Глава 17. 17
На ужин я съел паэлью в уличном ларьке в торговом квартале.
Паэлья с морепродуктами — иначе это никак не опишешь.
Как бы то ни было, еда в этом мире оказалась вкусной. Не знаю, только ли в этом районе так, или просто мне повезло, но я был благодарен.
После ужина я снова пришёл в Анан, как и вчера. В тот же комплекс, где находился гоу-гоу-бар.
Я решил зайти в другой гоу-гоу-бар, не тот, что вчера, и заглянул внутрь.
Там оказался не гоу-гоу-бар, а что-то вроде танцевального зала. Танцовщицы и посетители танцевали вместе.
Похоже, это место для тех, кто хочет не просто смотреть на танцы, а танцевать самому.
Я пас.
Танцев мне хватало с лихвой на ежегодном летнем фестивале, куда меня по долгу службы заставляли ходить.
И всё же, как всегда, бас-барабан оглушал.
Я заглянул в другой бар. Этот, похоже, был гоу-гоу-баром. Я вошёл внутрь.
Музыка здесь играла ещё громче, чем вчера.
Я сел за столик и заказал эль.
В этом баре столики тоже переходили в сцену, и танцовщицы плясали прямо передо мной.
Это ощущение, будто смотришь на выступление подземной айдол-группы, стоя у самого края, — довольно занятное.
Сегодня я решил вдоволь насладиться выступлением танцовщиц.
Но, как я и думал, одна за другой — настоящий шквал зазывал.
Мне совершенно не дали спокойно посмотреть на сцену.
Сначала подошла танцовщица, которая не танцевала.
Она села за соседний столик и стала клянчить виски.
Когда я заказал ей, виски поставили на стол, и в тот же миг она начала требовать, чтобы я её вывел.
(Ты же только что села!)
Я отказался выводить её, и она тут же встала и ушла.
(Эй, а как же плата за виски? Разве это не плата за обслуживание? Она и минуты рядом не просидела!)
Я опешил: «Что это за тип?»
Мало того, на прощание она ещё и обозвала меня скупердяем и отпустила колкость.
Крайне неприятно.
«Бывают же такие отвратительные особы», — подумал я, и тут пришла следующая.
Эта тоже, как только виски оказался на столе, сразу начала требовать, чтобы я её вывел.
«Опять?»
— мысленно цокнув языком, я отказался.
Она не ушла, бросив прощальную колкость, как предыдущая, но принялась бесконечно уговаривать меня вывести её.
Вдобавок, не допив виски, она потребовала ещё.
Когда я указал, что у неё ещё осталось, она заныла:
— Ну-у, я столько не выпью-у!
(Если не выпьешь, не требуй добавки!)
Короче, бесит.
Бесит, бесит.
Всё это напоминало сцену из мошеннической схемы с продажей картин.
Сегодня я планировал убить время, глядя на сцену в гоу-гоу-баре, а когда стемнеет, пойти в другое место, но планы рухнули.
Кто-то, возможно, скажет, что можно было бы вывести её на «шот», а потом пойти дальше.
Но мне уже тридцать.
Я не тот полный сил подросток, у которого энергия не то что не иссякает, а даже если закрыть крышку, она приподнимает её и выплёскивается наружу.
Силы нужно беречь.
Кстати, с тех пор как я попал в другой мир, я немного жалел об одном.
(Хотел бы я попасть сюда, когда учился в средней школе.)
Вот именно.
Дело не только в физической силе, но и в чувствах.
В те времена, когда меня волновало даже сиденье деревянного стула, на котором сидела любимая девочка.
У меня уже не было той чистоты, того любопытства к неизведанному, что были тогда.
Во многих смыслах я стал взрослым.
Ну и ладно. То, что я вообще об этом думал, — это потому, что другие стороны жизни были слишком хорошо удовлетворены.
Если эта часть будет удовлетворена, начнут беспокоить другие, относительно менее удовлетворённые.
Этому нет конца.
Ладно, оставим это. Мне было настолько некомфортно, что я вышел из бара.
Возможно, из-за того, что я ушёл, никого не выведя, на лице официантки не было даже дежурной улыбки. Настроение отвратительное.
Я подумывал зайти в другой гоу-гоу-бар, но, видимо, у меня сложилось неприятное впечатление от них, и желания не было.
Я побрёл по торговому кварталу.
Мимо проходили мужчины с такими же пошлыми улыбками, как у меня.
Женщины, похожие на профессионалок, тоже шли, виляя задницами.
Пьяные мужики приставали к женщинам, которые явно не были профессионалками, и на них орали.
