Глава 50. Магическая сумка в магической сумке
— Ну, давать Монике или нет — это потом, но сделать-то можно, это же просто.
Одну баночку я, разумеется, заберу себе.
— Э-э-э-э-э-э?!
На слова «давать или нет» Моника без всякого стеснения загудела.
— Ты тоже, однако, перестала стесняться.
Глядя на нынешнюю Монику, принц Эгиедирус, похоже, о чём-то задумался. До прихода Рины он никогда не видел Монику такой.
Раньше она была просто одной из горничных, которая безупречно выполняла работу и вместо искренней улыбки лишь дежурно улыбалась. А теперь — посмотрите на неё: никакой дежурной улыбки, в хорошем и плохом смысле показывает свой характер. Даже забавно, сколько в ней человечности.
— П-прошу великодушно простить меня!
Слова принца Эгиедируса привели Монику в чувство, и она поспешно извинилась. Она поняла, что вести себя так перед принцем — непочтительно.
— Это уже в прошлом, да и с Риной можно не церемониться.
Принц Эгиедирус рассмеялся. Скорее даже, он удивлялся и одновременно радовался, видя горничных в их естественном виде.
— Б-благодарю вас за такие слова.
Моника смутилась. Она только сейчас осознала, что из-за того, как Рина общалась с принцем Эгиедирусом по-дружески, она где-то ошиблась в своих представлениях. И она была тронута его великодушным отношением.
— Ах да, пока не забыл, вот, держи.
С этими словами принц Эгиедирус достал из магической сумки маленькую милую сумку через плечо небесно-голубого цвета из льняной ткани.
— М? Что это?
— Та магическая сумка, которую ты хотела.
— Э? Правда дашь?!
Она даже забыла, что выпрашивала её. Она думала, что всё равно не выйдет, так что и не надеялась.
— Ну, ты же не будешь использовать её во зло... так что разрешение получено.
— Ура!! Эд, спасибо!!
— О-оу.
Рина так искренне обрадовалась, что принцу Эгиедирусу стало как-то неловко. То ли чтобы скрыть смущение, он почесал щёку.
— Её можно сразу использовать?
— Ага, Шузе-ниис уже зарегистрировал её.
Вот это скорость. Надо будет и принцу Шузелю поблагодарить...
...Но встречаться с императором Феликсом мне страшно...
— Кстати, а как вообще регистрируют сумку?
Рина заглянула в магическую сумку, осмотрела её снаружи и изнутри, но та выглядела как обычная сумка, ничего особенного.
— Это я сказать не могу.
— Ну и ладно.
Ну да, если бы все знали, любой бы мог зарегистрировать.
— Ты... в таких вещах на удивление понятливая.
Он был впечатлён Риной, которая не стала допытываться и спокойно отступила. Обычно люди начинают интересоваться и задавать кучу вопросов.
— Ну, в этом мире есть вещи, о которых лучше не знать, да и если я не знаю — мне от этого ни жарко ни холодно.
Я просто спросила из любопытства. Раз уж мне её дают, какая разница.
— ...Правда, забавная ты.
Принц Эгиедирус был впечатлён ещё больше. Обычно все спрашивают, как устроена такая редкая вещь, и даже если кажется, что они отступили, на самом деле им жутко интересно.
А вот Рине, похоже, действительно было всё равно: она повесила магическую сумку на плечо и принялась пить чай.
Такая Рина казалась принцу Эгиедирусу свежей и до невозможности забавной.
— А!
— Что такое?
«Всё-таки заинтересовалась?»
— подумал принц Эгиедирус.
— А сколько в неё влезает?
— А-а, примерно шесть татами?
— Хм...
...Такой же размер, как моя комната там...
От этой мысли стало как-то сложно на душе.
— Кстати, Эд, ты же только что достал её из магической сумки, да?
— М? Ага.
— А можно положить вещь в магическую сумку, потом эту магическую сумку в другую магическую сумку, потом ту магическую сумку ещё в одну магическую сумку — и так до бесконечности?
Как матрёшка?
— ...Ты... не говори такие сложные вещи...
Принц Эгиедирус, видимо, представил это и нахмурился.
— Ну, мне просто интересно, можно ли так.
Хотя, если подумать, даже если и можно, что с этого толку.
— Я не пробовал, но, наверное, можно?.. Да и зачем тебе такое сложное использование?
Чтобы достать вещь из первой магической сумки, потребуется невероятное усилие. Есть ли смысл так заморачиваться?
— Да ни за чем.
Просто спросила. И делать это не собираюсь.
— ...Ну ты и...
Принц Эгиедирус выдохся от бессмысленного вопроса Рины. Раз уж не собираешься ничего делать — не спрашивала бы...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…