Глава 30. Почи и Тама выходят в свет!
Привет, это Шун!
Всё веселье и игры — пока не осознаёшь, что твой длинный язык сам себя сглазил.
Совсем не смешно, когда подумал о чём-то зловещем, и это что-то, о чём ты только что думал, случается.
Судьба бывает жестокой.
✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽
(От третьего лица)
Поскольку в реальном мире уже близился рассвет, игра под названием [New World Online] тоже это имитировала. Глубоко в лесу неподалёку от первого города две маленькие девочки размахивали мечами: одна с белыми волосами и красными радужками, другая — с чёрными волосами и голубыми радужками.
Первая рубила гоблинов точными ударами, целясь в уязвимые места монстров — суставы, голову, грудь и шею, — в то время как вторая косила врагов своим огромным двуручным мечом. При таком маленьком росте это выглядело почти комично — видеть, как она размахивает таким огромным мечом.
«Эй~! Эй эй~!»
«Хьяяя—, нанодесу!»
Это были Тама и Почи. Они прибыли в это место примерно через день после того, как расстались с Шуном.
Пока они шли вглубь леса, чтобы охотиться на более сильных монстров, они встретили мужчину средних лет, всё тело которого было покрыто рубцами от меча и синяками.
Как и в начале каждого задания в игре, мужчина попросил их о помощи. Будучи добросердечными девочками, Почи и Тама, конечно же, пообещали помочь без колебаний.
С решительными лицами они двинулись глубже в лес.
«Тама~, как думаешь, это то место, о котором говорил дяденька, нанодесу?»
«Ун! Много гоблинов~.»
«Ты права, нанодесу! Может, король, о котором говорил дяденька, здесь, нанодесу! Если мы его победим, попросим [Админа-сана] дать нам мяса в награду, нанодесу!»
«Попросим мяса, наноня~!»
Думая о сочном рубленом стейке, который Шун приготовил им на обед, девочки стали ещё более мотивированными помочь неигровому персонажу. Для них, поскольку игра выглядела и ощущалась такой реальной, это было похоже на помощь настоящим людям.
Мясо — просто бонус.
Нет, кто в это поверит?
Мясо — это лучшее, и они хотели снова съесть гамбургеры на ужин.
✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽
Когда они наконец добрались до поселения гоблинов, девочки решили остановиться прямо за его пределами, чтобы спланировать дальнейшие действия. Поскольку у Почи была более низкая Ловкость и она не могла выдерживать урон, Тама решила, что, как старшая сестра, она привлечёт внимание гоблинов к себе, чтобы Почи могла ворваться и скосить их всех своим двуручным мечом.
«Как старшая сестра, я пойду~.»
Поняв, что она имела в виду, Почи просто послушно кивнула и стала ждать подходящего момента для удара.
«Поняла, нанодесу!»
Коротко кивнув, всё это время сияя яркой улыбкой на лице, Тама исчезла со своего места, используя [Тело-Мерцание]. Затем она появилась рядом с гоблином, который, казалось, охранял вход в поселение.
«Эй~ эй~!»
Серия быстрых взмахов и милых возгласов «Эй~!»
— и Тама без труда прикончила гоблина. Благодаря тому, чему она научилась у Шуна, все её атаки получали максимально возможные броски урона, поскольку она атаковала исключительно жизненно важные точки гоблинов.
Когда она закончила разделываться с бедным гоблином, у которого не было шанса ответить, Тама внезапно использовала [Замещение] и, с «пуф», была заменена бревном. В следующий миг бревно пронзили несколько стрел, выпущенных с высокой точки на стене, окружавшей поселение.
В следующее мгновение Тама появилась прямо за гоблином, который выстрелил в неё стрелой, и безжалостно порубила его, пока он не превратился в цифровые частицы.
«"Техника Превращения"~, нин нин~!»
Убив гоблина, она приняла его облик, используя навык [Превращение] из своего [Ниндзюцу I], и смешалась с толпой гоблинов.
Через несколько мгновений, когда представился самый удачный момент для удара, она воспользовалась им и храбро рубанула Гоблина-воина перед собой. Однако бедный гоблин, похоже, остался почти невредимым, издав нечто вроде боевого клича, прежде чем вытащить свой ржавый меч и рубануть в ответ на Таму.
Из-за боевого клича этого гоблина nearby гоблины были встревожены, что привело к переполоху. Из-за этого у Почи наконец появилась возможность ударить. Не теряя времени, она бросилась к врагам.
