Глава 74. Гордость дочери маркиза и реальность
Я — Скарлетт. Скарлетт фон Пиджот. Дочь почтенного дома маркиза Пиджота.
Голубая кровь, которую должно чтить, — аристократы среди аристократов. Я одна из них.
Дворяне — избранные, стоящие над простолюдинами, и я, принадлежащая к этому роду, должна стоять наверху.
Папа, мама, старший брат и старшая сестра говорят, что господин существует благодаря народу, но с моей точки зрения, народ может есть именно потому, что есть господин!
...Я так думала.
В родословной дома маркиза Пиджота написано, что из поколения в поколение, раз в несколько поколений, а иногда и подряд, в нём рождались выдающиеся люди. Я слышала, что в последнее время особо одарённых не появлялось, и думала: ах, вот она — я и есть такой человек.
У моей прабабушки была младшая сестра, и у неё тоже были пылающие рыжие волосы, говорят. И она была выдающимся учёным, благодаря своим высоким способностям стала одним из дипломатов и в конце концов, представьте, была замечена высокопоставленной особой из другой страны.
Если она и я похожи, то и я, наверное... фу-фу-фу.
Будучи седьмой дочерью, у меня, разумеется, много старших братьев и сестёр, и все они заурядны. Родители, конечно, добры и замечательны как люди, но их способности, пожалуй, тоже можно назвать заурядными. Но я — особенная. Единственная рыжеволосая девочка среди братьев и сестёр, и черты лица у меня, думаю, красивые, хотя из ровесников есть только я и брат-близнец.
Но я — дочь дворянина. Думаю, простолюдины мне и в подмётки не годятся. Это как небо и земля! Хотя я и не знаю, что такое «земля».
Этикет тоже важен, правда? Ведь однажды, когда я проявлю себя, его высочество наследный принц может прийти за мной. А может, кто-то из другой страны. Не знаю, но в тот момент я не могу опозориться.
Учителя хвалили меня за то, что я серьёзно отношусь к урокам!
Но с магией, сколько ни учись, всё было неважно, и другие занятия тоже не доставляли радости. Шитьё, декламация стихов — почему я должна этим заниматься?
— думала я, но для дочери благородного дома это часть воспитания... Пришлось смириться.
Отсутствие способностей к магии ничего не поделаешь — это вопрос врождённого объёма магии.
Но когда я попробовала заняться самообороной — тоже не вышло. Тогда верховой ездой — снова не вышло. Похоже, спорт — не моё. Ну конечно, я же хрупкая леди, которая по природе должна проводить время в помещении!
Когда-нибудь мой талант прорастёт. Родители, братья и сёстры смотрели на меня, верящую в это, с озабоченными лицами.
«У каждого человека есть свой подходящий уровень».
«Вот именно. Значит, и у меня есть уровень, который мне подходит!»
Я люблю свой родной дом, но я верю, что моя натура не настолько мала, чтобы ограничиваться домом маркиза!
Но сколько я ни хвасталась, талант всё не прорастал.
Тем временем в нашей семье, где не все братья и сёстры смогли дебютировать в высшем свете, я поняла, что родители надеются, что я и мои ближайшие старшие братья найдём хорошие партии в череде светских мероприятий старших детей. Зная это или нет, моя третья старшая сестра, представьте, вышла замуж за простолюдина и отказалась от статуса дочери благородного дома. Я не могла этого понять!
Сказать, что для жизни достаточно денег и любви, а не гордости — какая же она была лишённая всякой гордости!
То, что в ней течёт та же кровь, что и во мне, было просто отвратительно.
Я думала, что с моей красотой и положением предложения руки и сердца посыплются как из рога изобилия, но не тут-то было. Никаких разговоров об этом не возникало, и меня это раздражало, но когда по обычаю я отправилась в королевский замок для обучения манерам, я подумала, что это шанс.
(Наверное, до сих пор не было предложений именно ради этого момента... Его высочество наследный принц и есть моя судьба!)
Однако, хотя я и просила распределения во дворец принца, чтобы встретиться с его высочеством, какая-то старуха, называющая себя главной фрейлиной, даже не взглянув на меня, распределила меня во внутренний дворец! Какое унижение!!
Я же дочь маркиза?! Почему я должна разносить чай каким-то чиновникам и дворянам во внутреннем дворце?
Если уж разносить чай таким же дворянам, то мне подобает дворец его величества короля, гарем её величества королевы или дворец его высочества наследного принца! Принцесса? Она всё равно когда-нибудь выйдет замуж куда-то, мне она неинтересна.
И эта сказочная прелесть, словно собравшая всю красоту этой страны... Я восхищаюсь, но реальность, наверное, другая. Я не хочу разочаровываться в членах королевской семьи.
На самом деле работа служанки — это сплошная рутина.
Разбирать бумаги, носить бумаги, иногда быть курьером, иногда заваривать и разносить чай. Иногда меня даже отправляли за покупками и заставляли убираться, пусть и по мелочи. Более того, не только меня, но и других дочерей дворян, которые уже изучили этикет, снова заставляли переучиваться манерам с учителем.
(Что за несправедливое обращение! Я же дочь маркиза, меня должны уважать, мной должны дорожить!)
Но окружающие говорят что хотят: «В ней нет ни капли обаяния», «Одна гордость, а способностей нет». Нет обаяния? Мне всё равно, что обо мне думают низшие. Неужели они думают, что наверху может стоять тот, кто только тихо улыбается и падает от дуновения ветра? Что касается способностей... да, они ещё проявятся.
