Глава 66
«Ургх», — издал Мигель низкий стон.
«Мигель...? Мигель! Ты в сознании?!»
— последовал крик Люси.
С трудом Мигель открыл глаза. Странная улыбка расплылась по его лицу, когда он посмотрел на Люси.
«Значит... это не загробный мир».
«Нет, не он», — беззаботно сказал Иан, садясь рядом с ним.
Улыбка Мигеля стала глубже, даже когда его потрескавшиеся губы начали кровоточить: «Я видел тебя. Видимо, это тоже был не сон».
«Хватит нести чушь. С чего бы мне являться в твоём сне?»
— Иан, цокнув языком, приложил тыльную сторону ладони ко лбу Мигеля.
Даже в этой ситуации Мигель выглядел озадаченным.
«У тебя вроде бы нет жара».
«...Это хорошо, да?»
— спросила Люси.
Иан пожал плечами: «Значит, его раны, скорее всего, не загноились».
«Хех... если бы мне суждено было умереть, я бы умер уже давно», — сказал Мигель.
«Раз ты ещё можешь болтать языком, похоже, с тобой всё в порядке».
«Как долго я был в таком состоянии?»
«Чуть больше полудня. Благодари Люси. Она тебя спасла».
— Иан встал.
Взгляд Мигеля переместился на Люси: «Спасибо. За то, что не сбежала».
«Это я должна была убегать, а не Мигель. Не благодари меня. Это моя вина, что так вышло».
«О чём ты говоришь? Всё это было, чтобы успокоить мою совесть. Но...»
— Мигель облизал сухие губы и продолжил: «Почему вы меня связали?»
«Это чтобы ты не замёрз. Я тебя укрыл».
«Это больше похоже на связывание».
Люси рассмеялась. Мигель моргнул от удивления, увидев перемену в её выражении лица, затем улыбнулся в ответ.
«Оставь талисман, который я тебе дал. Мало ли когда он понадобится».
«Нет, это для Мигеля...»
«Хватит болтать ерунду и садись. Нужно поесть».
— Иан прервал её, возвращаясь с маленьким котелком.
Это был подарок горничной семьи Риурель, однако за всё путешествие его ни разу не использовали. Из него доносился аппетитный запах.
«Я покормлю его».
«Давай».
Пока Люси брала котелок, Мигель с трудом сел. Выжженная поляна и обугленные тела, разбросанные вокруг, предстали перед его взором.
«Значит... это был не сон», — пробормотал Мигель.
Когда он поднял левую руку, стало очевидно, что она отсутствует ниже локтя.
«И это тоже не сон».
«К сожалению», — сказал Иан.
Мигель пожал плечами: «Я расскажу тебе кое-что интересное. Хотя у меня явно нет руки, мне кажется, что она всё ещё здесь. Невидимая рука, которая болит».
Он спокойно посмотрел на Иана: «Кажется, я больше не смогу пользоваться луком».
«...Прости, Мигель».
— Ответ пришёл от Люси. На её глазах выступили слёзы.
Мигель растерянно покачал головой: «Это не твоя вина. Эй, ничего страшного. Сколько в мире одноруких людей? Я просто потерял кисть, строго говоря, я даже не однорукий. Верно, брат?»
«Ага. Плакать можно, но плачь, пока кормишь его».
— Иан указал подбородком.
Люси, всё ещё заливаясь слезами, зачерпнула ложкой похлёбку из котелка и поднесла ко рту Мигеля. Ситуация, до странного комичная, заставила и Мигеля, и Иана усмехнуться. В конце концов Люси тоже рассмеялась и усердно принялась кормить Мигеля похлёбкой. Это была бы трогательная сцена, если бы они не находились посреди проклятого леса в окружении обгоревших трупов.
«На вкус как искусство. Брат, ты умеешь готовить?»
«Просто кидаю всё, что есть, в котелок и варю».
«Надо было раньше так есть. Хех...»
— Мигель хмыкнул, хлебая еду, затем добавил: «Спасибо. Что спас меня».
Иан нахмурился и оглянулся на него, чувствуя, что лесть становится чрезмерной.
«Это ты меня исцелил».
«Заткнись. Тебе нужно быстро поправиться, чтобы мы могли уехать. Если нам придётся торчать здесь днями, я лучше убью тебя и закопаю прямо здесь».
