Глава 58
Хотя я и была удивлена историей с декоративными очками, на мою работу это никак не повлияло.
Просто вокруг станет больше девушек в очках, вот и всё. Успокоив себя этой мыслью, я шла по ночному коридору, кланяясь патрулирующим рыцарям охраны.
Вернувшись в комнату после обычных дел, я обнаружила, что свет погас. «Ах да, свеча почти догорела», — с запоздалым раскаянием подумала я, вошла внутрь и невольно вздрогнула, едва не захлопнув дверь.
Потому что там, с фонарём в руках, стояла старшая фрейлина внутреннего дворца, и от неожиданности я, естественно, перепугалась до смерти!
Меня стоило бы похвалить уже за то, что я не закричала. Хотя, если бы это оказался злоумышленник, крик был бы уместнее?
Ну всё-таки старшая фрейлина внутреннего дворца — очень худая женщина преклонного возраста, так что… да, если честно, она пугает не меньше восковых фигур из дома с привидениями!
— Ч-что вы, старшая фрейлина внутреннего дворца… Вы специально пришли в такой поздний час? Могли бы и зажечь свет, пока ждали.
— Нет, я только что пришла… Спасибо за вашу службу. С её высочеством принцессой всё в порядке?
— Да, она здорова. …Это из-за дневного инцидента?
— Мне действительно очень жаль.
— Ничего. Сейчас я заварю чай.
Старшая фрейлина внутреннего дворца — фрейлина рангом выше меня, моя старшая коллега. Однако, поскольку мы обе старшие фрейлины, наши положения равны, и я использую почтительный тон лишь как к старшей коллеге и женщине старше меня по возрасту.
Я понимаю, что она пришла извиниться за сегодняшнюю госпожу Скарлетт, но не слишком ли быстро она отреагировала? Не слишком ли привычно?
Впрочем, судя по тому, как та пожилая служанка, которая, видимо, была её надзирательницей, действовала с отточенной привычностью, это было нетрудно представить.
Обычно при встрече она всегда отпускала колкости в адрес старшей фрейлины внешнего дворца, но сегодня была на удивление смиренна.
— Наша служанка допустила крайнюю бестактность. Приношу глубочайшие извинения.
То, что она так тщательно извиняется, показывает, что она тоже умеет работать. В такой ситуации нельзя отмазываться отговорками вроде «у нас много народу» или «старшая фрейлина дворца принцессы ещё молода» и отказываться склонить голову. Неважно, что она думает в душе, но знать, когда нужно извиняться, — это важно.
Однако, даже если она решила, что чем раньше, тем лучше, я прекрасно понимаю, что приходить посреди ночи — это ненормально, и она, вероятно, тоже понимает, что я это осознаю.
И вот что она рассказала.
Госпожа Скарлетт вернулась, получила доклад от пожилой служанки, а затем старшая фрейлина сделала ей выговор.
Во время этого выговора госпожа Скарлетт снова принялась излагать свою теорию: если она поможет, когда дом графа Баума станет отдельной ветвью, то её отец, маркиз Пиджот, непременно обратит на неё внимание, и за это следует быть благодарной. Старшая фрейлина внутреннего дворца, говорят, чуть не упала в обморок. Ну да, это неудивительно!
Оказывается, у госпожи Скарлетт и раньше было много проблем, но старшая фрейлина внутреннего дворца, как выяснилось, приходится родственницей дому маркиза Пиджота, и супруга главы дома попросила её присматривать за дочерьми главной семьи. Поэтому, как только стало ясно, что у девушки проблемный характер, она поместила её в поле своего зрения, но исправить её не удалось — напротив, та начала пренебрегать ею как пожилой родственницей.
Вдобавок ко всему этому инциденту, похоже, она совершенно вымоталась.
— Возможно, после осеннего садового приёма я тоже возложу на себя всю ответственность и уйду в отставку.
— Не говорите так. Его высочество Альдар Саул, говорят, не намерен лично привлекать вас к ответственности, так почему бы не воспользоваться его словами…?
— Я благодарна. Но если так продолжится, эта девочка непременно устроит скандал на осеннем садовом приёме. Да, абсолютно точно. В этом нет сомнений.
— Не нужно говорить это с такой уверенностью!
От такой категоричности я просто офигела!
Ну, даже я, у кого с ней почти нет контактов, это понимаю. Эта девица точно что-нибудь устроит.
После этого она ещё немного изливала жалобы, время от времени вставляя извинения, и, допив чай, старшая фрейлина внутреннего дворца выглядела так, будто постарела сразу на много лет.
Похоже, госпожа Скарлетт, будучи младшим ребёнком и обладая той прекрасной внешностью, росла, обласканная не только родителями, но и старшими братьями и сёстрами. Говорят, её родители оптимистично полагали, что с такой внешностью у неё не будет проблем с замужеством, и если она как следует выучит манеры, какой-нибудь аристократ её примет.
Поскольку она младшая, её обучали общим аристократическим манерам, но супруги не стремились использовать дочь для каких-то интриг или переворота, и даже если бы она вышла замуж за аристократа, то вряд ли за очень знатный род — так, видимо, думали маркиз и его жена. Они растили её в духе «лишь бы была счастлива, хоть за простолюдина».
Но госпожа Скарлетт думала иначе.
Дом маркиза Пиджота, как оказалось, — плодовитый род, и раз в несколько поколений рождался кто-то с выдающимся талантом. Ну, если честно, если в одном поколении 5–7 детей, то раз в несколько поколений один заметный человек — это не так уж удивительно. Всё равно это считалось много, но… похоже, госпожа Скарлетт считала себя именно таким талантливым человеком, способным оставить след в истории.