«Ну и страшная же у тебя рожа. Ты же Скарлетт, да? Из дома маркиза Пиджота».
«Ах, кто бы это мог быть? Я не припоминаю такого наглого мужчину, который называет меня по имени без титула».
«Это же я, Ханс! Ханс Эдвард фон Лемред. Не помнишь?»
«...Ханс, говоришь? Ну надо же, я уж думала, о тебе давно ничего не слышно... Ты стал рыцарем?»
«Именно. Слушай и удивляйся, я состою в гвардии!»
«Ну надо же. Меня удивляет, что будущее этой страны вызывает тревогу».
«Жестоко! ...Так это ты та несносная строптивая служанка, которая недавно попала во внутренний дворец! Хватит витать в облаках, посмотри на реальность, а? Нам, младшим, которые не унаследуют титул, как я, нужно знать своё место».
«Заткнитесь! Я занята. Не вернуться ли и вам побыстрее к работе?»
«О, точно, у меня перерыв как раз заканчивался. Ну, ещё увидимся!»
В королевском замке, где у меня не было союзников... я встретила старого друга. На самом деле я была на грани срыва, так что чуть не расплакалась.
После этого Ханс, который то и дело заглядывал ко мне, заставил моё сердце биться чаще — может, он думает обо мне хоть немного хорошо? Хотя в конце концов меня разозлили его похвалы в адрес других женщин!
Да, но это было не просто раздражение, так что я осознала, что моё сердце потянулось к нему. Когда я это поняла, как же мне было досадно!
Но я не собираюсь признаваться первой. Заставлю его сказать, заставлю умолять — разве это не будет победой?
Но никто меня не понимает. Я же дочь маркиза, потомок голубой крови. Я знаю, что большинство служанок-учениц — такие же. Но я — дочь маркиза. Не какой-нибудь низкий титул вроде виконта или барона.
Ну и что, что седьмая дочь? Родиться в доме маркиза — уже большая ответственность.
Я должна защищать эту кровь. Поэтому найду мужа высокого происхождения и получу ту жизнь аристократки, о которой мечтаю. Ханс пусть тогда жалеет, что не понял, насколько он был счастлив, пока я была рядом!
Конечно, защищать кровь дома Пиджот должен старший брат — следующий глава рода, и брат, который станет главой побочной ветви. Но я — дочь дома маркиза Пиджот. Я — дочь маркиза, и я горжусь этим!
Я думала, что живу с этой гордостью, но меня наказали за то, что я не знала, что дом графа Баума был придворным графом. Почему мне никто не сказал?!
А потом я попала во дворец принцессы. Я думала, это ссылка. Ведь это дворец, где есть старшая фрейлина, которую называют «неприступной камеристкой» и которая, по слухам, одержима работой! Наверняка она будет обращаться со мной как с рабыней. Эта старуха, почему она, не будучи особенно красивой, стоит выше меня и так близка к членам королевской семьи?
Почему, почему?
Я была полна вопросов и гнева.
И когда я увидела эту женщину, которую, как известно, преследует этот твёрдолобый Альдар Саул, я почувствовала себя такой жалкой! Почему такая старая тётка, не красивее меня и не выше по положению, а меня никто не добивается?
До сих пор ко мне обращались только пожилые господа, желавшие сделать меня любовницей. Нет, я хочу быть законной женой мужчины с положением, просто быть любимой, чтобы меня хвалили и превозносили — да, я просто хочу, чтобы со мной обращались как с принцессой из сказки!
Когда я злилась до слёз, «неприступная камеристка» с удивлённым видом улыбнулась и погладила меня по голове. Я не ребёнок. Я дочь маркиза, настоящая леди?!
Но я не могла огрызнуться, потому что она сказала это проникновенно.
Мягким голосом: «Я вовсе не смеюсь над тобой. Ты, наверное, просто неуклюжая».
Она объясняла всё подробно и терпеливо. Никто раньше не учил меня работе так досконально. Мне только говорили: делай то, что велено, а не сделаешь — будешь наказана. Она объяснила, какой смысл в этой работе, что те, кто внизу, трудятся так, чтобы те, кто наверху, могли действовать.
Я — дочь маркиза. Я — та, кто стоит наверху. Я — способный человек.
Но действительно ли это так... в последнее время у меня нет уверенности. Но сейчас, задним числом, трудно признать, что я просто женщина, что я просто родилась в доме маркиза, что я такая же заурядная, как и моя семья.
Даже когда я огрызаюсь, она иногда, удивляясь, замолкает... но всё равно учит меня.
«...Ладно, так и быть, я сделаю это для тебя».
«Тон».
«...Сделаю для вас».
«Разве не так?»
«Позвольте мне сделать это».
«Да, так хорошо».
Сможет ли она научить меня, если я уступлю?
Я ещё не до конца понимаю, насколько мне позволено, и... в душе я ещё не пришла к согласию. Н-но, это она хочет учить, так что я просто учусь, вот и всё!
Я считала себя прекрасной как дочь благородного дома, но узнала, что даже не дотягиваю до пят её высочества принцессы, и моя гордость была разбита, так что больше я не могу хвастаться. Как служанка... трудно признать, но я даже близко не стою к той женщине по имени Мейна из простолюдинов в том же дворце.
Нет, я — Скарлетт фон Пиджот.
Если постараться, у меня должно получиться. Я обязательно раскрою свои способности в этом дворце принцессы!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…