Глава 73
Барьер, протянувшийся через дорогу к далёким восточным предгорьям, казался таким естественным, будто охранял это место целую вечность. Как и многие другие укрепления, он выглядел как древняя стена, которую перестроили и расширили, превратив в ворота. Стражи на стене, вооружённые арбалетами, смотрели вниз на карету.
Капитан стражи, окинув Шарлотту сухим взглядом, подошёл к Иану.
— Назовите себя.
Иан, будто только этого и ждал, протянул тонкий лист пергамента:
— Наёмник, Иан Хоуп.
Когда капитан развернул пергамент, его брови сошлись:
— Храм Жертвенника...? Можете доказать, что это не подделка?
— Если бы я собирался подделать личность, я бы не стал использовать это имя.
— Что ж, верно.
Капитан кивнул.
Иан умело использовал Храм Жертвенника не только для карт и благословений, но и для документов, подтверждающих личность. Очищение осквернённой сущности, гниющей в карманном измерении, было приятным бонусом. Естественно, храм выполнил все его просьбы, выдав Иану сертификат с печатью Червин Астреи. Это было имя, которое уважали на севере и даже в Империи.
— Похоже, у вас особые отношения с храмом. Я слышал, что пламя храма угасает.
— Именно этот Иан сыграл значительную роль в возрождении того пламени, — вмешалась Шарлотта, поймав взгляд Иана и невозмутимо облизнув губы, будто это было само собой разумеющимся.
Когда взгляд Иана сузился, она добавила несколько странных деталей.
— Это многое объясняет. Я подумал, что в вас есть что-то необычное. Приятно осознавать, что это в хорошем смысле. Все, кто с вами, — ваши подчинённые?
— ...Да.
Пока что.
— Наёмный отряд... Вы почётные гости здесь.
Капитан пробормотал, ставя печать на пергамент, и, дождавшись, пока чернила высохнут, снова посмотрел на Иана.
— Итак, куда направляетесь? В Травельгу?
— Пока что на север.
— Насколько далеко на север? Нинглост уже довольно северный.
До чего любопытный тип. Несмотря на эту мысль, Иан ответил невозмутимо:
— Дальше на север. Мы направляемся к горам Ахигорн.
Учитывая карету и её пассажиров, любопытство капитана было оправдано: имперская чёрная карета, такие же чернобронные чистокровные боевые кони, зверолюд на козлах и тощая женщина в мантии, привалившаяся к его ногам. Это был поистине необычный сброд даже в этом необычном мире.
— Ах. Вы действительно направляетесь на север. Это не место для людей, особенно в это время года. Вы на задании?
— От Храма Жертвенника.
Иан небрежно использовал имя храма, рассчитывая, что к нему отнесутся серьёзно.
— Вы, должно быть, очень умелы, раз берётесь за такое опасное задание.
— На севере всё настолько плохо?
— ...Вы впервые на севере?
Иан слегка кивнул. Капитан колебался, раздумывая, стоит ли говорить дальше.
— Ваши слова всё равно не изменят наш курс, так что можете просветить меня. Это может помочь.
Иан мягко подбодрил его, и капитан кивнул.
— Отвечая на ваш вопрос — да, всё довольно плохо. Хотя весь север называют Северными Автономными Регионами, на деле севером можно считать только землю, не покрытую снегом. Всё, что дальше, — словно белый демонический край. Те, кто жил там, давно перебрались ближе к югу. Нинглост — одно из таких мест.
Немного помолчав, капитан погладил седеющую бороду:
— На вашем месте я бы остался здесь как минимум до весны или отправился на восток. Нет нужды ехать до самого Карлингтона; даже в Травельге полно работы для умелых наёмников. Правда, здесь может быть скучновато.
Можно и так сказать.
Кивнув, Иан спросил:
— Значит, это один из самых северных городов?
— Пока нет, но скоро станет. Холод с каждым годом спускается всё ниже. Пройдёт немного времени, и города даже севернее отсюда покроются снегом. Дальше, в лучшем случае, только маленькие деревни, которые не идут ни в какое сравнение с этим местом. Честно говоря, я сомневаюсь в здравомыслии тех, кто всё ещё пытается там держаться.
— Тогда нам нужно как следует запастись перед отъездом...
