Глава 100. 100
Благодаря вашей поддержке мне удалось достичь 100-й главы.
Много всего было, но я всё ещё бодр и здоров.
Это не специальный выпуск, а обычная рутина, но прошу вашей благосклонности и впредь.
Публичный дом Жанна, стоящий на престижном месте в увеселительном квартале королевской столицы.
Его называют одним из трёх знаменитых домов — это один из лучших высококлассных публичных домов королевской столицы.
В кабинете за стойкой регистрации консьержка средних лет, наслаждаясь ароматом чая, с довольным видом перелистывала документы.
Хотя мебель в кабинете была сугубо функциональной, высокое качество создавало ощущение роскоши. Если проводить аналогию, в ней чувствовалось изящество, подобное интерьеру банка, построенного в эпоху Мэйдзи.
(Всё-таки матч перед ликом бога — это сила. Вот что значит «приятные хлопоты»)
Показательный матч в храме бога торговли, проходивший в Святом городе.
Две участницы от Жанны показали лучшие результаты за всю историю заведения: одна заняла первое место в общем зачёте, а другая — второе место в женской категории.
Как только об этом стало известно, на обеих, да и на весь дом в целом, обрушился шквал заказов, и вот уже несколько дней царил небывалый ажиотаж.
У женщин буквально не было времени посидеть на сцене. Особенно в выходные, когда клиенты, глядя на пустую сцену, порой ждали возвращения женщин.
(Вот если бы она ещё немного чаще выходила в зал...)
Думая так, консьержка взглянула на график смен, висевший на стене.
Та, кого Тауро называл Холодной Красавицей, одержавшая победу в общем зачёте. У неё в графике стояли лишь редкие отметки.
Более того, она вообще не принимала предварительные заказы и брала клиентов только тогда, когда у неё было настроение. Из-за того, что её редко видели, в народе её уже начали называть «Призрачной принцессой».
(Хорошо, что номер один усердно работает, иначе лицо заведения было бы потеряно)
Вздохнув, она перевела взгляд выше, на Холодную Красавицу.
Хотя по результатам матча перед ликом бога она заняла лишь второе место в женской категории, фактически номером один в заведении была Старшая Сестра, Взрывающаяся при Посадке. Это была её графа.
Там было указано, что она, выкраивая время между учёбой, энергично работала в зале, а её график предварительных заказов был забит на полгода вперёд.
(Уговорить её, наверное, не получится)
Сделав глоток чая, она представила себе красивое, но лишённое эмоций лицо Холодной Красавицы и пожала плечами.
Её разборчивость чётко разделяла клиентуру.
В обычной ситуации следовало бы посоветовать ей сдерживать свои капризы, но сделать это было невозможно.
Ведь без той сильной воли она вряд ли смогла бы одерживать победы в матчах перед ликом бога, где соперничали сильнейшие.
Иными словами, это и была её сущность. Если подавить эту сущность, она, несомненно, уволилась бы.
(Остаётся только надеяться, что все будут стараться)
Вознося благодарность женщинам, работавшим в заведении, она начала обдумывать, что могла сделать сама, включая финансовые вопросы. В этот момент в кабинете раздался громкий стук.
Слегка нахмурившись, она разрешила войти.
— Прошу прощения. Мне нужно срочно кое-что доложить.
Запыхавшись, вошёл молодой консьерж, её подчинённый.
Щёки его раскраснелись, он был явно взволнован.
— Империя, имперский дом, имперский дом привёл Империю!
(...Что он говорит?)
Консьержка средних лет не могла понять смысла и, склонив голову набок, поставила чашку на письменный стол.
В то же время.
В комнате отдыха, расположенной ещё дальше за кабинетом, две женщины наслаждались беседой.
— Ой, господин Тауро проиграл?
Женщина с опрятным и спокойным впечатлением, выглядевшая доброй, прикрыла рот рукой, изобразив удивление.
Хотя по её мягкой внешности этого было не предположить, она была чрезвычайно строга в работе и никогда не шла на компромиссы.
Кроме того, она высоко ценилась как наставница, и говорили, что тот, кто пройдёт у неё обучение, добьётся больших успехов.
Поэтому, несмотря на известную суровость её обучения, целеустремлённые девушки не переставали стучаться в двери Жанны.