Однако в детстве она не была особенно прилежна в учёбе, не обладала сильной магией, не имела таланта к кулинарии или шитью, была неловка в спорте, танцевала так себе — короче, была обычной, за исключением внешности.
Она постоянно твердила: «Когда-нибудь мой талант расцветёт!»
— а окружающие, отделываясь фразами вроде «Да-да, конечно», просто оставили её в покое, думая, что рано или поздно она увидит реальность. В результате она и выросла в ту проблемную девицу, какой являлась сейчас.
Проще говоря, она стала проблемным ребёнком по закономерным причинам.
Девушка, которой преподали лишь минимум аристократических манер, решив, что больше ей не пригодится, которая не знала ни обходительности, ни внимания к окружающим, и у которой воспитали только гордость как члена дома маркиза.
Она ошибочно полагала, что дерзкое поведение подобает человеку высокого положения, и, хотя постепенно начинала понимать, что это не так, она уже не могла измениться — типичная неловкая и заблуждающаяся девушка.
А, да.
Разве это не чревато множеством проблем?
— Однако, проработав служанкой несколько лет, я не думала, что она окажется настолько глупа, чтобы не знать положения дома графа Баума. Честно говоря, я больше не могу её защищать… Этот случай станет позором для внутреннего дворца, но я намерена доложить главной фрейлине и отстранить её от участия в осеннем садовом приёме.
— Вы объяснили ей положение дома графа Баума?
— Да, что он — придворный граф. Не подумав, почему столь древний и признанный за верность знатный род остановился на уровне графства, она вела себя подобным образом. Я также доложила об этом дому маркиза. Даже если господин Альдар Саул не намерен привлекать её к ответственности, с точки зрения общественной справедливости, как леди и как служащая, её поступок не должен остаться безнаказанным.
Интересно, понимала ли она вообще, что такое «придворный граф»?
Мне пришла в голову эта мысль, но, решив, что не моё дело — указывать, слишком это строго или нет, — я просто запила это чаем.
Хм, насколько это справедливо? У меня был опыт принятия нескольких учениц-служанок и их последующего ухода (по причине выхода замуж, накопления опыта и перехода на другую работу и так далее), но таких проблемных девушек мне не доверяли. Однако, учитывая масштаб её проступка, возможно, это неизбежно.
— Насколько много знает главная фрейлина?
— Вероятно, она знает почти всё. И то, что я её покрывала, и то, что я, пользуясь положением старшей фрейлины, прикрывала её промахи. Непростительно и то, что я это делала.
— …Почему вы рассказываете мне всё это?
Ну, мне, конечно, было любопытно, и теперь я многое узнала о госпоже Скарлетт.
Но ведь всё могло закончиться просто извинениями: «Наша служанка была груба, простите».
Если бы я злилась и спрашивала: «Как вы её вообще воспитывали?!»
— тогда другое дело, но я приняла извинения, и на этом всё должно было закончиться.
Ну, наверное, она просто хотела пожаловаться, — беспечно подумала я, разделяя с ней чай. Это моя оплошность.
Похоже, она намерена втянуть меня в это дело.
— Не согласитесь ли вы пойти вместе со мной к главной фрейлине в качестве свидетеля?
— Вы собираетесь беспокоить главную фрейлину, которая и так занята подготовкой к осеннему садовому приёму?
Ну вот, началось!
Я попыталась намекнуть: «Эта старая госпожа страшная, мне не хочется идти», но старшая фрейлина внутреннего дворца, похоже, не собиралась отступать. Она начала настаивать, и тут я вспомнила, что эта женщина когда-то оказала мне услугу…
Да, так и есть. У меня тоже был период ученичества, и в то время она уже была служанкой, и хотя ещё не была старшей фрейлиной, она участвовала в воспитании младших, и я училась у неё этикету. Хотя я не так долго проработала во внутреннем дворце.
Из-за истории с госпожой Примерой я немного поработала во внутреннем дворце, затем перешла в гарем, а потом во дворец принцессы… Ах, если так подумать, моя карьера довольно впечатляющая!
— …Ничего не поделаешь. Я в долгу перед вами за то, что вы помогали мне, когда я была ученицей.
— Я очень рада, что вы так говорите. …Как быстро летит время, с тех пор как вы, будучи ученицей, пришли в королевский замок, прошло уже более десяти лет.
— Да, действительно быстро.
Я поступила на службу в королевский замок, родилась госпожа Примера.
И с тех пор мы всё время были вместе. Хотя сказать, что мы «вместе старались», было бы некоторым преувеличением.
Но я гордилась тем, что была рядом с ней как служанка, как старшая сестра или даже как мать!
И госпожа Примера тоже так думала, поэтому и называла меня «матушка Юлия»
— так мило!
Сейчас она ещё послушный ребёнок, но ведь у госпожи Примеры начнётся подростковый возраст, придёт период бунта?
Ах, если так, что же мне делать?
Нет, сейчас не время колебаться. Подростковый возраст — это естественно!
Я преодолею и это, ведь я — служанка госпожи Примеры!
Но сначала.
Мне нужно пойти к той страшной, очень страшной главной фрейлине…
Чёрт возьми, мне и так тяжело на душе из-за одного только осеннего садового приёма!
Хотя я ни в чём не виновата, чувствую себя как сопровождающий ребёнка, которого ведут к учителю для выговора… Хотя, по сути, так оно и есть?!
— …Старшая фрейлина внутреннего дворца, мне действительно обязательно идти?
— Мне тоже страшно идти одной, так что я не хочу! Пойдёмте вместе!
— …Ну да, конечно…
Уже сейчас мне хочется плакать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…