Глава 50. Город Илиас
С этой главы начинается третья часть.
Выйдя из города Колоид, мы шли по лесу два дня. Время уже клонилось к вечеру, когда мы добрались до следующего города.
В пути меня отчитали за то, что я не сменил ночного часового: «Почему не разбудил!»
— но кроме этого никаких особых проблем не было.
Не знаю, из-за ли огров, но монстры ни разу нас не атаковали. Единственное, что я видел, — это пушистого кролика, который вовсю уплетал траву. Милый был… А ещё вкусный.
— Так, предъявите удостоверения личности. Если вы авантюристы, подойдёт и карта гильдии.
Этот город тоже был окружён стеной, и попасть внутрь можно было только через одни из четырёх ворот — северные, южные, восточные или западные. Разумеется, у ворот стояли стражники, не пускавшие в город подозрительных личностей.
— Все трое — авантюристы. Этого достаточно?
Мы достали карты гильдии и передали стражнику. Он проверил каждую карту по очереди и вернул их нам.
— Хорошо. Можете проходить. И надо же, среди вас есть даже ранг C. Вы тоже пришли за подземельем?
— Ага. В Колоиде его не было, так что жду с нетерпением.
— Вы из Колоида? Слышал, на тот город напали огры. Да и вообще, там многих обычно атакуют кабаны или медведи. С вами-то всё в порядке было?
— Кое-как справились. Нас даже не атаковали. Кстати, там это работало, но здесь это тоже действительно?
Я призвал Химэ. Химэ в мгновение ока вскарабкалась мне на голову и устроилась на макушке.
На её лапках проступили узоры.
— О, ты укротитель? С этим проблем нет. В принципе, во всех городах это разрешено. Только смотри, чтобы она не буйствовала.
— Химэ такого не сделает. Хотя если на нас нападут — не могу обещать.
— Здесь много авантюристов, так что могу лишь посоветовать быть осторожнее. Если можешь, прячь её, как раньше, — так меньше шума будет.
— Так и сделаю. И ещё, где тут гильдия?
— Войдёшь и сразу прямо — она там. Это западные ворота, так что тебе повезло, близко. Хотя если идёшь из Колоида, ты в любом случае попадёшь сюда.
— Ну да, незачем специально обходить город по кругу.
— Вот именно. При входе и выходе нужно показывать карту, так что не потеряй.
— Понял. Спасибо.
— Ну, в Илиасе ничего особенного нет, но повеселись.
На этом мы распрощались со стражником и вошли в город Илиас.
— Ну что, сначала гостиница?
— Уже поздно. Можно, конечно, сразу пойти в подземелье, но тогда придётся быстро возвращаться.
— Лучше займём комнату и сходим по магазинам. Мне бы ещё одежды…
— Но магазины ещё работают?
— Думаю, многие открыты. В такое время народ возвращается — кто за починкой оружия, кто за пополнением зелий, кто продавать собранные материалы. Для них это самое прибыльное время.
— Хм. Тогда я займусь гостиницей, а вы двое — покупками?
— Пойдём все вместе. У Мэй и Хицуги денег нет, так что какое-то время платить придётся мне, верно?
— Ну, с завтрашнего дня планируем зарабатывать в подземелье.
— Прости, Мана. Если бы мои деньги всё ещё можно было использовать…
— Не вздумай так небрежно упоминать вещи девятисотлетней давности, эй.
— Но если это продать, выручим приличную сумму, правда?
— Ни за что не продавай. Нормальный человек понимает, что если такое выпустить в мир, поднимется шум. Мана, в городе не было чего-то вроде музея?
— Хм, я не видела. Может, в столице и был, но я оттуда быстро ушла. Да и будь он там, мне было бы не до того — я искала Мэй. Думаю, я туда не заходила.
Верно, Мана в одиночку искала меня… Перед ней неудобно.
— Но сейчас, когда я снова встретила Мэй, я считаю, что всё к лучшему. К тому же благодаря тому опыту Мэй и остальные теперь на меня полагаются, и у меня есть большое преимущество.
— Что касается боя, преимущество у меня. Я сражался с сильнейшими.
— У, это так… Но ловушки-то ты находить не умеешь, верно?
— Тогда преимущество у меня. Давным-давно я прошла немало подземелий, и у Хицуги есть такие способности. Я прокачала их, как и планировала, ещё в прошлый раз.
— Ладно, спорить бесполезно. Пошли скорее искать гостиницу.
