Глава 110. Громкое возвращение
На следующий день.
Колледж Эллис от самого входа расстелил красную ковровую дорожку. Она тянулась через главную аллею, мимо библиотеки, через баскетбольную площадку, преодолевала бесчисленные лестничные пролёты и доходила прямо до дверей Группы 35 выпускного класса.
Утренний урок начинался в 6:50.
Ученики один за другим входили в класс и, завидев красную дорожку у дверей, очень удивлялись.
— Ого, какая длинная-предлинная красная дорожка! Кажется, ей нет конца! Что же будет?
— Может, к нам переводится ребёнок какого-то важного человека? Вот это каприз! Скоро вступительные экзамены, а он всё ещё переводится.
— Точно, у него очень влиятельные покровители! Размах невероятный!
— Как интересно! Интересно, это красавчик или красавица.
— Лучше бы красавица, у нас в классе естественных наук слишком мало девочек. Красавчиков у нас и так хватает — разве Фу Яньлинь не главный красавчик школы? Пусть будет девочка.
Все строили догадки.
Десять часов утра.
Время утренней зарядки в школе.
Все преподаватели и ученики собрались на самой большой школьной площадке.
Обычно выпускники могли не участвовать в утренней зарядке.
Скоро экзамены, каждая секунда на вес золота.
Но сегодня учебная часть уведомила, что выпускники тоже обязаны присутствовать.
Все собрались на площадке, однако музыка для зарядки так и не заиграла.
Вместо этого под любопытными взглядами всех присутствующих на сцену вышел директор Ли.
Директор Ли встал перед стоячим микрофоном.
— Сегодня мы совершим одно очень значимое дело — горячо поприветствуем ученицу Су Янь из Группы 35 выпускного класса, которая снова возвращается к занятиям в школе! Встречаем бурными аплодисментами!
Закончив, директор Ли первым начал хлопать.
Учителя и ученики, проявив уважение, тоже зааплодировали.
На мгновение аплодисменты загремели, как гром!
На главной аллее колледжа через каждые несколько метров висели транспаранты: «Горячо приветствуем ученицу Су Янь, возвращающуюся на учёбу в колледж Эллис!»
Размах был поистине грандиозным.
— Боже мой! Су Янь! Разве Су Янь не исключили? А теперь она возвращается?
— Оказывается, её лично встречает сам директор! У кого ещё такой почёт? Это же невероятно почётно!
— Как так? Разве Су Янь не расторгла помолвку с Се Юйхань? Без поддержки семьи Се ей даже поступление в колледж Эллис было бы проблемой. Как она смогла заставить директора так унижаться и приветствовать её возвращение?
— Что вообще произошло?
Се Юйхань и Тянь Ми тоже были в замешательстве.
Тянь Ми сказала:
— Юйхань, это просто тёзка, да? Как мог директор Ли приветствовать возвращение такой двоечницы, как Су Янь?
Се Юйхань тоже не была уверена и только ответила:
— Возможно.
Однако, когда они увидели, как «юноша» ступает по красной ковровой дорожке, сопровождаемый оглушительными аплодисментами, и медленно поднимается на сцену, обе мгновенно остолбенели.
Су Янь!
Это действительно Су Янь!
Не тёзка!
Это Су Янь!
Та самая Су Янь, которую только что исключили!
Она вернулась на сцену таким громким и вызывающим способом.
— Юйхань!
Тянь Ми была просто в бешенстве.
Се Юйхань тоже не могла поверить своим глазам:
— Су Янь… как ей это удалось…
Су Янь стояла на сцене в синей школьной форме колледжа Эллис. Её осанка была прямой, а лицо под чёрными волосами — невероятно красивым.
Рядом с ней стояли директор Ли и другие руководители школы.
На её губах играла едва заметная улыбка:
— Для меня большая честь вернуться. Спасибо директору Ли, спасибо всем.
Су Янь на сцене была совершенно спокойна.
А под сценой всё бурлило.
Ученики пятнадцатого класса были потрясены.
— Боже мой! Это же Су Янь! Как Су Янь это удалось? Это просто невероятно!
— Такой размах! И всё ради Су Янь! Я просто не могу поверить!
— Прямо как во сне! Неужели Су Янь — скрытый авторитет?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…