Глава 50. Возвращение в замок Эврар
Когда наконец показался замок, меня захлестнуло чувство: «Ах, я вернулась».
Обратный путь не нужно было торопить, к тому же к нам присоединились войска маркиза Лимерика и виконта Лейнстера, а ещё мы везли раненых, так что дорога заняла два дня.
И всё же я отсутствовала всего несколько дней. Но прожив здесь почти два года, я искренне почувствовала, что замок Эврар стал для меня домом.
Более того, это дом, в который я рада вернуться.
С тех пор как я родилась в этом мире, родной дом казался мне лишь логовом демонов, а графский дом — клеткой. Школьный пансион был лишь временным пристанищем, из которого рано или поздно придётся уйти, если думать о возвращении домой.
Именно поэтому я обрадовалась возвращению в замок, ставший для меня домом, но тут я вспомнила кое-что.
«Точно. Здесь тоже нужно устроить похороны».
В окрестностях замка Эврар тела вражеских солдат тоже должны были остаться непогребёнными. Солдаты Луана, вероятно, не могли свободно передвигаться из-за того, что я, маг, была на стороне Эврара, и уж конечно у них не было возможности похоронить павших воинов.
И после того, как осаждавшая армия Луана ушла, я думаю, солдаты замка и родственники погибших из пригорода собрали тела, а вот тела вражеских солдат могли остаться нетронутыми. Возможно, их закопали из-за запаха, ведь рядом пригородный город.
Тут моё бормотание услышал Каин.
— Снова о врагах?
Я сидела в седле перед Каином, который держал поводья, и могла понять выражение его лица, даже не оборачиваясь. Наверняка на лице у него была кислая мина.
Он в принципе не мешает тому, что я делаю, но вот это ему не нравится. Потому что Каин тоже в прошлом потерял семью от рук Луана.
Должно быть, эмоционально он не может с этим смириться. Я тоже могу представить: если бы убили кого-то из близких мне людей — Каина, Реджи, Алана, маркграфа Вейна, — я бы, наверное, не колебалась так сильно, убивая на войне.
Наверняка было бы больно и горько, и я бы искала, на кого выплеснуть эту боль. И уж точно не испытывала бы угрызений совести, убивая врагов.
Поэтому я не собираюсь заставлять Каина.
— Да. Но это правда, что болезни легко распространяются. Будет плохо, если что-то случится с людьми в замке или в городе. Верно?
— Хм… Я слышал о подобных случаях раньше. Говорят, когда во время осады в замок забрасывали трупы животных, люди внутри начинали болеть, словно на них наложили проклятие.
— Уф…
Я обрадовалась, что из голоса Каина исчезло отвращение, но вместо этого я вытащила на свет довольно жуткую историю.
— Н-ну, вот так вот.
Я поспешила свернуть разговор, но учитель, висевший у меня на поясе, захихикал: «Ки-си-си-си».
Он только смеялся и ничего не говорил, так что я просто проигнорировала его.
Когда мы прибыли к замку, у ворот, которые открыли, едва завидев нас, стояли маркграф Вейн и госпожа Беатрис.
Они уже получили известие о победе с гонцом, поэтому лица у них были радостные. Но, видимо, они всё равно беспокоились, не ранены ли мы. Завидев Алана и Реджи, они смягчились в улыбке.
Всё-таки это их любимый ребёнок и племянник.
Маркграф с супругой выслушали короткий формальный доклад от Реджи, который ехал впереди, обменялись приветствиями с крепким мужчиной средних лет — братом маркиза Лимерика — и седовласым джентльменом — дядей виконта Лейнстера, а затем подошли и ко мне, которую Каин помог снять с лошади.
— Киара, спасибо тебе. Благодаря тебе многие солдаты вернулись домой невредимыми.
Не успел маркграф Вейн заговорить, как госпожа Беатрис, переполненная эмоциями, обняла меня.
Её мягкие руки и грудь — чувствуется в этом что-то материнское, и от этого… на глаза наворачиваются слёзы.
В последнее время я общалась в основном с самодельным глиняным големом, который на ощупь как земля, с твёрдым нагрудником Каина, об который можно разбить голову, и с учителем, который при объятиях напоминает необожжённый кувшин, так что сейчас я особенно остро ощутила, что вернулась с поля боя.
…Может, в следующий раз покрыть учителя пушистым мехом? Кажется, это сделает его более успокаивающим, так что стоит подумать.
Госпожа Беатрис наконец отпустила меня, наслаждавшуюся объятиями. Но она положила руки мне на плечи и, заглядывая в лицо, сказала:
— Ты решила это сделать, поэтому я не могла ничего сказать. Ты сказала мне, что это нужно и для твоей защиты, но то, что ты выбрала судьбу, при которой даже обычная смерть невозможна, — это потому, что враг был нам не по силам. По крайней мере, за то, что ты спасла нас, я обещаю тебе всю возможную поддержку, так что, пожалуйста, говори мне всё, что нужно.
Услышав эти слова, окружающие люди разом изменились в лице.
Те, кто знал, что я стала существом, отличным от обычных людей, опустили головы при словах госпожи Беатрис.
Остальные радовались, что одно лишь присутствие мага удвоило боевую мощь, но, видимо, не знали, что это настолько серьёзно.
Стоявшие поблизости пехотинцы зашептались.
— Маги… это настолько тяжело?
— Дурак, говорят, если слишком много использовать магию, можно превратиться в песок и умереть.