Попадались ларьки.
Кто-то ел в ларьке.
Какой-то мужчина в ларьке ловко орудовал сковородой, готовя еду.
Были и сувенирные лавки.
Улицы торгового квартала были ярко освещены.
Людно, оживлённо.
Того, что в моём родном городе уже почти исчезло.
Я прибыл на место назначения немного раньше, чем планировал.
То самое «другое место», о котором я думал.
Это было кафе.
Разумеется, не обычное кафе.
Согласно собранной мной информации, это было «кафе для помощи по знакомству».
Название заведения — «Белток».
Я с опаской открыл дверь.
Внутри было пусто, всего несколько посетителей — мужчин и женщин. Я слышал, что здесь основное время — позднее. Ещё рановато.
Было как-то неловко сразу уходить, поэтому я решил собрать информацию.
Сначала я направился к стойке и сел там.
— Можно заказать?
Я окликнул женщину средних лет, стоявшую за стойкой.
У неё была атмосфера скорее кухонной работницы, чем мамаши бара.
Вероятно, её работа заключалась не в обслуживании клиентов, а в приготовлении еды и напитков.
— Можно, что будешь?
— Ну, тогда пока эль.
— Принято, — тут же подали эль.
Я протянул одну серебряную монету в качестве платы.
Женщина начала отсчитывать сдачу медяками.
— Сдачу оставьте себе, выпейте что-нибудь на неё, сестричка.
Женщина на мгновение удивлённо посмотрела на меня, а затем усмехнулась.
— Что такое, я? У тебя, парень, довольно странный вкус.
Она засмеялась, и я пропустил её шутку мимо ушей.
— Вообще-то я здесь впервые, вот и подумал, не расскажете ли вы мне, как тут всё устроено.
Женщина тоже рассмеялась.
— Вот как. Ну тогда, не стесняясь, угощусь.
Она положила сдачу медяками, которую я не взял, себе в карман и приготовила себе что-то вроде виски с водой.
Возможно, её собственные напитки были бесплатными.
— Ну и что ты хочешь узнать?
— Всё. Я в таком заведении впервые.
— Ну и ну, хлопотно, — сказала она, но лицо её улыбалось. Похоже, она была готова поболтать.
Посетителей мало, так что, наверное, ей было скучно.
— Это место для встреч мужчин и женщин. Если кто-то понравился, заговариваешь, угощаешь напитком. Если договорились — идёте вдвоём на улицу, хорошо проводите время. Если нет — каждый ищет другую пару.
Я понимающе кивал.
Она спросила, бывал ли я, клиент, в гоу-гоу-барах, и я ответил, что да.
— Тогда ты, наверное, знаешь, но там, когда выходишь, нужно платить бару плату за вывод. Здесь такого нет. Поэтому здесь дешевле.
— Ого, значит, доход бара — только с напитков.
— С женщин, которые приходят в бар, берут плату за вход, помимо стоимости напитков.
— Только с женщин?
— Только с женщин.
По моим ощущениям, в таких местах обычно женщины бесплатно, а мужчины платят.
— А женщины не перестанут приходить?
— Приходят. Место, где можно поймать клиента без наценки, не так-то просто найти. Если бы они пытались делать это где-то ещё, оставалось бы только стоять на улице.
— О, так здесь есть и стоящие?
«Стоящие»
— это стиль, когда стоят на улице и ловят клиентов.
— Есть, в парке неподалёку. Но там не спрячешься от дождя и ветра, жарко, холодно, летают насекомые, и вдобавок опасно. Могут и похитить.
Похитить. Страшно-то как.
— По сравнению с этим здесь — рай. К тому же это место известно как такое. Мужчины приходят сюда именно с этой целью. Пусть даже приходится платить мелочь, как охотничье угодье оно неплохо.
— А почему не берут плату за вход с мужчин?
— Потому что мужчины каждый раз, когда заговаривают с женщиной, заказывают напиток. К тому же мужики, которые сюда приходят, хотят развлечься подешевле. Если бы с них брали деньги ещё и сверх напитков для женщин, они бы, возможно, перестали ходить.
С этими словами женщина подняла пустой стакан и мельком взглянула на меня.
«Да-да, добавку. Пожалуйста-пожалуйста».
— Спасибо, — улыбнулась женщина и снова приготовила себе виски с водой.
Тут подошёл молодой официант, очень похожий на неё. Не красавец.
Похоже, он пришёл передать заказ от столиков.
Увидев меня, он слегка поклонился.
