Глава 47. Об одной болтливой ночи девушек
В этот раз — небольшая побочная история от третьего лица.
Со следующей главы вернёмся к основному сюжету, прошу отнестись с пониманием.
Девушки, собравшись в темноте вокруг маленькой лампы, тихонько посмеивались. Место действия — крыло общежития для прислуги на краю королевского дворца. Там жила большая часть фрейлин и горничных.
Одной из них была Мейна, работающая во дворце принцессы.
Она происходила из обычной семьи, но из зажиточного купеческого дома, а поскольку её отец был одним из заправил торговой гильдии, её держали в качестве фрейлины.
В государстве Кураум женская прислуга делится по положению на фрейлин, горничных, служанок и чернорабочих.
Большинство фрейлин — дочери дворянских родов: побочные дети, те, кому не могли найти жениха в родном доме, и барышни из многодетных семейств. Кто-то стремится, служа в королевском замке, заключить выгодный союз, кто-то метит в наложницы к кому-нибудь из знати, кто-то ищет встреч с рыцарями — всякие есть.
Следом идут горничные — по большей части дочери из обычных семей. Немногие из них, благодаря достатку семьи или связям родителей, могут подняться до фрейлин. Став фрейлиной, получаешь больше точек соприкосновения с титулованными особами, так что родители порой отчаянно проталкивают дочерей. Горничной может стать та, что удовлетворяет множеству условий: происхождение из семьи с доходом выше определённого уровня, образованность, здоровье, отсутствие преступников среди родни и прочее.
Служанки и чернорабочие — в основном выходцы из обычных семей, у которых нет образования, зато здоровье — их главный козырь.
Можно сказать, что у этих почти нет шансов познакомиться с титулованными особами. И работа у них в основном — уборка да беготня по поручениям. Впрочем, иногда какого-нибудь здешнего лорда настолько впечатляет их усердие, что он переманивает их к себе, так что не всё так плохо.
— Мейна, а что изменилось, когда тебя стали называть фрейлиной?
— Да ничего! Всё то же, что и когда была горничной: убираюсь, готовлю чай. Вот только бумажной работы, которой у горничных не было, теперь немного поручают.
— Ого, как здорово! Выглядит солидно!
— Правда? На деле ничего такого нет, по-моему.
— Помнится, поначалу-то ты, когда тебя распределили во дворец принцессы, так на главную фрейлину ворчала...
— А-а-а-а, я это забыла!!
Королевский замок велик. Поэтому под началом «главной фрейлины», что управляет всеми фрейлинами, прислуживающими королю, в каждом дворце есть старшая фрейлина, под ней — фрейлины, а уж потом горничные.
Если где-то не хватает рук, старшая фрейлина докладывает об этом, и недостаток восполняют.
При этом место назначения определяют по бумагам, внешности и многолетнему чутью главной фрейлины. Возражения не принимаются.
Старшая фрейлина, принявшая новенькую, обязана со всей ответственностью обучить её.
В то время Мейна слышала, что нехватка рук и во дворце принца, и во дворце принцессы, и честно говоря, в душе надеялась на дворец принца.
Среди горничных-учениц ходили слухи, что старшая фрейлина во дворце принцессы — нелюдимая, крупная, бесстрастная, фанатично преданная работе и страшная. Фанатизм работе, конечно, не порок, но всё же.
И она чуть не умерла от страха при мысли, что если её распределят туда, её будут пилить каждый день!
Так что когда главная фрейлина сказала: «Тебе подойдёт дворец принцессы. Служи прилежно», — Мейна чуть не лишилась чувств. Сейчас это уже доброе воспоминание. Хотя рассказывать об этом не очень-то хочется.
Тогда Мейна, в кругу таких же невысоких по положению фрейлин и горничных, что жили с ней в одной комнате, возмущённо ругалась: «Эта старая карга!!»
Разумеется, открыто она ничего сделать не могла.
— Ну и как там, во дворце принцессы? Я во внешнем дворце, так что народу много, интересно. На днях меня даже рыцарь, что обходил замок, окликнул!
— Тебе ведь в основном внешний дворец доставался, да? В итоге во дворец принца новенькие так и не пошли.
— Это ведь из-за того, что принц невзлюбил девушек, которые к нему приставали, да?
Болтовня перед сном расцветает пышным цветом — видно, это во все времена особенность женщин.
Вокруг притушенной лампы, у двух двухъярусных кроватей, девушки высовывали лица, не скрывая любопытства.
— И что, как она, эта неприступная камеристка?!
— Не называй госпожу Юлию так.
— Ого, Мейна, да ты, никак, прониклась к ней симпатией.
Мейна надула щёки в ответ на удивлённую девушку.
Ведь она и сама, чего греха таить, когда-то боялась свою начальницу, у которой завелось прозвище «неприступная камеристка», так что сильно упрекать соседок по комнате она не могла.