В последнее время говорили, что Жанна начала опережать остальных из трёх знаменитых домов, и это во многом было её заслугой.
— Да, вот так: обе руки были заблокированы, и я получала односторонние удары.
Женщина, которую Тауро называл Старшей Сестрой, Взрывающейся при Посадке, воспроизводила сцену из матча перед ликом бога.
Первая женщина, округлив глаза, с интересом слушала, приговаривая «ну надо же».
Она и была той самой, кого Тауро называл Учебным Лёгким Крейсером.
Одно время её здоровье сильно пошатнулось, и она была на грани ухода, но её спас массаж Тауро.
С тех пор она всячески помогала Тауро в повышении его мастерства.
— Значит, даже господин Тауро не смог победить?
Выслушав рассказ Старшей Сестры, Взрывающейся при Посадке, она вздохнула.
Даже Тауро, которому она сама проиграла вчистую, не смог удержаться на плаву. Как она чувствовала и раньше, когда участвовала в матчах перед ликом бога, мир всё ещё был широк, а вершина настолько высока, что её не разглядеть.
(Соперник сильнее господина Тауро)
По спине пробежал холодок.
Раньше она и Тауро провели великую битву, о которой до сих пор ходили легенды в Жанне.
И она проиграла настолько сокрушительно, словно в её душу вбили кол.
(...М-м)
Вспомнив тот момент, она слегка вздрогнула.
Она три недели блуждала по Чистой земле блаженства, и даже сейчас, спустя некоторое время после возвращения, это иногда возвращалось. Следы, оставленные Тауро, были слишком глубоки.
(Перед господином Тауро мне очень неловко)
При мысли об этом она опустила плечи.
Жанна больше не была местом, где Тауро мог развлекаться.
Все, кто знал о её тогдашнем плачевном состоянии, боялись Тауро и отказывались его выбирать.
Более того, это касалось не только Жанны. Из-за того, что слухи о её состоянии распространились, то же самое явление произошло во всех трёх знаменитых домах.
Именно это Тауро и называл фактическим запретом на вход.
— И что ты собираешься делать?
Спрошенная Учебным Лёгким Крейсером, Старшая Сестра, Взрывающаяся при Посадке, зажгла в глазах решимость.
— Разработаю контрмеры и когда-нибудь одолею его.
Гордая Старшая Сестра, Взрывающаяся при Посадке, не могла остаться в проигрыше.
Она уже начала выходить из того сверхчувствительного состояния. Она смогла убедиться в этом во время недавнего паломничества в Святой город.
Учебный Лёгкий Крейсер, с улыбкой наблюдавшая за ней, тихо засмеялась.
И произнесла одну фразу.
— Тогда я, пожалуй, тоже перестану убегать.
Услышав это, Старшая Сестра, Взрывающаяся при Посадке, изобразила удивление. Но тут же сменила выражение лица и беззаботно рассмеялась.
И твёрдо произнесла:
— Одолеем его вдвоём. Этого мужчину.
Учебный Лёгкий Крейсер тоже радостно кивнула.
— Да. Сразу не получится, но когда-нибудь обязательно.
Они весело рассмеялись вместе.
Когда смех утих, Старшая Сестра, Взрывающаяся при Посадке, проверила время и поднялась.
Чтобы обслужить следующего клиента по записи.
— Ну, увидимся позже.
Помахав рукой, она проводила взглядом выходящую Старшую Сестру, Взрывающуюся при Посадке.
(Мне тоже, пожалуй, пора возвращаться)
Проверив, что время отдыха подходит к концу, она встала.
И вышла в коридор, направляясь к сцене.
Сейчас она старалась по возможности не брать предварительные заказы.
Естественно, многие желали записаться к ней, известной женщине.
Но если принимать все эти заказы, у неё не было бы времени сидеть на сцене.
(Если на сцене будут появляться только те, у кого нет заказов, это плохо)
Если слишком дорожить клиентами по записи, уменьшалась возможность контакта с новыми клиентами. Тогда не удалось бы донести до них достоинства этого заведения.
Она не желала такого.
Консьержка средних лет, ведя за собой только что прибежавшего подчинённого, быстрым шагом направилась в вестибюль.
Не бегать ни при каких обстоятельствах — это был этикет консьержа.