«Я буду как новенький через полдня. Но...»
— Мигель оглядел почти скелетированные останки повозки и добавил: «Как мы будем передвигаться? Пешком будет нелегко».
«Не волнуйся. Мы что-нибудь придумаем».
Понадобилось около двух часов, прежде чем Мигель понял, что имел в виду Иан.
Цок-цок, цок-цок—
Чёрная карета приближалась издалека.
«Там ещё преследователи...!»
«Успокойся. Это наш транспорт».
«...?!?!»
***
Чёрная карета остановилась перед поляной.
Не говоря ни слова, Шарлотта прошла в заднюю часть и начала выбрасывать вещи из кареты. Это были головы. Головы охранников и служащих торговой компании.
«А... А!»
Следом за этим она вытолкнула мужчину, чьи глаза и рот были закрыты, а конечности связаны, из кареты, словно отшвырнув его в сторону. Шарлотта потащила его туда, где стоял Иан.
Заметив, что Мигель и Люси смотрят на неё настороженно, полные подозрений, она заговорила: «Как и обещала... я сделала это».
«Обещание, да».
— Иан усмехнулся: «Скорее приказ».
Шарлотта сверкнула глазами на Иана. Она, похоже, немного оправилась от потрясения прошлой ночи, убив людей из торговой компании. Но её острый взгляд продержался недолго. После нескольких секунд обмена взглядами с Ианом взгляд Шарлотты опустился.
«Проклятье... Да... как приказано».
Иан посмотрел на её хвост. Он был едва ли вдвое короче исходной длины, с туго замотанным бинтами кончиком. Затем взгляд Иана переместился на мужчину средних лет на земле. Невысокого роста, со следами грубого обращения по всему телу. Иан снял ткань, закрывавшую мужчине глаза, и кляп со рта. Мужчина закричал, увидев Шарлотту.
«Ша, Шарлотта...! Почему ты предала меня? Почему?»
О, начать с этого. Иан поднял бровь и естественным образом посмотрел на Шарлотту.
«Вы двое, случайно, не любовники?»
«Что за чушь...! Абсолютно нет».
— Шарлотта, почти рефлекторно выпалив свои слова, затем вздрогнула и добавила. Она посмотрела на мужчину средних лет взглядом, полным презрения.
«Меня не интересует такой слабый и хитрый человек. На самом деле, я его презираю».
Мужчина выглядел потрясённым. Шарлотта холодно добавила: «Я знала, как ты на меня смотрел, Хавьер. Это жалко. Что я не могу убить тебя своими руками».
«Ша... Шарлотта....»
— вздохнул Хавьер.
Иан схватил его за волосы: «Сейчас не время для любовной ссоры, Хавьер».
«Иан...! Иан Хоуп...!»
— наконец Хавьер поднял взгляд на Иана: «Пощади меня! Если отпустишь, я больше не буду вмешиваться в твои дела! Нет, я даже заплачу тебе вознаграждение от имени компании!»
«Вот это уже более разумное предложение. Но ты ведь не думаешь, что я тебе поверю?»
«Я, я серьёзно...!»
«Так сколько ты рассказал компании о том, что здесь произошло?»
«Это, это...!»
В глазах Хавьера промелькнул конфликт, когда он пытался понять, какой ответ спасёт ему жизнь. К несчастью для него, у Иана не было намерения оставлять его в живых, независимо от его ответа.
«Он не раскрыл твоё имя. Он думал, что какой-нибудь другой хитрец попытается украсть заслуги».
— Вмешалась Шарлотта, ответив за него.
Новая волна предательства отразилась на лице Хавьера.
«А, хорошо. Тогда нет необходимости в дальнейших обсуждениях», — сказал Иан.
«...»
«На самом деле, даже если бы кто-то узнал, он бы не поверил. Как мог простой похититель убить всех элитных членов Торговой компании «Весы»?»
«У, у меня много денег, спрятанных в железном сейфе! Это мои личные деньги, не связанные с компанией! Я отдам тебе всё, если ты пощадишь мою жизнь! Там больше тысячи золотых монет!»
«Заманчивое предложение».
— Взгляд Иана переместился на связанные руки Хавьера. Он силой снял толстое кольцо с безымянного пальца Хавьера.
