Глава 60. Угроза жизни
— ……Брат……
Принц Шузель позвал его, вкладывая в это множество смыслов. Насколько тот собирается позволять дерзости Рины…… И почему не помогает делать ледяные сладости…… Восемь из десяти — второе.
Король Феликс вместо ответа рассмеялся ещё глубже и с ещё большим интересом.
— ««………………」»
Ивер и Таль молчали, глядя на короля и братьев-министров. По положению они оба должны были бы отчитать Рину, но сам король это позволял и, похоже, даже забавлялся. Тогда у них двоих не было причин её одёргивать.
— Слушай, а что такое солёный жареный цыплёнок?
Ничуть не смущаясь этой атмосферы, принц Эгиедирус прилип к Рине с вопросом.
— Если вкратце — это жареная в масле курица в солёном вкусе.
— А если жарить в масле, она не станет слишком жирной?
Вспомнив, видимо, привычную еду, он нахмурился. Действительно, в здешнем мире много жирной еды — что мясо, что рыба.
Скорее не обжарка, а варка в масле. Жирно и липко. Даже Рину однажды прихватило несварение.
— Не станет?…… М-м, снаружи хрустящая, а курица сочная?
———Глоток.
Все мгновенно забыли о присутствии короля Феликса — отовсюду послышались звуки сглатывания слюны. И без того мясо распределяется между королём, знатью и солдатами, и нижним чинам хорошо, если удаётся попробовать его раз в три дня.
А уж если это блюдо из рук Рины — то вообще особый случай.
— Вкусно?
— Разве среди того, что я готовила, было что-то невкусное?
— ……Нет.
— Вот видишь?…… Это, знаешь, очень вкусно?
Когда Рина, нарезая курицу на кусочки размером с один укус, сказала это, снова послышались звуки сглатывания.
— ……Серьёзно?
— В моём мире…… это невероятно популярная еда — от детей до взрослых.
Она и сама любила её, и семья любила. Среди всех, кого она встречала, не было ни одного, кто не любил бы жареного цыплёнка. Настолько это популярная еда.
Когда Рина сказала это, принц Эгиедирус тоже сглотнул. Он не мог представить вкус, но понял, что это, во всяком случае, вкусная еда.
— Эд, масло может брызнуть, так что отойди немного.
С этими словами принц Эгиедирус поспешно отступил на несколько шагов.
Обычно она проверяла температуру масла по пузырькам на палочках для еды, но палочек не было. Пришлось бросить в масло немного муки и убедиться, что температура подходящая.
А затем она опустила обвалянную в муке курицу в разогретое масло.
———Ш-ш-ш.
Когда началась жарка, по кухне поплыл запах масла, в котором жарилась курица. Тот самый невыносимо аппетитный запах, присущий жареному.
— ……Её обваливают в муке и жарят?
Незаметно оказавшийся рядом принц Шузель задал вопрос. То ли его привлёк запах, то ли он был полон любопытства.
———Вздрог.
— Да…… именно так.
Рина ответила, чувствуя, как у неё внутри всё похолодело. Не надо пугать её, когда она работает с маслом. Что было бы, переверни она кастрюлю.
— «««………………」»»
Все, хоть и удивились появлению принца Шузеля, не отрывали глаз от жареного цыплёнка, который готовила Рина.
— Уже готово?
Вскоре Рина начала перекладывать жареную курицу на противень, и принц Эгиедирус, решив, что всё готово, спросил с сияющими глазами.
— Ещё не-ет?
Умиляясь такому милому принцу Эгиедирусу, она подняла температуру масла в кастрюле.
— Эй? Ещё не готово?!
Он явно не мог больше ждать.
— Потому что я жарю дважды?
Чтобы корочка стала хрустящей, двойная обжарка обязательна.
— Дважды?
— Ага. Так снаружи получится хрустящей, а внутри сочной.
———Глоток.
Вместо ответа раздался один, другой звук сглатывания.
……Хм?
Не то чтобы это важно…….
Но я же пожарила всего один кусок курицы?
Рина начала ощущать беспокойство.
Жареного цыплёнка — всего 6 штук.
А людей с горящими глазами — неопределённое множество.
……А? Похоже, дело плохо?
По мере того как жареный цыплёнок был готов, Рина всё острее чувствовала угрозу для своей жизни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…