Прибыв в вестибюль, она увидела дородного мужчину, говорившего громко и надменно, и консьержа средних лет, который, сохраняя почтительную позу, упорно отказывался выполнять требования.
А окружающие клиенты с недовольным видом наблюдали за этой сценой.
— Что-то случилось?
Вежливо обратилась она к дородному мужчине.
Этот мужчина был главным управляющим крупного торгового дома «Имперский дом», имевшего большой магазин в королевской столице.
Имперский дом был торговцем королевства, но, как следовало из названия, в основном торговал с Империей.
— Что значит «что-то случилось»? Этот человек говорит, что не может выполнить просьбу меня, вашего самого ценного клиента.
— А именно?
— Вот эти двое, из имперской дружественной миссии.
Сказав это, он указал ладонью на двух молодых мужчин, стоявших рядом.
Один был длинноволосый блондин с чуть кривым ртом и легкомысленной усмешкой. Другой — коротко стриженный брюнет с крепким телосложением, безэмоциональный, в отличие от блондина.
— Для нас это честь, они сказали, что хотели бы проверить двух участниц показательного матча.
Консьержка средних лет, ожидая такого развития событий, мысленно пожала плечами.
Он изо всех сил пытался продавить ситуацию, чтобы удовлетворить просьбу имперских официальных лиц.
— Прошу прощения, но в настоящее время у нас всё занято предварительными заказами.
В ответ на это главный управляющий исказил лицо от раздражения.
— Ты не понимаешь. Позови старшего.
— Я управляю этим заведением. Я принимаю все дела.
Хотя её тон был вежливым, в нём не было уважения.
Вероятно, почувствовав это, лицо главного управляющего покраснело от гнева.
— Впредь этому заведению...
— Мы отказываем.
Не дав ему договорить, она резко оборвала его.
Она не собиралась действовать, исходя из сиюминутной выгоды. Она верила, что в долгосрочной перспективе это пойдёт на пользу заведению.
И, что самое главное, у неё было сильное желание управлять заведением так, как она сама считала нужным.
Блондин поднял руку, останавливая главного управляющего, который выпучил глаза и открывал и закрывал рот. И, сохраняя на лице и в глазах насмешливую улыбку, слегка приоткрыл свой кривой рот.
— Мы пришли, чтобы посмотреть, как обделается та баба, что одолела Жнеца, но, похоже, она уже обделалась.
То ли находя это забавным, он приложил руку ко лбу, поднял голову вверх и громко рассмеялся.
— Говорят, по сцене можно понять уровень заведения, но если уж такие бабы побеждают, то и Жнец, выходит, не такой уж и крутой.
Услышав это, коротко стриженный брюнет молча кивнул, а главный управляющий, потирая руки, выразил согласие.
— Но раз уж мы пришли, может, пусть те двое нас развлекут? Сойдёт и так, а?
Говоря это, он указал подбородком на сцену.
Консьержка средних лет задумалась.
Сейчас на сцене сидели две женщины. Одна была середнячком, другая — ещё новичком.
(Эти мужчины — явно опытные бойцы)
Об этом говорил её прошлый опыт. И, как ни крути, они не были обычными клиентами.
Они могли выместить на этих женщинах свою досаду из-за того, что им не дали встретиться с участницами матча перед ликом бога.
(Отказать)
Это было возможно.
Хотя публичный дом — это бизнес, отношения не были односторонними. Недостаточно было просто заплатить деньги — и у заведения, и у женщин было право отказать.
Даже если собеседник — иностранный официальный представитель, это не меняло дела.
(Или, возможно, главный управляющий Имперского дома уже предполагал, что мы откажем)
Она мельком взглянула на главного управляющего.
Этот мужчина, стоявший во главе такого крупного магазина, как Имперский дом, вряд ли мог всерьёз думать, что сможет без предварительной записи развлечься с победительницей и призёркой в этом заведении.
Действительно, Имперский дом был ценным клиентом, который использовал заведение и для приёмов. Но и разрыв с Имперским домом не привёл бы заведение к краху.
Если они перестанут ходить — что ж, ничего не поделаешь. Отношения такого уровня.
(Не разыгрывает ли он спектакль?)
Он показывал возмущение перед важным деловым партнёром, демонстрируя, что Имперский дом приложил все усилия, чтобы оказать услугу. Он вполне был способен на такое.