«Это ключ?»
«...!»
— Глаза Хавьера расширились от шока, что какой-то деревенщина знает об этом.
Иан улыбнулся: «Эти деньги пригодятся, когда я в конце концов отправлюсь в Империю».
«Но без моего личного присутствия —»
«Они всё равно охотно их отдадут. Однако возьмут тридцать процентов комиссии. Я не прав?»
Хавьер оцепенел.
Иан, красуясь кольцом, повернулся к Шарлотте: «Разберись с ним».
«...!»
«Сделай это вне поля зрения, здесь ребёнок».
Губы Шарлотты слегка изогнулись, когда она посмотрела вниз на Хавьера, который сглотнул от нервного напряжения.
«Ша, Шарлотта. Подожди, выслушай меня—»
Она схватила Хавьера за лицо и потащила прочь, проявив простодушную сторону. Иан отвернулся с облегчением. С этим все преследователи были устранены. Никто больше не будет их преследовать.
Я также раздобыл... своего рода бонус за свои труды.
Иан убрал кольцо в карманное измерение. Более тысячи золотых монет была значительная сумма, даже после вычета комиссии.
Я буду сидеть на золотой жиле, когда мы доберёмся до города.
Вернувшись к костру, Иан прищурился от взглядов Мигеля и Люси.
«Что».
«Этот зверолюд, что случилось? Разве она не пыталась тебя убить?»
«Верно. И я победил».
Несмотря на то что он потратил значительные очки характеристик в процессе.
В процессе он использовал огромное количество дополнительных очков способностей. Иан коротко цокнул языком. Он не жалел о своём решении, но это означало, что он сделал ещё несколько шагов по пути, который многие назвали бы путём неудачного персонажа.
Теперь он, вероятно, был сильнее большинства рыцарей. Был шанс, что, если так продолжится, его следующей самой высокой характеристикой будет не Интеллект, а Сила. Не говоря уже о том, что его Ловкость тоже была не так уж далеко позади по впечатляющим показателям.
«Если победа в бою означает, что они подчиняются приказам, брат, у тебя уже должна была быть целая армия...»
«Это потому, что я отрезал ей хвост».
«Её... хвост?»
— спросила Люси в замешательстве.
Иан кивнул: «Да. Зверолюди вынуждены подчиняться тому, кто отрезал им хвост. В их душу врезается неизгладимый страх».
«Значит, она продолжит путешествовать с нами?»
— спросила Люси, сузив глаза.
Иан взглянул на Мигеля, который выглядел неловко.
«Ты бы предпочёл, чтобы я её убил?»
«А...?»
«Я пощадил её, потому что подумал, что жизнь принесёт ей больше боли. Плюс это устраняет любые будущие проблемы. Теперь, когда всё кончено, я спрашиваю».
Столкнувшись со спокойным взглядом Иана, растерялся именно Мигель, осознав, что Иан спрашивает всерьёз. В конце концов, он потерял руку из-за преследователей Торговой компании «Весы». Если бы он сказал слово, Иан ни на миг не колеблясь охотно убил бы этого зверолюда ради него. В конце концов Мигель издал небольшую горькую усмешку.
Мигель хмыкнул: «Мою месть уже совершила Люси. К тому же все остальные мертвы, верно? Если она подчиняется твоим приказам, что ж. Моя единственная забота...»
Он пожал плечами и добавил: «Если она боится тебя, разве она не может просто сбежать? Если она будет избегать тебя всю жизнь, на этом всё и закончится, верно?»
«Это невозможно», — ответила Шарлотта, появившись из-за повозки и присоединившись к ним у костра. Свежая кровь капала с шерсти на её морде.
«Оставить позади отрезанный хвост и сбежать считается величайшим позором среди зверолюдей. Таких особей уже едва ли можно назвать зверолюдьми. Им было бы лучше умереть».
Она объявила это, стоя у костра и глядя на Иана: «У зверолюда, потерявшего хвост, есть только два варианта: вернуть свой хвост или служить тому, кто его отрезал. ...Немногие люди ещё знают этот секрет».
Казалось, ей было любопытно, откуда он знает. Иан просто кивнул в знак признательности.
«Я не знал так много. Благодаря тебе теперь знаю».
«Что...?»