— Вот почему принц и господин Алан так его опекают…
— Понятно, почему за ним приставили охрану. Наверное, его нужно беречь и использовать только в самый решающий момент, иначе он умрёт.
Вокруг воцарилась очень тяжёлая атмосфера.
Но простите, не нужно относиться ко мне с такой серьёзной жалостью. Я сама только что вспомнила об этом. Из-за всей этой суеты и последующей рассеянности я как-то подзабыла.
Я поспешно сказала маркграфу и его супруге:
— Пока что всё в порядке, и, видите, у меня есть учитель, так что даже если я буду неосторожна, он присмотрит за мной!
— Господин Хорас, я тоже прошу вас, позаботьтесь о ней.
Но от торжественного поклона маркграфа Вейна и вида госпожи Беатрис со слезами на глазах атмосфера вокруг ничуть не изменилась.
Даже когда учитель небрежно ответил: «Ну, помаленьку справлюсь», — это не возымело эффекта.
Что же делать. Ведь сейчас же триумф, верно? Враг отброшен, я думала, все будут радоваться и праздновать, но, может, такая похоронная атмосфера — это нормально?
Честно говоря, я рада, что меня благодарят, значит, мои старания не пропали даром, но быть в центре такой мрачной атмосферы было невыносимо.
Растерявшись, я заметалась взглядом в поисках помощи и увидела Реджи и Алана, которые шли к нам.
Реджи похлопал маркграфа Вейна по плечу и криво усмехнулся.
— Господин маркграф, довольно. Мы благополучно вернулись сегодня, так что давайте сначала порадуемся, что миновала опасность, и отпразднуем.
— Верно, Ваше Высочество.
Маркграф Вейн, словно очнувшись, поднял голову и кивнул.
Так наконец мы смогли войти в замок.
Однако нельзя было просто распустить солдат, к тому же численность войск увеличилась за счёт армии маркиза Лимерика и виконта Лейнстера, так что нужно было обеспечить им размещение — у людей в замке, наверное, было полно хлопот.
Среди всей этой суеты меня отправили отдыхать, и я наконец смогла вернуться в свою комнату, впервые за долгое время принять ванну и прийти в себя.
А то, что после этого я свалилась с температурой — ну, думаю, это было неизбежно.
— Это жар от перенапряжения мозга, хи-хи-хи.
Учитель, восседавший на столике у кровати, смеялся надо мной, которая лежала в изнеможении.
— Наверное, так и есть. Но жар от перенапряжения… Мне ведь ещё 16, так что, может, и бывает.
Я попыталась вспомнить, что было, когда мне было 16 в прошлой жизни, но из-за температуры воспоминания были смутными.
— И ещё, знаешь, обычно после заключения контракта мага валятся с температурой. День как минимум ни на что не годны.
— Что, валятся?!
Я удивилась, что не знала этого, а учитель сказал жестокую вещь: «Это ты ненормальная».
— Подумай сама. Это же всё равно что инородное тело пропитывает всё твоё тело. Поэтому, если использовать слишком много магии, тело само превращается в магическую силу и рассыпается в песок, у-хи-хи-хи. Тот, кто после такого даже температуры не сбил и остался бодрячком, — это исключение.
Ну, я тоже двигался с лёгкой температурой, так что, видимо, у меня была неплохая предрасположенность, — похвастался учитель Хорас.
— А-а… понятно.
Я тоже наконец поняла. Действительно, после таких страданий, когда казалось, что все клетки растворяются, температура — это минимум. Но почему же у меня всё было так легко?
— В твоём случае, наверное, дело в том, что ты заранее проглотила песок контракта? Это, наверное, хоть немного, но помогло.
Я не знала, радоваться этому или нет.
Ведь получается, что то, что враги обманом заставили меня выпить, чтобы проверить, смогут ли они меня использовать, в итоге помогло мне.
Действительно, если бы я тогда сразу слегла, я бы едва успела удержать душу учителя и не смогла бы отправиться спасать маркграфа.
…Ну, об этом я, пожалуй, подумаю в другой раз.
Я вздохнула, и меня начало клонить в сон.
— В любом случае, после контракта ты так разбушевалась, да ещё и могилы копать взялась, так что слечь — это нормально.
— Да… похороны врагов…
Я собиралась покончить с этим поскорее, но что же делать. Пока я думала об этом, учитель Хорас рассказал мне:
— Пока ты спала, я разузнал. Говорят, запах был невыносимый, так что их собрали в несколько куч и сожгли. После этого они, наверное, остались лежать на поверхности, но хоронить их можно не торопиться, хи-хи.
От слов учителя я почувствовала облегчение, и меня ещё сильнее потянуло в сон.
— Вот как… Хорошо… Ваф…
Я даже зевнула.
— Так что поспи ещё немного.
— Да, пожалуй…
Ответить я ещё успела запомнить. После этого я провалилась в сон, и до самого пробуждения никаких воспоминаний не осталось, так что, наверное, я крепко спала.
Сознание просыпалось медленно, словно всплывая со дна.
Но почему я проснулась?
Наверное, из-за этого ощущения — руки, гладящей меня по голове.
Рука оторвалась от моих волос и провела по щеке.
Может, из-за того, что я ещё не до конца проснулась, это ощущение было каким-то размытым, словно через ткань.
— Спокойной ночи.
Шёпот был таким тихим, почти хриплым, что я не могла разобрать, кому он принадлежит.
Но я точно запомнила, что в конце что-то коснулось моих губ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…