«Яааа—!»
С собственным милым боевым кличем Почи косила гоблинов, стоящих на её пути. С каждым взмахом её двуручного меча гоблин либо умирал мгновенно, либо отлетал с крошечной полоской здоровья… А затем умирал, ударившись о землю или стену.
Хотя она была в основном занята рубкой гоблинов, Почи также умудрялась уклоняться от многих их атак, используя своё острое чутьё и навыки. Было такое чувство, будто у неё глаза на затылке, поскольку она уклонялась от опасных ударов, пригибаясь или блокируя своим двуручным мечом.
«"Разрушительный Сокрушитель"
— нанодесу!»
Вместе с милым криком Почи по земле расползлась трещина, и в воздухе пронёсся огромный мечевой луч, убивая каждого гоблина на своём пути. Если бы Шун это увидел, он бы подумал, что это очень похоже на Гетсугу Теншо Ичиго.
Тем временем на стороне Тамы кошечка наслаждалась жизнью, уклоняясь и лавируя между атаками противников, как будто это было проще простого. Она была как перышко в воздухе, легко уклоняясь от взмахов мечей и дубинок гоблинов.
«Эй~! Эй эй эй~!»
Уклоняясь, она пользовалась каждой возможностью, чтобы атаковать уязвимые места врагов. Медленно, но верно враги падали один за другим.
Их стили боя были совершенно разными, но они так хорошо синхронизировались друг с другом, когда оказывались рядом. Они прикрывали друг другу спины, отправляя гоблинов к их создателю одного за другим.
✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽
«Яааа, нанодесу!»
Хотя в этом поселении было много гоблинов, Почи и Таме не потребовалось много времени, чтобы зачистить их. Вероятно, у них ушло около четырёх с половиной часов, чтобы уничтожить так много гоблинов.
В результате они обе повысили уровень до середины 18-го. Почи распределила 10 очков характеристик в свою МР, а затем вложила все оставшиеся очки в СИЛ.
Причина, по которой она добавила так много очков в МР, заключалась в том, что ей нужна была эта МР для её навыков. Её [Владение двуручным мечом] дало ей навыки [Разрушительный Сокрушитель] и [Сокрушающий удар], но у неё не было возможности часто их использовать из-за проблем с маной.
[Разрушительный Сокрушитель] — это навык с эффектом по площади, который она могла бы полностью использовать в таких ситуациях, как раньше, а [Сокрушающий удар] — это навык контроля толпы с эффектом оглушения и отбрасывания.
После того как они зачистили всех врагов, девочки дали друг другу «пять» с огромными улыбками на лицах.
«Отличная работа~!»
«Ты тоже, нанодесу! Мы были такими крутыми, нанодесу! Мы как герои, нанодесу!»
На слова Почи Тама покачала головой и поправила свою «младшую сестрёнку».
Указывая на себя, она сказала: «Унн, это Герой-ниндзя~!»
Как будто её поразило озарение, Почи на мгновение замерла, а затем воскликнула.
«Ооо! Я поняла, нанодесу! Тама теперь ниндзя, нанодесу! Это делает Таму Героем-ниндзя! Почи теперь понимает, нанодесу.»
Было неизвестно, восклицание Почи ли разбудило его, но внезапно громкий и пронзительный визг прервал веселье девочек.
«ГуУгЯаАа!»
Услышав этот громкий визг, девочки заткнули уши, жалуясь.
«Король гоблинов-сан такой громкий, нанодесу! Ты сделаешь Почи глухой, нанодесу!»
«Такоой громкиий~!»
Это было начало борьбы Почи и Тамы против сильного Короля гоблинов и его четырёх генералов.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※~Продолжение следует~※
Примечания автора:
※ Надеюсь, эта глава вас удовлетворила. В следующий раз, когда я буду писать главу об этих двоих, я попробую сделать это от первого лица, показывая больше их личностей. Вероятно, я сделаю это рано или поздно, после того как прочитаю исходный материал побольше.
※ Интересно, что будет, когда Тама увидит мир Наруто. Хех, это, наверное, будет хорошая глава.
Я хотел бы поблагодарить двух моих участников, Кабериала и Сэма Моргана, за их поддержку. Конечно, я хотел бы поблагодарить и вас, ребята, за вашу постоянную поддержку, даже несмотря на то, что это в целом довольно расслабленный роман. Я продолжу искать способы улучшить своё письмо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…