Глава 100. Ожидаемо
— Алло, учитель Чжан, — Су Янь села в кресло у окна.
Голос учителя Чжана звучал мягко:
— Су Янь, ты где сейчас?
Су Янь помедлила несколько секунд:
— Дома.
Учитель Чжан сказал:
— …Су Янь, школа передумала. Ты можешь вернуться на занятия. Как думаешь, сможешь прийти на уроки сегодня после обеда?
Су Янь:
— После обеда?
Учитель Чжан:
— …Да, после обеда. Успеешь к первому уроку?
Су Янь слегка нахмурилась.
Каждый раз, когда учитель Чжан отвечал ей, он обязательно замолкал на несколько секунд.
Очевидно, рядом с ним кто-то был.
И голос его тоже будто доносился издалека.
Телефон, скорее всего, был включён на громкую связь.
Су Янь отказалась:
— Нет, учитель Чжан. У меня сегодня дела, я не могу прийти в школу.
Учитель Чжан:
— …Дела? Какие дела могут быть важнее занятий? Су Янь, ты скоро будешь сдавать вступительные экзамены…
— Я знаю, — перебила его Су Янь.
— Учитель Чжан, меня без причины исключили. Я не могу вот так, несолоно хлебавши, вернуться на уроки.
После обеда я собираюсь съездить в Десятую школу. Думаю, они будут очень рады меня принять.
Директор Ли: «!!»
Директор Ли, карауливший у телефона, поспешно замахал учителю Чжану руками.
Он чуть сам не рвался заговорить.
Су Янь ни в коем случае нельзя было отпускать в Десятую школу.
Такой прекрасный росток — если он ускользнёт у него из-под носа, он будет злиться и три года не сможет нормально есть.
Хотя требования, которые выдвинула Су Янь, он легко мог выполнить.
Но он не хотел этого делать.
Он, директор Эллис-академии, не мог позволить какому-то только что совершеннолетнему «сопливому мальчишке» собой помыкать.
Поэтому директор Ли решил отправить учителя Чжана.
Пусть просто скажет Су Янь возвращаться на занятия.
И никаких там церемоний.
Но, похоже, Су Янь не купилась.
Учитель Чжан поспешно сказал:
— Су Янь, скоро вступительные экзамены. Менять школу сейчас — столько хлопот.
Су Янь:
— Учитель Чжан, это не я хочу менять школу. Это директор Ли не хочет меня обратно принимать.
Учитель Чжан: «…»
Директор Ли: «…»
Ну и упёртый же этот мелкий.
Видимо, надо ещё помариновать её характер.
Директор Ли махнул учителю Чжану рукой.
Учитель Чжан сказал:
— Су Янь, ты хорошенько подумай. Захочешь вернуться на занятия — можешь в любой момент.
Су Янь:
— Учитель Чжан, передайте, пожалуйста, директору Ли: у него есть ещё два дня. Кто не успел — тот опоздал. До свидания.
Сказав это, Су Янь повесила трубку.
Директор Ли уставился на телефон, на котором высветилось «Разговор завершён», и спросил:
— Отключилась?
Учитель Чжан:
— Отключилась.
Директор Ли нахмурился.
Мелкая, а уже угрожать вздумала.
Учитель Чжан сказал:
— Директор Ли, простите за прямоту, но вы исключили этого ребёнка из-за семьи Се. Она действительно пострадала несправедливо. Её требования разумны и справедливы.
Директор Ли:
— Значит, ты считаешь, я должен исполнить её желание?
Учитель Чжан серьёзно кивнул.
Директор Ли задумчиво повёл глазами.
Он кивнул:
— Ладно. Ради тебя я соглашусь на это её нелепое требование. Пусть приходит завтра в десять утра. Всё, что она хочет, у неё будет.
Директору Ли нужен был просто повод для отступления.
Иначе что за вид — директор, которым ребёнок помыкает.
Но ничто не важнее, чем лучший результат на вступительных экзаменах в провинции.
Лучше уж пусть Су Янь вернётся в школу — так надёжнее.
Учитель Чжан очень обрадовался:
— Хорошо, спасибо, директор Ли.
Когда учитель Чжан позвонил, Су Янь как раз обедала в ресторане на втором этаже гостиницы.
Учитель Чжан передал ей слова директора Ли.
Су Янь вежливо поблагодарила, но выражение её лица не изменилось.
Ожидаемо.
Если бы директор Ли действительно хотел отказать, он бы отказал сразу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…