Глава 10. Кто же это всё-таки?
Тянь Ми заметила искры в глазах Фу Яньлиня и вздрогнула.
Но быстро осознала — это шанс.
Тянь Ми, конечно, очень хотела приписать заслугу себе.
Однако она была двоечницей.
Скажи она Фу Яньлиню, что это она решила задачу, — он бы ни за что не поверил.
Се Юйхань тоже была отличницей.
Сказать, что это она решила, — звучало убедительно.
И действительно, едва её слова прозвучали, Фу Яньлинь тут же посмотрел на Се Юйхань, и в его взгляде появилась теплота.
Се Юйхань: «…»
Се Юйхань с удивлением взглянула на Тянь Ми.
Как она может так врать?
Пока Се Юйхань смотрела на Тянь Ми, взгляд Фу Яньлиня медленно скользнул к её рукам.
У Се Юйхань были очень красивые руки.
Белые, длинные, безупречно чистые.
Фу Яньлинь перевёл взгляд на оставшийся на кафедре огрызок мелка, и его глаза мгновенно похолодели.
Руки Се Юйхань были настолько чисты, что совсем не походили на руки того, кто только что держал мел.
Обманывает его?
Он что, дурак?
Он развернулся и стремительно выбежал из класса.
Тот человек, должно быть, ещё не ушёл далеко.
Однако в коридоре не было ни души.
Кто это?
Кто же всё-таки решил ту задачу?
Грудь Фу Яньлиня переполняло волнение, сердце бешено колотилось.
Фу Яньлинь ушёл.
Он собирался проверить записи с камер!
Се Юйхань нахмурилась:
— Тянь Ми, зачем ты врёшь? Это не я решила ту задачу.
Тянь Ми, увидев, что Фу Яньлинь убежал, тоже была недовольна:
— А ты ведь только что не отрицала?
Се Юйхань: «…»
Она просто ещё не успела этого сделать.
Приписывать себе чужую заслугу — на такое она была не способна.
—
Су Янь нашла аудиторию Группы 35 выпускного класса.
В Академии Эллис применялось элитное обучение.
В старшей школе всего шестнадцать классов.
Восемь гуманитарных, восемь естественно-научных.
В каждом классе по тридцать шесть человек.
Пятнадцатый класс, в котором училась Су Янь, был естественно-научным и одновременно лучшим среди них — классом для отличников.
Су Янь задержалась в математической лаборатории, и вот-вот должны были начаться вечерние занятия; к этому моменту почти все ученики уже собрались в классе.
Как последняя ученица в классе по успеваемости, Су Янь сидела на последней парте.
У всех остальных парты были сдвоенными, только у неё одной — отдельная.
Су Янь села и открыла учебник математики.
Знания из учебника она давно уже выучила назубок.
Внезапно её парту с силой толкнул парень с передней парты, и учебник слетел на пол.
— Ого, с неба красный дождь полил? Последняя начала книжки читать? Ха-ха, занятно!
Парень рассмеялся преувеличенно громко, на лице — презрение.
Су Янь уставилась на его наглую физиономию, и воспоминания тысячелетней давности постепенно прояснились.
Этого парня звали Ван Тао, и он был поклонником Се Юйхань.
Поэтому он испытывал к Су Янь сильную враждебность.
Он постоянно придирался без всякой причины.
Наверное, он хотел занять место Су Янь и стать женихом Се Юйхань.
Взгляд Су Янь похолодел, и с тонких губ сорвались три слова:
— Подними!
Ван Тао опешил, а затем разразился преувеличенным хохотом:
— Что? Что ты сказал, баба? Не мог бы говорить погромче? Весь как баба, а ещё смеешь занимать место жениха Се Юйхань, просто смех… Ай!
Ван Тао приблизил своё лицо к Су Янь, и та, зная, что он заносчив и непокорен, решила не тратить на него лишних слов.
Су Янь подняла руку и прижала его голову к своей парте, с силой надавив.
— Ай! Су Янь, ты что творишь? Отпусти меня, чёрт возьми!
— заорал Ван Тао от боли.
Он попытался вырваться, но, как ни старался, рука Су Янь давила на его голову, словно тяжёлый камень, не давая пошевелиться.
Невыносимая боль.
Чёрт!
Этот слабак обычно выглядел таким хрупким.
Откуда у «него» столько силы?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…