— Это мой сын, — представила она его и поставила на стойку два стакана эля. Сын поставил их на поднос и ушёл обратно.
— Я слышал, что здесь можно встретить не профессионалок, а любительниц, но, видимо, это не так, — спросил я.
Женщина сделала лицо, будто раздумывая, как это объяснить.
— Вопрос в том, где кончаются любительницы и начинаются профессионалки, — продолжила она.
— Есть те, кто не может взять клиентов в борделях или гоу-гоу-барах и приходит сюда, чтобы подзаработать. Это профессионалки.
Ага.
— Есть те, кто раньше работал в борделях или гоу-гоу-барах, но бросил или их перестали нанимать, и они приходят сюда. Бывшие профессионалки, но тоже профессионалки.
Я только поддакивал.
— Бывшие профессионалки, которые завязали. А теперь устроились на другую работу или вышли замуж. Но иногда им хочется денег, и они приходят сюда.
Это профессионалки? Профессионалки? Нет, ну-у.
— Есть те, кто работает обычным образом или учится, но приходит ради карманных денег.
Офисные работницы, студентки. Любительницы? Нет, если это войдёт в привычку, то профессионалки.
— Иногда приходят сбежавшие из дома девушки, чтобы раздобыть денег на жизнь, а иногда — замужние женщины, чтобы покрыть долги.
Женщина осушила свой виски с водой. Стакан опустел.
— Понимаешь? Происхождение и причины у всех разные. С моей точки зрения, раз они требуют денег в качестве платы, все они профессионалки.
— Понятно. В самую точку.
Я согласился.
Женщина, будто требуя добавки, покачала стаканом.
«Да-да, понимаю. Пожалуйста-пожалуйста».
Я, как и в прошлый раз, положил на стойку плату за её виски с водой.
— Ты хороший мужик, аж загляденье.
— Ну, спасибо.
— Раз уж так, скажу тебе кое-что. Есть и отвратительные типы. Те, кто приходит с преступными целями.
— С преступными целями?
Женщина кивнула и немного понизила голос.
— Пока ты моешься в душе в любовном отеле, уносят всё ценное. Вдобавок прячут одежду и обувь, чтобы ты не мог погнаться.
— Жестоко.
— Заманивают, говоря: «Я знаю хорошее место, давай выпьем там», приводят туда, избивают до полусмерти. И обирают до нитки.
— Фу-у.
— Приглашают к себе в комнату, и ты, как дурак, идёшь. И всё, конец.
— «Конец»
— это как?
— Ну, продали в рабство или убили. Короче, бесследно исчезает.
Я закрыл лицо руками.
Мне казалось, что с порядком тут всё неплохо, но всё-таки это ночной город.
Опасность, видимо, была совсем рядом.
— На что нужно обращать внимание?
Она спросила, где я остановился, и я честно ответил — в «Свисхаме».
Женщина кивнула: «М-м», и с пониманием сказала, что остановился я в хорошем месте.
— Если вывел кого-то, не заходи по пути в другие заведения, веди прямиком в свою гостиницу. В хорошей гостинице ничего такого не сделаешь, и тех, у кого нет удостоверения личности, туда вообще не пустят.
— А разве есть люди без удостоверения личности?
Даже я, с крайне неопределённым положением, смог его получить.
— Есть. Те, у кого криминальное прошлое, или те, кто идёт с преступными намерениями, намеренно его не имеют.
Понятно.
— Использовать любовный отель на «шот» лучше избегать. И в её комнату — ни в коем случае. Все эти истории — реальны.
Её комната... Для меня в этом звучала тоска по тому, чего я не смог получить.
Оставим это. Для тех, кто хочет развлечься подешевле, это может звучать заманчиво — сэкономить на любовном отеле.
— Их что, не поймали?
Женщина покачала головой.
— Когда такое повторяется и начинают замечать: «Эта женщина подозрительная», — они перестают появляться в баре.
— Ещё что-нибудь, — женщина немного подумала и сказала:
— Если кто-то пытается вызвать доверие, выставляя напоказ должность вроде секретарши в крупной торговой гильдии или работы в гильдии — будь осторожен. Всё это враньё.
— Враньё?
Я подумал, что у людей могут быть разные обстоятельства, и приход таких людей был бы неудивителен.
— Само собой. Уже то, что они это выставляют напоказ, должно показаться тебе странным.
Женщина легонько постучала пальцем по стойке. Похоже, она была удивлена моей беспечностью.
— В следующий раз сходи днём в парк. К тебе подойдёт парень с ребёнком.
— Парень?