Я почувствовал, что дальше этот разговор ни к чему не приведёт, и принудительно его прекратил. Он превращался в соревнование по хвастовству.
Пока мы разговаривали, мы потихоньку продвигались вперёд, так что гильдию нашли быстро. Но заходить туда пока не стали. Я видел, как несколько групп заходили внутрь с мешками, в которых, судя по всему, были материалы с убитых монстров. Им нужно время на оформление, так что про подземелье лучше спросить завтра.
Отойдя от гильдии и пройдя ближе к центру, мы наткнулись на одну гостиницу.
Называлась она «Пёсий дворик». Имя показалось мне знакомым. Но там был кот, так что, наверное, другое… Хотя нет, это же не то же самое?
— Простите, можно остановиться у вас?
— Да-да, сколько вас?
Из-за стойки вышел мужчина-зверочеловек-пёс.
— Трое. Нам нужно два номе—
— Один, пожалуйста.
— …Один, пожалуйста…
Сопротивляться бесполезно. Я знаю, что это бесполезно…
— Один? Сейчас свободен только четырёхместный номер, так что цена будет немного выше. Вас это устроит? Если два номера, то есть свободные двухместный и одноместный, могу проводить вас туда…
Что за ситуация! Похоже, боги на моей стороне.
— Тогда два номера, пожалуйста. Так ведь лучше? Деньги не бесконечны, стоит экономить.
— Вы, судя по всему, авантюристы, только что прибывшие в этот город? Такие, как вы, обычно закупаются здесь разным снаряжением, и, поскольку здесь есть подземелье, многие говорят, что в оружейных и лавках доспехов товар лучше, чем в окрестных городах. Так что денег уходит прилично.
— Вот как. Значит, решено — два номера.
— М-му.
— Ничего не поделаешь. Я ведь не могу оплатить.
— Кстати, на сколько ночей планируете?
— Пока что на пять.
— Тогда одноместный на пять ночей — 50 медных монет, двухместный на пять ночей — 1 серебряная монета. Итого 150 медных монет.
Не пойму, это дорого или дёшево. В «Кошачьем дворике» я отключился в момент оплаты…
— Еда оплачивается отдельно? И ещё, мне бы горячую воду.
— Завтрак с 6 до 8, ужин с 18 до 20 — в это время можно поесть в столовой в глубине. В другое время — за отдельную плату. Если нужны ланч-боксы на день, сообщите на стойке до вечера предыдущего дня, и мы приготовим. В таком случае за день, в зависимости от числа людей, с троих возьмём 30 медных монет.
— А горячая вода?
— Горячая вода — 5 медных монет за одну лохань. Размеры бывают большой, средний и малый. 5 монет — это за средний размер. Большой — 10, малый — 3.
— Это дорого?
— Нет, скорее дёшево. Подробнее поговорим позже. Тогда пока только за проживание — 60 монет, верно? Серебром.
— Да… Ваша сдача — 40 медных монет. Проверьте, пожалуйста.
Когда Мана оплатила и закончила проверку, из глубины вышли брат и сестра — зверолюди-псы.
Комнаты Маны и остальных и моя оказались на разных этажах: брат проводил меня, а сестра — их двоих.
— А, Мэй, как проверишь комнату — приходи к нам. Нужно обсудить завтрашний день.
— Ладно-ладно. Тогда проводи меня.
— «Прошу за мной (гав)».
Я услышал, как братец сказал «гав», и увидел, что мужчина на стойке приложил ладонь ко лбу и издал звук «а-а-а», но я решил это проигнорировать.
Моя комната оказалась в самом конце коридора на втором этаже. Двухместная — на третьем. Я только запомнил расположение и продолжил идти за провожатым к комнате Маны и остальных.
Всем привет, это Кокто.
В этот раз уложился в три дня!
«Кария Нару»
Профессии
«Авантюрист Lv48/99
Боец Lv48/50
Снайпер Lv37/50
Вор Lv34/50
Мечник Lv34/50
Мастер боевых искусств Lv30/60
Воин Lv31/50
Маг Lv38/50
Фармацевт Lv33/60
Демонический человек Lv7/20
???? Герой Lv8/??
Снайпер-стрелок Lv1/70
Зверочеловек Lv1/20
Безумец Lv1/50»
С этой главой, не считая сводки навыков, вышло 50 глав.
Спасибо, что всегда читаете (?) и оставляете отзывы.
И впредь прошу вашей поддержки.
Ну, до встречи в следующий раз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…