Глава 40. Борьба (в процессе)
Вчера недомогание Её Величества королевы полностью исцелилось. Говорят, это было проклятие.
На следующее утро, на третий день после прибытия госпожи феи в королевский замок, я по приказу Её Высочества принцессы перенёс ещё спящую госпожу фею в салон, чтобы она могла присутствовать на чаепитии, которое устраивала Её Величество королева.
На чаепитии госпожа фея набросилась на угощение — печенье, но оно оказалось твёрдым, и ей было трудно его есть. Чтобы госпожа фея могла есть, нужно приготовить что-то более мягкое и тонкое. Но если просто сделать мягче, оно будет крошиться и рассыпаться, и тогда сделать его тонким станет затруднительно. Я мысленно сделал пометку, что позже нужно будет посоветоваться с кем-нибудь из кухни.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…