Глава 90. Даю тебе три дня на размышление
Учительница английского тут же воскликнула:
— Боже мой, не считая пропущенных заданий по аудированию, ты набрала целых 120 баллов! Твоё сочинение написано безупречно, я не могу снять ни одного балла.
Учительница китайского добавила:
— Я проверяла подряд и не заметила, только когда вернулась подсчитывать баллы, поняла, что ты не сделала ни одной ошибки.
— Изначально я поставила за сочинение 60 баллов, но получить 150 из 150 по китайскому — это безумие! Я решила снять один балл — 149!
Учитель биологии тут же сказал:
— Часть по биологии — полный балл.
Учитель химии тоже сказал:
— Часть по химии — тоже полный балл.
Классный руководитель Чжан сжимал экзаменационный лист, и руки у него дрожали:
— Часть по физике — тоже полный балл.
Су Янь обычно не блистала по физике.
Кто бы мог подумать, что она прямо у него под носом сдаст на полный балл!
— И по естественно-научному блоку тоже полный балл? — изумился директор Ли.
— Да, полный!
— Чжан с силой кивнул.
Он посмотрел на Су Янь, и на его лице расцвела сияющая улыбка, разогнав всю мрачность.
Директор Ли в изумлении уставился на Су Янь.
Не успел он заговорить, как Су Янь приподняла бровь и опередила его:
— Директор Ли, ну как?
Директор Ли кивнул:
— У тебя и правда есть кое-какие способности.
Неудивительно, что она осмелилась с ним спорить.
Учительница английского посмотрела на Су Янь:
— Но ты не сделала задания по аудированию.
— Верно, аудирование не сделала! — кивнул директор Ли.
— Неужели аудирование — твоё слабое место? А ведь там целых тридцать баллов! Потеряв эти тридцать баллов, на что ты будешь претендовать на звание лучшего выпускника провинции?
— Такие детские задания я считаю ненужными, — произнесла Су Янь с безупречным британским произношением.
Слушая её интонации, можно было вообразить, что находишься прямо в Лондоне.
Учительница английского: «!!»
Директор Ли взволнованно сказал:
— Поговорите ещё пару минут.
Это было довольно приятно слушать.
Су Янь ещё несколько минут поболтала с учительницей английского на американском произношении.
Учительница английского была потрясена:
— Её произношение настолько правильное и красивое! И британское, и американское — оба совершенно аутентичны. У меня даже возникло ощущение, что я разговариваю с иностранкой. Мне кажется, эта ученица могла бы даже преподавать английский напрямую.
— Отлично, отлично! — директор Ли трижды повторил «отлично».
На его обычно суровом лице сияла улыбка.
Су Янь:
— Директор Ли, хотите ещё меня проэкзаменовать? Я могу вернуться на занятия?
— Директор! Пожалуйста, не исключайте Су Янь! Она хорошая ученица! — тут же заступился за Су Янь учитель Чжан.
Директор Ли сперва махнул рукой, веля учителям выйти.
Учитель Чжан ушёл с неохотой.
Перед уходом Су Янь бросила ему взгляд, который должен был его успокоить.
Директор Ли, сияя улыбкой, сказал:
— Я и правда едва не упустил сокровище! Су Янь, возвращайся на занятия. С семьёй Се я разберусь.
Су Янь усмехнулась:
— Вот так просто? Вернуться на занятия?
Директор Ли не понял:
— Вот так просто?
Су Янь сказала:
— Директор, я же говорила: я хочу, чтобы ты «пригласил» меня обратно в школу. Я хочу, чтобы вся школа знала: это ты меня пригласил, это ты непременно хотел, чтобы я вернулась.
Директор Ли:
— …Су Янь, нельзя быть такой высокомерной…
— Значит, то, что ты из-за семьи Се меня исключил, я должна считать, будто этого не было? — парировала Су Янь.
Директор Ли: «…»
Су Янь поднялась с места:
— Директор, меня исключили с позором, поэтому я хочу вернуться с триумфом. Надеюсь, директор даст мне удовлетворительный ответ.
Глаза Су Янь слегка прищурились:
— Если твой ответ меня не устроит, я развернусь и пойду в твою заклятую Десятую школу.
— Су Янь…
— Директор, я даю тебе три дня. Хорошенько подумай. Когда решишь — позвони мне. Опоздаешь — не обессудь.
Сказав это, Су Янь поднялась и вышла из кабинета директора.
Её спина, засунувшая одну руку в карман, выглядела невероятно уверенно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…