Но хотя она проработала во дворце принцессы всего несколько месяцев, Мейна была настолько довольна своей службой, что могла с уверенностью сказать: слухи — они и есть слухи.
— Она ведь и работу толком объясняет. И обходительная. И добрая. Иногда, как награду за старание, даёт шоколадные конфеты из кондитерской Митчеллан. И как заваривать чай — она сама, терпеливо, меня учила. А главный дворецкий Себас так вообще махнул на меня рукой и перестал учить.
— Да ну?! Эти шоколадные конфеты из Митчеллана — те самые, про которые говорят, что за неразглашаемый рецепт дерут втридорога?!
— Но они и правда вкусные. У нас дома иногда покупали, когда принимали особо важных гостей.
— И у нас, и у нас. Они ведь недешёвые. Интересно, у старшей фрейлины жалованье сильно больше?
— Не знаю, такое, пожалуй, не спросишь. Но вот... за старание она угощает чаем и шоколадом. Правда, только иногда!
Когда её впервые так отблагодарили, Мейна от неожиданности расплакалась — это тайна Мейны и Юлии.
Принцесса Примера, которой она прислуживала, тоже приятно удивила Мейну, которая думала, что принцесса, конечно, капризна и на людей простого происхождения и не смотрит как на людей. Сейчас она сама посмеивается над собой — мол, слишком уж напридумывала, — но тогда думала совершенно серьёзно. Ведь слухи такие ходили.
На деле же всё сводилось лишь к тому, что стараниями Юлии и самой принцессы Примеры удалось избежать и ожирения, и планов привлекать внимание окружающих капризами.
— Когда мне позволили сопровождать на летний курорт, я правда удивилась. Но когда мне сказали, что я стараюсь и что меня можно брать с собой как полноценную фрейлину, я растрогалась.
— ...Ого, а неприступная камеристка-то, выходит, хороший человек?
— Ну, хороший или нет, но плохого о ней никто и не говорил. Просто нелюдимая, крупная, без косметики и фанатично преданная работе — и всё, разве нет?
— Нелюдимая и крупная, как же! Она ведь улыбается, когда надо! Просто на работе не будешь же бессмысленно лыбиться! И крупная она не настолько, как по слухам, и вообще она очень добрая!
— Вот-вот, то, что она сама толком обучает новеньких, — это большой плюс!
— Как же вам повезло, — выдохнула горничная из внешнего дворца, и остальные девушки согласно закивали.
Работа фрейлин внешнего дворца — в основном встречать гостей и убираться. Тут не до улыбок. Наоборот, если будешь улыбаться, тебя же и отчитают — чего, мол, лыбишься. Так что в этом смысле «нелюдимая» старшая фрейлина ведёт себя правильно, решили девушки и сами с собой согласились.
— А то, что неприступную камеристку ценят важные господа?
— Это не совсем неправда. Само собой, для госпожи Примеры она — самая главная, но и младший брат его величества то и дело заглядывает в её кабинет, а на днях так и вовсе приходил глава торгового дома Ридзил. Говорил, что заодно по поручению принцессы, но проболтал с ней очень долго. Может, госпожа Юлия и сама с ним какие-то сделки ведёт...!!
— Ух ты, здорово!!
То, что глава одного из ведущих торговых домов самолично явился с поручением не к члену королевской семьи, для девушек было событием, достойным восторженных возгласов «здорово!».
Будь здесь сама Юлия, она бы возразила, что всё не так, но её тут не было.
— Господин канцлер, говорят, тоже иногда беседует с ней через свою супругу, госпожу Бианку. Видимо, важнее всего то, что она составила формуляр для бумаг при переписке с казначеем.
— Да ну?! Это же невероятно! И при этом она не страшная?
— Не страшная! Даже если я пролью чай или разобью чашку, она сначала обо мне беспокоится. Потом, конечно, делает замечание! Но то, что она сначала думает о человеке, если это не нарочно, — вот это и есть доказательство, что госпожа Юлия хороший человек!!
— Ух ты, добрая...
— А ещё для бумаг, которые относят казначею, она сделала образцы — основные, с шаблонами и формами, и если писать по ним, то и научишься. Вот такая забота о мелочах, наверное, и есть секрет того, почему её ценят важные господа. А госпожа Юлия делает вид, что это само собой разумеющееся, так что, похоже, для неё это и правда обычное дело.
В то время Юлия действовала примерно с такой мыслью: раз есть бумаги, то если будут шаблоны и формы, новичков удобнее обучать. Это проистекало из её конторской работы в прошлой жизни, но в этом мире такого не было. Раз бумаги приготовлены, почему бы их не написать? Это же неудобно.