— Вы, должно быть, выполняете срочное задание.
— Ожидание до весны вряд ли что-то изменит.
— Это не совсем неверно.
Капитан вернул пергамент Иану, добавив:
— К западу от города есть шахты, это зона, закрытая для посторонних. То же самое касается окрестностей замка. Старайтесь не выходить за пределы самого города. Надеюсь, вы не доставите хлопот.
— Не волнуйтесь. Мы просто отдохнём, потратим изрядно денег и отправимся дальше.
— Превосходно.
Капитан отступил, и солдаты расступились у ворот. Шарлотта неторопливо провела карету через них, открывая взору просторы города и его унылые поля, отмечающие время года. Это было зрелище, превзошедшее ожидания Иана, прежде всего потому, что этот город никогда не упоминался в игре. Хотя появление новых локаций в его опыте не было редкостью, город такого масштаба был впервые.
Жаль, что здесь нет заданий... Время есть.
В любом случае, такой город вряд ли привлечёт неприятности, даже если вампирский арбитр последует за ними сюда. Распространение вестей о появлении демонов в сердце Автономного Города быстро привлекло бы внимание Империи.
Тем временем Тесая, осторожно оглядываясь, подняла голову. Её лицо было более сияющим, вероятно, благодаря вчерашней охоте.
— Вход всегда такой хлопотный?
— Только в несвободных городах.
— Это был интересный опыт. Я впервые прохожу через ворота так открыто.
— Представляю.
— Я и внутри справлюсь. Раньше я всегда привлекала внимание.
— Потому что ты ходила голой.
— Ах...
И, вероятно, из-за других необычных выходок. Иан фыркнул на, казалось бы, непонимающий ответ Тесаи и отвернулся. С Шарлоттой рядом Тесая вряд ли привлечёт внимание, относительно говоря.
— Куда нам сначала?
— спросила Шарлотта, возобновляя базовые расспросы.
Иан указал:
— Где-то в городе должна быть гостиница или конюшни. Начнём с этого.
— Поняла.
— Зачем ты вмешалась раньше? Это на тебя не похоже.
— А, это. Научилась... в Храме Жертвенника.
В голосе Шарлотты слышалась нотка смущения.
Брови Иана нахмурились:
— Мигель?
— Когда вы говорили с Верховным Жрецом, он подошёл и начал объяснять, как вас представлять, а также добродетели, которые я должна демонстрировать как ваша сопровождающая. Просто вспомнилось. В конце концов, я... вроде как ваша сопровождающая теперь...
— Ха...
Иан издал пустой смешок. Эта традиция всё ещё передавалась.
Тут глаза Тесаи загорелись:
— Есть особый способ представлять Иана? Какой?
— Этот парень сказал—
— Стоп.
Иан прервал её, холодно переводя взгляд между ними.
— Я сказал не драться, а не притворяться друзьями. И, Шарлотта, забудь эту чушь. Это не нужно.
— Ну, я бы предпочла так... но, похоже, необходимо распространять вести о ваших деяниях, Иан. Репутация важна для наёмного отряда, в конце концов.
— Нас всего трое. Какой из нас отряд? Это не нужно. Репутацию можно восстановить.
— Почему? Мне нравится идея наёмного отряда.
Тесая усмехнулась.
Конечно, тебе нравится.
Потирая висок, Иан сказал:
— Если хотите продолжать этот спектакль, тогда хорошо притворяйтесь феей-магом.
— Хорошо. Буду.
Карета въехала в город, открывая взору унылую чёрную землю и кирпичные здания. Найти конюшни было нетрудно. Похоже, это место привыкло к частым перевозкам товаров: довольно большая конюшня располагалась прямо у главной дороги, неподалёку от гостиницы.
— Прекрасные кони, господин.
Конюх переводил взгляд между каретой, лошадьми и Шарлоттой, комментируя.
Иан вышел и сказал:
— Мы можем остаться как на два дня, так и на несколько больше. Кормите их лучшим, что у вас есть, и проследите, чтобы они могли спокойно отдохнуть. Мы направляемся на север, в конце концов.
— Насколько далеко на север?
Опять этот вопрос. Но что поделать — по имперским меркам это уже считалось Севером.
— К горам Ахигорн.
— Так далеко... Тогда вы можете не вернуться на этих лошадях.