— Шок распространился по лицу Шарлотты: «Ты хочешь сказать, что не знал и отрезал мне хвост?»
«Я знал только, что это худшее наказание для зверолюда. Благодаря тебе ценность твоего хвоста только возросла».
«Как ты мог...»
«В этом смысле даже не мечтай связываться с этими двумя. Как только ты это сделаешь, твоего хвоста больше никогда не будет в этом мире».
— Иан встретился взглядом с Шарлоттой, которая выглядела совершенно растерянной.
«Кроме того, ты не сможешь от меня сбежать», — сказал Иан.
«Проклятье...»
— прорычала Шарлотта себе под нос.
Мигель, наблюдая за ними по очереди, в конце концов издал пустой смех: «Как интересно, теперь нас сопровождает ещё и будущий демон».
«Не называй меня так! Я служу Лу Солару...!»
— огрызнулась Шарлотта.
Шарлотта зарычала. Ярлык будущего демона был распространённым стереотипом против зверолюдей, проистекающим из их поклонения божеству, которое человеческие боги изгнали на окраины пустоты.
Это божество считалось жестоким и варварским — обычное обвинение против рас, которые противостояли людям. В отличие от других рас, поклонявшихся тем же богам, что и люди, были широко распространены слухи, что зверолюди всё ещё поклоняются своему богу, запертому в пустоте.
Однако Иан знал, что эти слухи были не совсем беспочвенны.
«Где это ты скалишься? Хочешь, чтобы я вырвал тебе все зубы?»
Напряжение быстро рассеялось с замечанием Иана. Шарлотта села позади Иана, а Мигель, обменявшись взглядами с Люси, беззаботно пожал плечами, уже, похоже, привыкнув к их необычной ситуации.
«Что ж... нам скоро нужно готовиться к отъезду», — добавил Мигель через мгновение.
Иан указал на него: «Как только будешь готов».
«Да, так что поехали».
«Уже?»
«Мне отрезали руку, а не ногу. Болит немного, но не то чтобы я не мог двигаться».
— Мигель застонал, вставая, и добавил: «Этого должно быть достаточно. Я могу править каретой одной рукой, так что поехали. Мы не можем провести здесь ещё одну ночь».
«Давай отдохнём ещё один день. За нами больше никто не следует. Если рана ухудшится, это будет большей проблемой», — возразила Люси.
Иан кивнул в знак согласия: «Разумное замечание. Мы не можем позволить себе тащить труп».
«Я сказал, что со мной всё в порядке...»
«Тогда сиди сзади и указывай дорогу».
«Э? Тогда кто будет править каретой?»
Иан вместо ответа посмотрел на Шарлотту. Глаза Шарлотты расширились от удивления, и её хвост задрожал.
«Ты просишь меня быть кучером?»
— спросила Шарлотта.
«Ты всё правильно поняла. Мигель будет проводником, так что просто правь каретой туда, куда он скажет».
Взгляд Шарлотты переместился на Мигеля.
Мигель ухмыльнулся, показывая свои жёлтые зубы: «Давай постараемся. Тебя ведь зовут Шарлотта, верно?»
«Это... проклятье...»
Шарлотта, дёрнув ушами, вскоре встала и направилась к карете. Быть прямой подчинённой имперской торговой компании и стать кучером — это была естественная реакция, но, похоже, никого из их спутников это не волновало.
«Эта карета — кое-что. Даже кареты в Империи лучше. Разве это не удивительно?»
— хмыкнул Мигель, удобно откинувшись на одеяла, расстеленные на залитом кровью полу грузового отсека кареты, с накинутыми поверх них халатом и плащом.
Иан, небрежно прислонившись к сиденью, на котором когда-то сидел Хавьер, пожал плечами: «Действительно, удобно».
Мигель обменялся взглядом с Ианом, улыбнувшись, увидев Люси, опирающуюся на его плечо.
«Кажется, мы готовы отправиться? Давай вернёмся на главную дорогу. Разворачивай лошадей, Шарлотта».
Вместо ответа Шарлотта, медленно рыча, щёлкнула поводьями. Карета двинулась через пепельно-серый лес. Больше никаких значительных столкновений не произошло.
Группа, пересекшая заброшенные земли, благополучно вошла в северные предместья.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…