Глава 52
И что меня больше всего бесит — так это то, что существует определённое количество мужчин, мыслящих так же, как мой отец.
Для аристократа брак, соединяющий дом с домом, — это счастье женщины; приносить процветание, рожать детей, укреплять своё положение и становиться звездой светского общества — вот что считается наивысшим благом.
Что ж, я считаю, что такой образ мыслей имеет право на существование; для сохранения кровных уз есть свои резоны.
Поэтому я тоже не стану громко заявлять, что это неправильно или что-то в этом роде.
Ведь аристократический титул — это не просто привилегированное положение.
Хотя, конечно, встречаются и такие, кто думает: «Раз я аристократ, то могу делать с простолюдинами всё, что захочу»!
Дети таких вот сгустков привилегированного сознания становятся служанками или горничными ради «поиска женихов под видом службы»… И из-за того, что эти заблуждающиеся привилегированные особы бездумно размахивают своим положением и заявляют: «Я пришла не для того, чтобы заниматься бумагами и работой!»
— возникает порочный круг из такого отношения и поведения. Это печальная реальность.
Но не только я — определённое количество людей, которые работают, делают это добросовестно и гордятся этим, конечно, тоже существует.
Поэтому я не пытаюсь заставить его изменить свои взгляды, но как дочь я хотела, чтобы отец меня понял, — и это разочарование, честно говоря, велико.
До сих пор я говорила отцу, который твердил о браке, а не о работе, что я счастлива, потому что моя работа приносит мне удовлетворение.
Но честно говоря, я уже смутно помню, что именно я сказала ему в тот день, чтобы он ушёл.
После этого Мейна услышала слухи (меня чуть не стошнило от того, что они распространились в тот же день) и возмутилась за меня, и это немного меня спасло. Конечно, я попросила её держать язык за зубами. Мейна, благодаря своей общительности, очень дружна с горничными и служанками моего возраста, так что в таких случаях она очень выручает.
Но, да. Сплетни, не связанные с политикой и не порочащие кого-то конкретно, почему-то распространяются с невероятной скоростью. Я думала, что женщины тут бессильны, но если об этом узнала даже королевская гвардия, то можно не сомневаться, что это дошло и до членов королевской семьи. Вот чёрт.
— …Прошу прощения за эту неприятную историю.
Я тоже не хочу больше хмуриться, и эту тему лучше отложить, пока я не успокоюсь. До садового приёма я опозорилась немного, но это слишком мелко для скандала, это просто смешная история о том, как родитель сокрушался, что я некрасива. Хотя тому, кто стал объектом насмешек, совсем не смешно. Я серьёзно поговорю с отцом зимой. Да, серьёзно!
Поэтому перед господином Альдаром Саулом я испытываю лишь лёгкий стыд и чувство вины за то, что заставила его выслушивать всякую ерунду. Я хочу закончить эту тему, и если я покажу такое отношение, он, будучи проницательным, поймёт.
— Хотя как-то странно говорить это снова, но…
— …А?
— Я считаю вас прекрасной женщиной, Юлия.
— А, а?
На мою руку, лежавшую на столе, легла рука господина Альдара Саула.
Его рука была немного теплее моей, и, конечно, как мужская, она была большой, и моя рука словно полностью утонула в ней. Несмотря на его стройный вид, его рука, вероятно, из-за того, что держит меч, была шершавой и мозолистой, и я снова подумала: «Ах, это мужская рука». Но мне не было неприятно.
— Ваш серьёзный труд и преданность делу признают все вокруг. И я, конечно, тоже.
— С-спасибо большое…
— Послушайте, Юлия. Вы, конечно, знаете, но у нас, мужчин, рождённых в аристократических семьях, два имени имеют своё значение.
— Да. Я знаю. Первое имя даётся после совершеннолетия, оно должно подходить для того, чтобы нести фамилию… Поэтому его даёт глава семьи. А второе имя…
— Да, в противовес первому имени, которое отец даёт для внешнего мира, второе имя даёт мать. В моём случае, как вы уже знаете, его дала бабушка по отцовской линии.
Что касается моего младшего брата Мелека Лави, то Мелек — это очень популярное имя, взятое в честь мудреца из древности, и отец дал его с надеждой: «Пусть он будет искусен в делах и сможет продолжить род виконта Фандида»
— я вспоминаю, как мой брат расстроился, услышав эту немного жалкую историю.
Лави, которое дала ему мачеха, тоже популярное имя, взятое в честь святого, который ценил семью.
Но зачем он вдруг заговорил об этом? Я невольно посмотрела на господина Альдара Саула, и он мягко улыбнулся.
…Кстати, сколько мы ещё будем держаться за руки? Будет ли невежливо, если я уберу руку или выдерну её? Но я нервничаю и, кажется, потею… Я не думаю, что моя рука станет скользкой, но всё равно беспокоюсь.
— Моё имя Саул, как говорят, было именем младшего брата самого первого главы дома Баум. Оно не очень известно. Он был незаметным помощником, служил и поддерживал главу дома Баум как член боковой ветви, и в то же время был очень семейным и домашним человеком.