— Просто проследите, чтобы они выдержали путь. И держите их в чистоте.
Монеты, которые передал Иан, заставили губы конюха расплыться в улыбке.
— Я сделаю всё возможное.
Иан кивнул и развернулся, а Шарлотта и Тесая последовали за ним. Взгляды прохожих на мгновение задержались на них.
Иан молча вздохнул: не любит он выделяться...
Но с компанией Шарлотты привыкнуть к вниманию было неизбежно.
***
Найти кузнеца было легко, поскольку целая улица была посвящена кузницам.
— Держи крепче, болван! Она всё время подпрыгивает, когда ты бьёшь!
— Работай мехами как следует!
Люди и дварфы переплетались, работая без устали. Похоже, товары, изготовленные здесь, предназначались для северных рубежей.
Здесь оживлённо, как и в любом другом месте, где живут люди.
Эта сцена напомнила Иану, что этот мир не был виртуальным. Жизненная сила, ощущаемая в городе, которого не было в игре, делала этот опыт ещё более пронзительным. Несмотря на то что он всё ещё задавался вопросом, как такой экстремальный мир мог существовать, Иан считал, что его взгляд мог быть сформирован воспитанием в более развитой стране. Родись он в охваченной войной или бедной стране, он, возможно, не был бы так удивлён.
Пока Иан рассеянно постукивал по товарам, выставленным на прилавках, проходя по улице, он в конце концов начал возвращаться тем же путём. Его взгляд остановился на дварфе средних лет, прислонившемся к одному из прилавков.
— Этот, похоже, самый умелый.
— ...Откуда ты знаешь?
— Ну.
Объяснение о том, что товары в этой лавке показывали больше всего информации или что-то подобное, не требовалось.
— У тебя всё равно нет выбора. Плачу я.
— ...У меня тоже есть деньги.
— Мои деньги — твои деньги.
— Ну... это верно.
Подойдя к прилавку, Иан взял несколько предметов, включая кинжал, и дварф-ремесленник наконец посмотрел в его сторону.
— У вас намётанный глаз.
— Мне часто это говорят. Сколько?
— Это довольно дорого. У вас есть деньги?
Разумеется, рот ремесленника захлопнулся, как только Иан положил на прилавок несколько имперских золотых монет. Иан остановил короткие толстые пальцы ремесленника, потянувшиеся к деньгам.
— Это включает плату за индивидуальную работу.
— Индивидуальную работу?
Иан снял с Шарлотты потёртый наруч и треснувший наплечник прямо перед глазами ремесленника.
— Почините это и сделайте что-нибудь, чтобы заполнить промежуток.
— Ох... Это зачарованные доспехи...
Ремесленник осмотрел предметы, впечатлённый.
— Дварфийская работа... Материал тоже не обычная имперская сталь. Зачарования замысловатые. Я не смогу воспроизвести их в точности как есть.
— Главное, чтобы было удобно двигаться и прочно, не обязательно то же самое.
— Ну, если так... Проходите сюда.
Шарлотта наклонилась к прилавку, пока ремесленник, рявкнув на дремлющего в углу подмастерья, чтобы тот проснулся, начал снимать с неё мерки.
— Давно не видел зверолюдов. Да ещё и с феей, не меньше. Странная парочка.
Когда лицо Шарлотты напряглось, Иан усмехнулся:
— На мой взгляд, вы, народ, не менее странные.
— ...Самые странные — те, кто сводит вместе зверолюдов и фей. Вы понимаете, что это значит?
Ремесленник небрежно заметил, начиная что-то писать на листе бумаги.
— Приходите завтра. И, похоже, вы немного недоплатили.
— Проследите, чтобы было сделано хорошо. За ту цену, что вы заламываете...
Иан положил на прилавок ещё одну золотую монету, говоря это. Ремесленник кивнул, быстро взглянув на суровое лицо Иана.
— Клиенты, которые сознательно позволяют себя обсчитать, заслуживают не меньшего.
Отворачиваясь, Иан слышал, как ремесленник будит всё ещё спящего подмастерья.
— Грубые и жадные дварфы...
— Не волнуйся. Если завтра будет не на должном уровне, та половина превратится в четверть.
— ...И... ты снова тратишь на меня деньги...