Женщина кивнула и передразнила голос этого парня с ребёнком:
«Я служу пилотом в рыцарском ордене этой страны. Сегодня у меня выходной, и я пришёл сюда с ребёнком. Вы, наверное, путешественник? У меня есть к вам обоюдовыгодное предложение, не хотите послушать? Да, это обязательно должен быть путешественник. Поэтому...»
— Жутко подозрительно.
Я даже физически почувствовал запах и нахмурился.
— Верно?
— кивнула женщина.
— У тебя же, парень, деньги есть, да? Остановился в хорошем месте, и мне, старухе, щедро наливаешь, пусть и ради информации.
— Ну, есть немного.
— Тогда лучше развлекайся в борделях или, на худой конец, в гоу-гоу-барах. Сюда приходят те, кто хочет развлечься подешевле. А раз дёшево, то и риски соответствующие.
Она говорила: «Не развлекайся здесь, развлекайся в другом месте».
С её позиции, это, наверное, было трудно сказать.
Возможно, я ей понравился.
— Женщины, которые приходят сюда, как я уже сказала, — бывшие профессионалки. У того, что они не могут взять клиентов или их не нанимают, есть свои причины. В приличных заведениях качество женщин однозначно выше.
Логично.
— Те полупрофессионалки или любительницы, о которых ты думал, плохи в деле и не имеют правильного настроя. Если им вдруг расхочется, они могут надуться и бросить, а в худшем случае — вызвать стражу и прикинуться жертвой.
Я удивился.
— Это ужасно. Мужчину хватает стража, и его выставляют преступником?
Я вспомнил новости из своего прежнего мира и содрогнулся.
— Нет, до этого не доходит. Стража тоже не дураки. Если мужчина скажет, что встретил женщину здесь, они ищут свидетелей, которые видели её здесь.
— И если есть свидетельство, что её здесь видели, то это такое заведение. Стража об этом знает и привыкла к такого рода проблемам.
Понятно.
— Женщину отчитывают, мужчину отпускают. Но разве это не портит всё удовольствие, раз уж ты пришёл развлекаться?
«Да-да, портит».
— Поэтому, если у тебя есть хоть немного денег, развлекайся в приличных местах.
Я глубоко кивнул.
Заодно я рассказал о неприятном опыте в гоу-гоу-баре.
— Бывают и такие заведения, — засмеялась женщина.
— Чтобы ускорить оборот клиентов, бар учит их так себя вести. Иначе танцовщиц наругает сам бар. Если у тебя нет настроения быстро выбирать, лучше иди в другое место.
— И при таком управлении к ним приходят клиенты?
— возмутился я.
Но женщина посмотрела на меня с лёгким недоумением.
— Если ты настроен сразу выбрать и вывести, это неплохо. Вероятно, плата за вывод там ниже, чем в других местах.
— А?
— В таких заведениях держат больше танцовщиц, чем позволяет площадь. Если их постоянно не выводить наружу, зал заполнится танцовщицами, у которых нет клиентов.
— А-а, — удивился я. Мне такое и в голову не приходило. Я даже не спрашивал про плату за вывод.
— Недавно один гоу-гоу-бар разорился. Вероятно, этот бар впитал танцовщиц из разорившегося и временно оказался в таком положении, — женщина стала серьёзной.
— Они спасают танцовщиц. Если думать только о бизнесе, нет необходимости нанимать больше людей, чем можешь потянуть. Игнорируешь. Или нанимаешь хороших, увольняешь плохих, а общее число не меняешь. Это гораздо умнее, и многие заведения так и делают.
Но, — продолжила она.
— У танцовщиц с плохими показателями тоже есть жизнь. И чтобы сменить источник дохода, нужно время. Поэтому появляются заведения, которые нанимают всех — и хороших, и плохих, пусть и временно.
Я тоже посерьёзнел и приготовился слушать дальше.
— Я думаю, что такие места либо имели связи с разорившимся заведением, либо ими управляет просто добрый владелец.
Я восхитился.
Поучительно.
Даже одно и то же явление, если посмотреть под другим углом, открывается совсем по-другому.
— Спасибо, сестричка. Сегодня я узнал много полезного.
Я протянул ей одну серебряную монету, сказав: «Это немного, но возьмите».
Женщина, издав лёгкий свист «Фью-у», широко подмигнула мне.
— Ты, парень, действительно хороший мужик. Если в следующий раз предупредишь заранее, я закрою лавку и составлю тебе компанию на всю ночь.
Нет уж, позвольте отказаться. Приношу свои извинения.
Я помахал женщине рукой и вышел из заведения.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…