・Милашка
・Какая милая
・Поздоровалась, умничка
・Так мило паникует
・Внешность и поведение — полные противоположности, ржу
・Надо же, бывают на свете и вежливые малявки
・Да всё норм
・Не парься, сосредоточься на бое
Э... какие добрые...
Когда тебя называют милой за то, что ты облажалась, чувства возникают довольно смешанные, но не слишком ли они снисходительны к той, кто всё это время вообще не обращала на них внимания и творила что вздумается? У меня аж сердечко чуть не ёкнуло.
— Большое вам спасибо!.. Сейчас у меня... ну, шансы на победу? А что это, оно вкусное? Примерно такая ситуация, но я приложу все силы, чтобы результат не разочаровал всех, кто меня смотрит.
К слову, эта приторно-вежливая манера речи, от которой меня в мужском теле просто вывернуло бы наизнанку, — домашняя заготовка специально для стримов.
Собирая информацию об игре, я заодно пересмотрела кучу роликов разных стримеров, чтобы подглядеть, как они общаются с аудиторией.
Слегка жеманная, подчёркнуто вежливая речь показалась мне самым стандартным вариантом, да и подошла как нельзя лучше, так что на ней я и остановилась.
・По-моему, ты и сейчас выкладываешься на полную, нет?
・Лоля, которая при первой встрече с боссом намного выше уровнем держится на плаву, попутно вешая дебаффы своими насмешками
・В бою дерзкая малявка, а в остальном — хорошая девочка
・То, что при такой разнице в характеристиках вообще получается какой-то бой, говорит о запредельном личном скилле
・Сильная-пресильная Вендетта-тян
・Что у неё вообще со скоростью реакции и рефлексами?
・И всё же, что дальше-то делать?
・Как она сама и сказала, шансов на победу никаких...
— Аха-ха... ну, хотя бы один ответный удар я ей точно вверну. Пасть, так ни разу и не задев противника, — вот уж фигушки, ни за что на свете.
・А она довольно воинственная
・Урыть эту тварь к чертям!!
・Голову с плеч... оставь тут свою башку!!
・Крови... по-о-окажите мне кро-о-овь!!
・Тут что, какие-то неадекваты повылезали?
・Слушайте, а ведь целиться в шею — это какой-никакой шанс, нет?
— В шею, говорите? Ну, у меня ведь Коса, так что рубить головы ей вполне к лицу.
Шанс? Склонив голову набок, я со свистом взмахнула Косой.
・И-ик
・Когда она с таким невинным и непонимающим личиком машет косой, становится реально жутко
・Отдаёт какой-то маниакальностью
・Кровожадная лоля... в этом тоже есть своя прелесть
・Я смотрю, тут собрались ценители прекрасного с тяжёлой кармой?
・У Косы при критическом попадании по шее с крайне, просто невероятно малым шансом срабатывает эффект мгновенной смерти
— Мгновенной смерти?..
Хм-м, так у этого оружия есть подобная особенность... В очередной раз убеждаюсь, насколько важна информация.
Ну, раз уж комментатор специально подчеркнул «крайне малым», вероятность там, небось, совсем мизерная.
Но раз уж мне об этом подсказали, почему бы и не попробовать?
Я резко опустила взгляд вниз, уставившись на Розанеллу, на лице которой читалось откровенное раздражение оттого, что я никак не спускаюсь.
Впечатать удар прямо ей в шею... а что, звучит отлично.
Неплохая идея — устроить ей такую встряску, которая в один миг остудит всю ту ярость, куда я так щедро подливала масла своими бесконечными насмешками.
Вот только от обычной атаки она попросту увернётся. Как бы мне застать её врасплох?..
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…