Глава 130. Я тоже умею играть
Су Янь, скрестив руки на груди, прислонилась к фонарю в европейском стиле и издалека смотрела на Лин Юйшэня.
Пел он действительно неплохо.
Неудивительно, что у него так много фанатов, даже несмотря на то, что он редко появлялся в школе.
Фу Яньлинь стоял рядом. Увидев, что Су Янь заинтересовалась, он спросил:
— Тебе нравится слушать песни?
Су Янь ответила:
— Более-менее.
Фу Яньлинь сказал:
— У меня есть два билета на концерт в эти выходные. Хочешь сходить?
Су Янь поинтересовалась:
— Чей?
Фу Яньлинь ответил:
— …Не знаю.
Су Янь удивилась:
— ?
Фу Яньлинь снова спросил:
— Пойдёшь?
Фу Яньлинь действительно не знал, чей это концерт.
Наньчэн — город первого уровня.
В спорткомплексе почти каждые выходные проходили концерты.
Достать два билета для него не составляло труда.
Неважно, чей концерт — сойдёт любой.
Су Янь сказала:
— Мне нужно учиться, времени, наверное, не будет.
Фу Яньлинь удивился:
— Тебе ещё нужно учиться?
Су Янь промолчала:
— …
Увидев, что Су Янь молчит, Фу Яньлинь объяснил:
— Я имею в виду, с твоими нынешними оценками тебе необязательно так стараться. Иногда можно и расслабиться.
Фу Яньлинь обычно был немногословен.
Но сегодня, обращаясь к Су Янь, у него не было конца словам.
Су Янь ответила:
— Я не хочу расслабляться.
Фу Яньлинь замолчал:
— …
Он не умел вести разговор.
Но Су Янь, кажется, не умела этого ещё больше.
Су Янь, скрестив руки, продолжала слушать, как поёт Лин Юйшэнь.
Он выглядел болезненно-слабым, казалось, порыв ветра мог сдуть его.
Но его лицо с яркими чертами, полными экзотики, было до неприличия красивым.
В сочетании с его чарующим голосом это действительно давало ему право сводить людей с ума.
Фу Яньлинь снова заговорил:
— Вообще-то, я тоже умею играть на гитаре.
— Пф, да у нашего молодого господина Лина получается лучше… Молодой господин Фу! Про… простите!
Едва слова Фу Яньлиня упали на землю, стоявшая впереди девушка обернулась, закатывая глаза и собираясь уколоть его.
Однако, обернувшись, она увидела, что позади стоит никто иной, как сам школьный красавчик Фу Яньлинь.
Она поспешно извинилась и пулей умчалась прочь.
Лицо Фу Яньлиня слегка помрачнело.
— Оказывается, это молодой господин Фу, какой красивый!
Девушки рядом, услышав шум, обернулись и, увидев его, пришли в восторг.
Фу Яньлинь, нахмурившись, отступил на два шага назад и встал чуть позади Су Янь.
Су Янь обернулась и сказала ему:
— Я знаю. У тебя неплохо получается.
Аристократические семьи воспитывали своих детей всесторонне.
Даже если они не были универсалами, во многих областях они разбирались хотя бы поверхностно.
Фу Яньлинь посмотрел на неё:
— Хочешь послушать?
Су Янь промолчала:
— …
Су Янь выпрямилась и сказала:
— Я хочу спать. Пойду в общежитие.
С этими словами Су Янь первой направилась прочь.
Фу Яньлинь молча последовал за ней.
Су Янь сделала пару шагов, обернулась и взглянула на Фу Яньлиня.
Фу Яньлинь потрогал своё лицо:
— Что такое?
Су Янь ответила:
— Фу Яньлинь, ты сегодня какой-то странный.
Фу Яньлинь промолчал:
— …
Они прошли ещё несколько шагов.
Лин Юйшэнь, держа гитару, догнал их.
Он был слаб здоровьем, да ещё и с гитарой в руках — пробежав несколько шагов, он уже тяжело дышал.
— Брат Фу, брат Су, подождите меня.
Су Янь и Фу Яньлинь одновременно остановились.
Лин Юйшэнь нагнал их. На его красивом лице с экзотическими чертами расцвела очаровательная улыбка:
— Брат Фу, брат Су, вы только что слушали, как я пою? Для меня это большая честь.
— Мм, — кивнул Фу Яньлинь.
Су Янь, которую ни с того ни с сего назвали «братом», тоже было всё равно. Она сказала:
— Одноклассник Лин, ты поёшь очень хорошо.
Улыбка на лице Лин Юйшэня стала ещё шире:
— Спасибо, брат Су. То, что тебе понравилось, — моя честь… Кхм… кх-кх…
Су Янь спросила:
— Ты в порядке?
Только что пел так долго и не кашлял, а сейчас сказал одну фразу — и закашлялся?
В его актёрской игре всё же были прорехи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…