А позже сам хозяин Имперского дома пришёл бы в заведение. И, извиняясь со словами «наш главный управляющий был крайне невежлив», от души повеселился бы и ушёл.
(Вполне вероятно)
Мужчина, у которого рот находился ниже, чем положено. Такова была характеристика главного управляющего. Было бы неудивительно, если бы он продемонстрировал хотя бы один скрытый манёвр.
Приняв решение, она открыла рот, чтобы выразить отказ.
За мгновение до того, как слова слетели с её губ, сзади раздался чистый голос, подобный звону колокольчика.
— Если я подойду, я приму их.
Удивлённо обернувшись, она увидела тихо стоящую Учебный Лёгкий Крейсер.
Та быстро подошла к ней и, чтобы не было слышно окружающим, тихо сказала:
— Я откажусь.
В ответ та покачала головой.
Выражение её лица было таким же, как всегда, — спокойная улыбка.
— Раз уж они пришли, я хотела бы их развлечь, если только это не помешает другим.
— ...Похоже, ты не собираешься веселиться. Они могут прийти, чтобы раздавить тебя. Не стоит рисковать.
В ответ она посмотрела спокойным, но решительным взглядом.
— Возможно. Но, преодолев это, я хочу вырасти.
Учебный Лёгкий Крейсер собиралась начать тренировки, чтобы поднять себя до уровня, на котором можно было сражаться в мире.
Для женщины её класса лучшей пищей был реальный бой с достаточно сильным противником. Она хотела сразиться с этими двумя и продвинуть себя хоть немного вперёд.
Поняв её намерения, консьержка средних лет слегка прикрыла глаза.
Раз она показывала такое выражение лица, отказать было нельзя.
— Будет двое на двое. Выдержит ли напарница?
Учебный Лёгкий Крейсер перевела взгляд на женщину-середнячка на сцене.
Это была милая женщина с длинными волнистыми каштановыми волосами.
— Я хотела бы попросить её. Конечно, я собираюсь как следует её поддерживать.
Консьержка средних лет мысленно просмотрела данные о Каштановых Волнах.
Способностей у неё было достаточно, но в последнее время она застряла на месте.
Если сегодня она что-то получит от реального боя, то, возможно, одним махом преодолеет стену и сильно вырастет.
(Она продумала и это)
Она думала не только о себе. Она также держала в поле зрения обучение младших. Консьержка почувствовала искреннее уважение.
Она снова повернулась и обратилась к двум мужчинам из имперской дружественной миссии.
И объявила:
— Она — одна из лучших женщин нашего заведения. Как насчёт того, чтобы она развлекла вас вместе с другой женщиной, которая сейчас сидит на сцене?
Блондин покосился на главного управляющего.
Главный управляющий на мгновение удивился, но тут же вернул обычное выражение лица и ответил блондину: «Как пожелаете».
— Неплохо.
С ответом блондина было решено провести бой два на два.
Консьержка средних лет подозвала Каштановые Волны со сцены и объяснила ей ситуацию с соперниками и боем два на два.
Сначала та выглядела встревоженной, но, узнав, что будет вместе с Учебным Лёгким Крейсером, наоборот, засияла глазами. Она и сама знала, что упёрлась в стену.
Они начали подниматься по лестнице на второй этаж, чтобы проводить двух мужчин — блондина и брюнета — в комнату.
(Вообще-то, я хотела попросить её быть моей напарницей)
Покосившись на идущую рядом Каштановые Волны, она подумала о своей подруге, которой могла бы доверить спину. Не из команды Сайд-лайн, а с той же сцены, что и она.
У неё не было претензий к Каштановым Волнам. И по способностям, и по ситуации, в которой та сейчас находилась, участие в этом бою имело большой смысл.
Но всё же это был реальный бой. К тому же противник — имперские официальные лица.
Напряжение и тревога, которые чувствовала даже Учебный Лёгкий Крейсер, вызывали такие мысли.
Она слегка тряхнула головой, отгоняя лишние сантименты из сердца.
(Я решила двигаться вперёд, так что давай, старайся, я)
Сознательно выпрямив спину, она открыла дверь в отдельную комнату.
После того как принесли напитки на четверых, дверь заперли на ключ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…