Хотя формы и существовали, они представляли собой лишь бумагу с рамками, так что «как писать» оставалось на усмотрение каждого. Поэтому «написал, как учили» вовсе не обязательно было правильно. А если учитель запоминал неправильно, то ошибка передавалась дальше. Ужасная отрицательная цепочка.
Из-за этого казначей мог отклонить бумаги со словами «так писать нельзя» или пометить их как «нецелевое расходование».
А вот Мейна, писавшая по шаблонам и формам Юлии, проходила всё гладко.
Разница была лишь в том, что вместо расплывчатых выражений вроде «полотенца (без указания вида и размера), несколько штук, примечания пусто», от которых казначей приходил в замешательство, — а так писали многие фрейлины, — она указывала ясно: «полотенца банные, обычного размера, однотонные, белые, 10 штук, в связи с повреждением ткани. Старые планируется передать чернорабочим для уборки».
Благодаря ясности бумаги, разумеется, сразу проходили у казначея, а если и требовались правки, то быстрые. Ведь нужно лишь проверить необходимые пункты.
То, на что фрейлинам других дворцов требовалось по несколько ходок с исправлениями, во дворце принцессы устранялось на месте, и это время они могли посвятить своей работе. Поэтому они успевали всё вовремя и эффективно.
Чиновники даже высказывали мнение, чтобы этот формат раздали всем старшим фрейлинам как образец. Юлия, разумеется, не возражала — сделала образец и подала.
Но даже при таких заслугах Юлия не хвасталась. Она считала лишь: раз раньше этого не было, надо создать и обучить новичков. А если в других дворцах будут пользоваться — пожалуйста, сколько угодно. В душе она, правда, рассчитывала, что если подчинённые вырастут, то ей самой станет легче, но об этом никто не знал.
Впрочем, среди закостенелых людей находятся и такие, кто ворчит: «Раньше благодаря этому у казначея и прислуги был повод поговорить...» или «Тут надо понимать без слов», так что распространение идёт медленно, но реальность такова, что многие считают это удобным.
Поэтому среди чиновников укрепилось мнение, что женщина по имени Юлия фон Фандид, составившая эти «шаблоны и формы», — способный профессионал, который не зазнаётся и не кичится своими заслугами и обладает широтой души, позволяющей пользоваться ими свободно.
Разумеется, находятся и те, кому это не по душе, и они злословят за спиной, называя её «трудоголиком».
В основном это были дочери богатых купцов и аристократов, которые требовали: «Не придирайся к таким мелочам, дай покупать что хотим! Покупай у нашего дома!!» (разумеется, казначей и существует для того, чтобы не давать им своевольничать).
Так что сама Юлия не знает.
Что чиновники оценивают её как «невероятную».
Что людей, которые, как она, составили бы формат, чтобы наладить работу, больше не нашлось.
Что среди фрейлин королевского двора укоренилась гнилая мысль «пусть тяготы несут чиновники и люди пониже рангом»
— а она, потому что ей самой было лень, быстро покончила с этим, едва став старшей фрейлиной.
...Возможно, немалую роль сыграло и то, что во дворце принцессы на момент рождения госпожи Примеры была лишь комната, служившая пустующим помещением, так что там числились только чернорабочая для уборки и одна пожилая фрейлина-смотрительница, и передача дел прошла легко.
О том, что сразу после рождения принцесса жила во внутренних покоях, а когда перебралась во дворец принцессы вместе с кормилицей, Юлия уже была её фрейлиной, и потому король поставил её старшей фрейлиной, а старуха-смотрительница по её же просьбе получила отставку и ушла — столь мирно всё уладилось, — знают, честно говоря, немногие.
Поэтому те, кто не знает, говорят.
Те, кто считал, что фрейлины из знати — высокомерны, не воспринимают работу как работу и подлизываются к начальству. Те, кто в этой гнили вдруг узрел свет — мол, есть же и профессионалы.
Впрочем, это была лишь история о том, как у горстки людей лопнуло накопившееся раздражение, и оно разошлось по округе.
Как результат.
То, что с появлением фрейлины Юлии фон Фандид стало больше людей, узнавших, что у бумаг есть правила написания, — факт, и то, что это облегчило ношу казначея, а облегчённый казначей стал работать расторопнее, отчего и вышестоящим не стало помех, — тоже факт, и началась хорошая цепочка.
И то, что об этом знал канцлер, стоявший над чиновниками, — неудивительно, и одно время канцлер всерьёз подумывал, что, когда принцесса Примера выйдет замуж и покинет дворец, Юлию стоит выдвинуть в чиновники.
Но, узнав, что она — фрейлина, обожающая принцессу, канцлер быстро отказался от этой мысли. Это один из тех фактов, о которых знают лишь посвящённые.
Короче говоря, это один из примеров того, что когда заслуги начинают жить собственной жизнью без ведома самого человека, ничего хорошего из этого не выходит.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…