Глава 3. С крыши кареты
С тех пор как я помогла аристократической карете, я пряталась на её крыше, и меня везли.
Мы миновали лес, сделали привал, а теперь двигались по мирной сельской местности. Под невероятно широким небом, где слегка приземистые, но сочно-зелёные посевы колыхались на ветру с тихим шелестом, карета грохотала по дороге, окружённой такой нежностью, — это создавало иллюзию, будто я попала внутрь фэнтезийной RPG.
Вокруг кареты ехали несколько десятков всадников, а в небе висела огромная белая радуга. Окружающие рыцари и гигантская белая радуга многократно усиливали фэнтезийный колорит, и моё настроение зашкаливало.
Глядя на солнце, я заметила, что оно понемногу клонится вправо. Это северное полушарие? В южном полушарии солнце должно двигаться влево, наверное. Значит, мы ехали на восток. А та гигантская белая радуга находилась к югу. Моя карта, похожая на голограмму, была настолько продвинутой, что показывала в реальном времени местоположение окружающих людей и монстров, но информации о сторонах света в ней не было.
Кстати, прошло уже довольно много времени, но та белая радуга всё ещё висела, не исчезая. Обычная радуга давно бы рассеялась, так что, видимо, это была не обычная радуга. Судя по её размерам и расположению относительно солнца и линии горизонта, место прямо под белой радугой, наверное, находилось где-то у экватора. Если так, то эта белая радуга охватывала почти половину окружности Земли. Огромная.
Однако путешествие в карете оказалось куда более жёстким, чем я думала. Тряска была просто невыносимой. Для человека размером с человека это, возможно, ограничилось бы болью в заднице. Но в размерах феи амплитуда вертикальной тряски ощущалась чудовищно сильно. Представьте себе транспорт, который подбрасывает вверх-вниз сантиметров на двадцать. Это было тяжело. Просто американские горки!
Когда солнце начало клониться к закату, отряд остановился. М-да, сегодня ночуем здесь?
Карета остановилась на расширенном участке дороги под довольно большим деревом, рыцари о чём-то переговорили, а затем начали ставить палатки и готовить еду. Та красивая девушка с серебряными волосами не выходила, но вместо неё появилась горничная и принялась деловито хлопотать. Я по-прежнему не понимала ни слова из того, что они говорили.
Пока я рассеянно наблюдала, произошло нечто шокирующее. Они использовали магию!
Несколько рыцарей и горничная принялись колдовать, готовя еду! На кончиках пальцев загорались крошечные магические круги, и появлялся огонь. Значит, люди в этом мире умели пользоваться магией! Но во время битвы с бандитами никто магию не применял. Почему? Может, у них не хватало силы, чтобы использовать её в бою?
Внезапно я заметила, что не голодна. С тех пор как я стала феей, я вроде бы ничего не ела, но даже при виде приготовления еды у меня на глазах я совершенно не чувствовала голода. Я уже поняла: я могла жить, вообще ничего не поедая. Я снова осознала, что больше не человек.
И всё же меня тянуло попробовать тот сладкий чай, который пила в карете девушка с серебряными волосами. Похоже, это тело жаждало сладкого.
Я прицелилась, как бы незаметно раздобыть сладостей, но, очнувшись, поняла, что уже утро. Похоже, я незаметно уснула. Карета уже снова двигалась, и меня разбудила ужасная тряска.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…