Сделав глоток чая, господин Альдар Саул с немного неопределённым — то ли грустным, то ли насмешливым — выражением лица слегка улыбнулся и продолжил.
По атмосфере я поняла, что он не хочет, чтобы я вмешивалась. Я умею читать атмосферу! И я считаю, что этот выбор — абсолютно правильный.
— От меня, вероятно, ожидают, что я стану главой боковой ветви, поддерживающей младшего брата. У отца не было братьев. Уже решено, что в поколении моего брата я создам боковую ветвь.
— …Вот как.
— Поэтому я думаю, что у меня хорошо получается поддерживать, ведь у меня имя с таким пожеланием.
— Да. …Да, наверное?
— …Я думаю, было бы хорошо, если бы вы на меня положились. Я так самонадеянно рассказываю вам эту историю, надеясь, что смогу стать для вас опорой.
«Поддерживать — это хорошо получается? Что это значит?»
— подумала я и, не зная, стоит ли соглашаться, ответила вопросительно, но он, похоже, не обратил на это внимания.
Более того, господин Альдар Саул, мягко улыбнувшись, возможно, даже смутился?
Эй, то есть он говорит, что я могу на него положиться?
Говорит, что я прекрасна, и при этом предлагает опереться — что это? Неужели флаг?
Нет-нет-нет, подожди, подожди, я. Сколько бы я ни была в мире отомэ-игры и сколько бы ни играла в отомэ-игры в прошлой жизни, не может быть, чтобы здесь были флаги. Нельзя заблуждаться. Сейф, сейф.
— …Спасибо вам. Как и на балу, я полагаюсь на вас.
Да, на этого человека можно положиться.
Лично я на него не полагалась, но, пока мы желали счастья госпоже Примере и господину Дину Дейну и вели разные переговоры, я поняла, что он — надёжный взрослый человек.
В прошлый раз, из-за истории с моим отцом, он пригласил меня на танец, чтобы защитить, через её величество вдовствующую королеву; я уже полагалась на него разными способами, не осознавая этого, и, хотя я встретилась с ним сегодня, чтобы отблагодарить, он снова говорит, что я могу на него положиться — до чего же этот человек хорош!
— Честно говоря, я знала, что отец разочарован моей внешностью, но меня сильно расстроило то, что он не понял моего энтузиазма в работе.
Это, наверное, означает: «Если у тебя есть переживания, расскажи мне».
Да-да, из-за моего положения мне трудно с кем-то советоваться, так что я благодарна за такое предложение.
Господин Альдар Саул, без обид, но из-за своего неоднозначного положения он очень чувствителен к нюансам человеческих чувств… и, кроме того, опыт хорошего старшего брата, вероятно, порождает в нём эту терпимость. Хотя он также излучает и привлекательность.
— Ну, это тенденция, часто встречающаяся у пожилых мужчин. Они считают, что для аристократки лучше всего выйти замуж, носить красивые платья и прославлять имя семьи в светском обществе.
Да, глава семьи демонстрирует, что у него достаточно богатства и щедрости, чтобы наряжать жену, и в светском обществе, где жена служит рекламным щитом, разворачиваются настоящие женские битвы.
Честно говоря, я бы не хотела в этом участвовать; я не смогу сеять сплетни, а наряжаться, каждый раз сражаться с корсетом и делать сложные причёски — это невозможно. Вместо этого я лучше буду мыть полы в коридоре, мне это гораздо приятнее…
— Но я считаю, что вы, работающая с таким удовольствием, прекрасны. И чай, и сладости, которые вы всегда подаёте, очень вкусны.
— Ах, с-спасибо… вам…
Меня похвалили в лоб, сказали, что мой рабочий вид хорош, и кровь снова прилила к лицу.
Из-за этого я не смогла нормально поблагодарить и мой голос затих.
Ах-ах-ах.
Как неловко. Как же мне неловко!!
Но… тот факт, что есть человек, который признаёт меня, работающую с удовольствием, согрел моё сердце.
Да, есть много людей, которые меня признают.
Просто мой отец оказался не таким. Я только сейчас поняла, что на самом деле больше всего на свете я хотела признания от отца, от родного человека. Именно потому, что этого не случилось, я была разочарована и перестала видеть тех, кто меня признаёт.
Ах, как же это жалко.
Кстати.
— …Господин Альдар Саул.
— Да?
— Не могли бы вы… отпустить мою руку?
Скоро, наверное, принесут еду!
Хотя это редко посещаемое заведение, так что, наверное, всё будет в порядке, но если официантка подумает: «Что это за неподходящая пара?»
— мне будет неловко, так что не могли бы вы меня отпустить?!
Я попыталась донести это взглядом, не говоря ни слова, но в ответ получила лишь сладкий взгляд — и скажу лишь, что так всё и продолжалось, пока официантка не принесла вкусные блюда.
Ну вот, я уже вымоталась до того, как мы начали есть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…