Глава 40. SS: В то время в замке ~Гроул~
Сегодняшняя история — небольшой эпизод, относящийся к первому-второму дню осады Маркграфства Эврар.
На севере поднялся сигнальный дым.
Но, похоже, лишь на мгновение.
Когда солдат, принёсший донесение, на всякий случай прибыл в покои Беатрис Рудиа Эврар, супруги маркграфа Эврара, там также присутствовали Реджинальд и его рыцарь-телохранитель Гроул.
«Это длилось лишь мгновение, возможно, я ошибся, но решил сообщить на всякий случай».
Выслушав доклад солдата, склонившего голову, Реджинальд сразу же обратил взгляд на Беатрис.
— Тётушка, вероятно, это прибыло войско Луана.
— Так скоро?
— Если бы они подожгли что-то в деревне, дым не прекратился бы так быстро.
— Верно, — кивнула Беатрис и поднялась со стула.
— Усильте наблюдение с главной башни. Разместите лучников на крепостной стене. Я потороплю эвакуацию горожан.
Когда Беатрис направилась к выходу, Реджинальд тоже встал и сказал:
— Не позволите ли вы мне взять на себя оборону, тётушка? Всё произошло внезапно, и у вас, должно быть, не хватает рук.
— Я тоже, с тех пор как приехала в Эврар, имела опыт оборонительных боёв, но…
Остановившись, Беатрис крепко сжала губы, а затем произнесла голосом, словно сдерживающим что-то:
— Да. Было бы хорошо, если бы подготовка завершилась по плану, но я буду рада твоей помощи. К тому же во время обороны ты не выводил Вейна за пределы замка. Возможно, будет лучше, если командование возьмёшь ты, имеющий опыт участия в сражениях.
Это был ответ, продуманный с точки зрения того, что лучше всего, но для своенравной госпожи Беатрис, вероятно, было немного досадно, что она не может справиться со всем сама.
Она настолько любила маркграфа, что тайком от отца-короля научилась владеть мечом, а когда думали, что она отправилась в дальнюю прогулку верхом, на самом деле она тайно упражнялась в стрельбе из лука с коня.
Говорят, что после таких упорных трудов она сама сделала предложение маркграфу со словами: «Я могу быть полезна и на поле боя, поэтому возьми меня в жёны!»
— так что нынешняя ситуация должна была быть для неё крайне досадной.
Реджинальд сказал такой Беатрис:
— Маркграф дорожит вами, тётушка.
Поэтому он, вероятно, не хотел выпускать её за опасные стены замка.
Беатрис внезапно расслабила плечи и горько усмехнулась.
— Ты с детства умеешь хорошо говорить. Твой отец — мой брат Элдред — не был таким красноречивым. И невестка Линезе была тихой и простой, не склонной к хитростям. Интересно, в кого ты такой уродился. В любом случае, я потороплю всех с подготовкой к военному времени.
С этими словами Беатрис вышла из комнаты.
— Что ж, давай-ка подготовим боевое снаряжение. Я ведь уже приготовил его. Куда я дел багаж, Гроул?
— Сейчас я позову камердинера.
Ответив так Реджинальду, который собирался переодеться, Гроул вышел из комнаты.
В коридоре Гроул сразу же встретил камердинера Реджинальда. Юноша-камердинер как раз возвращался в комнату, приготовив чай.
Услышав от Гроула, что нужно переодеться в боевую одежду, юноша-камердинер в спешке вошёл в комнату.
Гроул не последовал за ним, а решил пойти сообщить другим рыцарям о необходимости подготовки к военному времени.
Это тоже можно было быстро закончить, поймав кого-нибудь из подчинённых рыцарей.
«Тогда и мне нужно подготовиться», — подумал Гроул, надевая доспехи в комнате и вспоминая.
Вчерашний день.
То, как, закрыв дверь комнаты, Реджинальд разговаривал с Киарой наедине.
Вспомнив об этом во время недавнего разговора, Гроул понял, что состояние Реджинальда, вышедшего на его зов, было странным.