Пробормотала Шарлотта, не в силах закончить фразу.
— Просто оправдай потраченное.
С этим замечанием Иана Шарлотта неловко кивнула. Иан также купил несколько нарядов для Тесаи. Несмотря на её шёпот о нежелании, у неё, разумеется, не было выбора в этом вопросе. Закупив сушёной еды, группа наконец вошла в гостиницу.
— ...
Тесая заколебалась у входа. Иан, обернувшись после минутной задержки, вспомнил, что она из клана вампиров.
Эти двое умеют быть обузой.
Шарлотта и Тесая были, честно говоря, большей обузой, чем когда-либо была Люси. Тесая вошла в здание только после того, как Иан позвал служанку. Дома на севере, построенные целиком из кирпича, были значительно теплее деревянных и глинобитных хижин.
Первый этаж таверны уже бурлил пьяницами, хотя вечер ещё не полностью вступил в свои права. Дварфы и люди смешивались, опрокидывая в себя спиртное — зрелище, достойное внимания. Пока Тесая поднялась наверх переодеться, Иан нашёл уголок, чтобы устроиться. Как всегда, входя в гостиницу нового города, он чувствовал мимолётные взгляды, бросаемые в его сторону. Поскольку в них не было злобы, Иан не обращал на них внимания и заказал еду.
— Вы те самые наёмники, что направляются к горам, верно?
Спросила официантка, боязливо взглянув на Шарлотту после принятия заказа.
Иан моргнул:
— Быстро же расходятся вести.
— Говорят, вы щедро сорите деньгами... Если не слишком смело спрашивать, зачем вы туда направляетесь?
— А что ещё делать наёмникам? Мы едем охотиться на монстров, — сказал Иан с полуулыбкой.
Официантка просияла:
— Конечно...! В таком случае, я искренне желаю вам удачи. Не только я... многие из нас родом с севера. Пожалуйста, хотя бы на одного монстра меньше — сократите их число. Чтобы, надеюсь, когда-нибудь мы смогли вернуть наши родные земли.
Официантка низко поклонилась, прежде чем поспешить принести их еду.
Иан горько улыбнулся, глядя на свою левую руку, зная, что столкновение с монстрами неизбежно. Он начинал понимать, как работает эта метка. Она не просто случайным образом рассеивала вибрации. Она активировалась только тогда, когда поблизости были монстры, которых можно было призвать. Возможно, всё было наоборот, и это они притягивали резонанс. Как бы то ни было, исход, скорее всего, будет одинаковым.
После того как разберусь с этим... мы сможем добраться до Травельги до весны.
Взгляд Иана блуждал, пока он перебирал воспоминания. Хотя многие аспекты изменились по сравнению с тем течением, которое он помнил, вряд ли основные потоки развернулись вспять. Основные задания всё ещё ждали его. Теперь, когда он ступил на север, он намеревался завершить то, что нужно было сделать, прежде чем отправиться обратно. К тому времени война на границе, скорее всего, достигнет своей кульминации.
...Если только не вмешается какая-нибудь абсурдная переменная.
— ...Неудобно.
В этот момент одна из самых больших переменных сидела рядом с ним. Тесая, глубоко натянув капюшон, ёрзала в новой одежде, явно чувствуя себя неуютно.
...Та, кого я должен убить.
Иан молча наблюдал за ней, осознавая, что их нынешнее общество — ситуация, отсутствовавшая в игре. Никакого задания не появилось, что позволяло предположить, что он, возможно, идёт по совершенно новому пути.
Конечно, этот один человек вряд ли окажет огромное влияние на общий ход событий...
И всё же часть его задавалась вопросом, не разумнее ли оборвать её жизнь сейчас, на всякий случай.
— ...Почему ты так на меня смотришь, Иан?
Тесая склонила голову, её глаза постепенно краснели по мере того, как садилось солнце.
— Приятного аппетита. Я добавил добавку.
Еду поставили на стол.
— ...Ничего. Не снимай одежду только потому, что неудобно.
Сказав это небрежно, Иан переключил внимание на тарелки, думая, что время для решения ещё есть.
***
На жёсткой кровати.
— ...!
Иан рывком проснулся, уставившись на тёмный потолок, прежде чем его выражение лица стало мрачным. Похоже, то, что он считал невозможным, могло случиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…