Честно говоря, было бы ложью сказать, что его не интересовало, о чём они говорили внутри.
Будучи телохранителем принца, Гроул всегда следил и за его кругом общения.
Ему этого не приказывали. В конце концов, приёмный отец — король — скорее хотел, чтобы тот развратился.
Сам Реджинальд тоже был осторожен в этом плане, чтобы отличать то, что могло сократить его жизнь, от того, что не могло.
И единственной, с кем он общался, не задумываясь о подтексте, была Киара.
Хотя он относился к ней более по-особенному, чем к другим, Реджинальд был вежлив с женщинами, и Гроул иногда думал об этом.
Если спросить подчинённого рыцаря Феликса, тот, наверное, сказал бы: «Командир, вы же сидели вдвоём, держась за руки, верно? Ну, это уже то самое, не так ли?»
Но Гроулу казалось, что Реджинальд проводит некую черту между ними.
По крайней мере, когда он решил обращаться с ней, бывшей дочерью графа, как с простолюдинкой, Гроул думал, что Реджинальд был настроен именно так.
Он думал, что это ради самого принца… но на вчерашнем совете, увидев, как Реджинальд остановил Киару, словно сдерживая самый эффективный в тот момент план, Гроул заколебался.
Неужели он остановил эту девушку, потому что она тоже дорога принцу?
Насколько она дорога?
Если это те же чувства, что маркграф испытывает к своей супруге…
«Но даже если так, что мне делать…»
— невольно пробормотал Гроул.
Ничего не поделаешь.
Реджинальд не согласится сделать её своей любовницей. Это связано с его родителями — наследным принцем и его супругой…
Поэтому Реджинальд, как бы он ни думал о ней, должен был отпустить её.
Именно поэтому, даже когда Реджинальд вёл себя несколько вызывающе по отношению к Киаре, Гроул делал вид, что не замечает.
Хотя бы до тех пор.
Всё перевернула сама Киара.
«Неужели она наконец это сделала?»
— как только Гроул увидел огромного глиняного голема, в его голове всплыли эти слова.
Гроулу, находившемуся на крепостной стене, было хорошо видно, как бежит глиняный голем, сотрясая землю.
Лучники тоже, пользуясь моментом, пускали стрелы в медлительную армию Луана, но было видно, что они то и дело отвлекаются на этого глиняного голема.
Это было неизбежно.
Кто, кроме как в книжках с картинками, видел такое?
И человек, способный на такое, вероятно, только Киара, которая искала мага, говоря, что хочет им стать.
— Ваше Высочество, это…
— Похоже, Киара это сделала, — с нежным тоном, но суровым взглядом Реджинальд смотрел на глиняного голема. А также на небольшую группу в синих плащах, бегущую прямо под ним.
Вероятно, потому что там была она.
И, судя по всему, магом стала именно Киара.
Глядя на неё, сидящую верхом на огромном глиняном големе, нельзя было не убедиться в этом. Каин Вентворт вряд ли пошёл бы на такую авантюру.
«Однако», — подумал Гроул.
Если она маг, то Киара стала существом, которое может стоять рядом с королём.
Она получит достаточно власти, чтобы высказывать своё мнение даже Реджинальду. …Должно быть, удалось избежать ситуации, когда ему пришлось бы расстаться с той, к кому он испытывает чувства, как Гроул втайне опасался.
— Разве вы не рады?
Гроул задал этот вопрос не только потому, что ситуация стала благоприятной для Реджинальда, но и потому, что сам Гроул немного успокоился, увидев, что Эврар будет спасён благодаря огромному глиняному голему.
Однако Реджинальд, опустив голову, направился к лестнице, ведущей вниз с крепостной стены.
— Киара… связала себя. Даже если этот выбор был сделан по её собственной воле, она приблизилась к смерти, которой больше всего хотела избежать.
И затем он тихо пробормотал:
— Почему ты не сбежала…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…