Глава 3. Призван ещё один человек
На следующий день я проснулся, глядя в незнакомый потолок. Вернее, это же… а, точно. Меня призвали какой-то дурацкой штукой под названием «ритуал призыва».
Это была комната на втором этаже постоялого двора со странным названием «Сад странствий». Вчера рыцарь проводил меня сюда, и стоило мне повалиться на кровать, как нахлынула усталость, и я уснул.
Я обычным образом поднялся с кровати и размял тело. Ни вчерашней усталости, ни последствий — ничего. Состояние отличное.
— А, Нару, ты уже проснулся. Я пришла тебя будить, но, похоже, зря?
— Доброе утро, Мана. Вовсе не зря. Я как раз собирался к тебе идти. Скоро ведь рыцари придут. И есть хочется.
— Тогда, кажется, внизу можно поесть. Пойдём вместе.
Мы спустились вниз и съели завтрак — ингредиентов таких я до призыва в жизни не видел, но было чертовски вкусно, — а потом вдвоём болтали и смеялись.
Тут к нам прибежал тот молодой рыцарь, что вчера нас провожал, с перекошенным от спешки лицом и объявил:
— Господа, беда. Появился ещё один новый герой.
— А?
— Что это значит?
— Причину я не знаю, но после того, как всё закончилось, жрица, проводившая призыв, убиралась, и вдруг магический круг засветился, и появился новый герой. Прошу вас, идёмте скорее.
Толком ничего не понимая, нас привели в место вроде вчерашнего зала. Там сражались какой-то мужчина, по-видимому только что призванный, и вчерашний рыцарь-старик.
Каждый его удар был настолько острым, что и близко не шёл в сравнение с тем молодым рыцарем, с которым бился я, но атаки старика-рыцаря он все уклонял, а удары мужчины, наоборот, все попадали в цель. Поскольку это были деревянные мечи, да ещё старик-рыцарь был в доспехах, урона почти не было. И наконец меч старика-рыцаря был выбит, а к его шее приставили деревянный меч.
— …Сдаюсь.
— Ты был силён. Но я герой. Проиграть не могу.
Так, наставив деревянный меч, произнёс красавчик со свежим голосом. Почему-то… меня это начало раздражать.
— Тот господин — новый герой, Тэндзинъин Косато-сама.
Он, похоже, заметил наши взгляды и с ослепительной улыбкой направился к нам.
— Привет! Вы двое, которых вчера призвали? Я Тэндзинъин Косато. Приятно познакомиться!
— Кария Нару. А это…
— Такасака Мана.
— Нару и Мана, значит. Давайте объединим силы и спасём этот мир от Владыки демонов!
— Я не собираюсь участвовать в таких опасных делах. Как только смогу более-менее устроиться, сразу перееду и буду жить спокойно.
— Почему же!? Если мы этого не сделаем, этот мир…
— Мы изначально обычные старшеклассники с Земли. К этому миру мы отношения не имеем. Так с чего ради нам лезть в опасности?
— У тебя нет стремления героя!
От моих слов, которые можно назвать пассивностью в деле героя, Косато исказил лицо от гнева и заорал. С чего он так завёлся?
— Ни единой крупицы. Хочешь спасать мир — спасай один. Я не хочу втягивать Ману в опасности, да и сам не хочу быть втянутым.
— Говоришь так, а что будет с людьми этого мира!!
— Это изначально проблема здешних. Пусть здешние сами как-нибудь разбираются.
— Не шути со мной!!!
Внезапно Тэндзинъин бросился на меня с кулаками. Я не смог уклониться и получил в полную силу. Хотя нет, это была не та скорость, от которой можно уклониться. Наверное, у него есть сила вроде ближнего боя или боевых способностей. Хотя это только догадка…
От удара я взлетел в воздух и врезался в стену рядом.
— Нару! «Свет милосердия исцелит это тело».
— Хил!
Мана подбежала и применила на мне исцеление. Боль отступила.
— Что ты делаешь!
— Это он виноват! Я же пытаюсь сделать правильную вещь!
— Успокойтесь! Косато-сама, прошу вас сюда. Тамошний рыцарь вас проводит. А вы двое — со мной, сюда.
Старик-рыцарь вмешался и силой остановил это. Да и «правильную вещь»… этот тип точно считает, что прав во всём. Наверняка из тех, кто думает, что он главный герой.
Прошло некоторое время после того, как мы расстались с Тэндзинъином, и мы вместе с рыцарями, включая старика, — человек пять — вышли из города и шли по лесу. Оказывается, чтобы мы привыкли к жизни в этом мире, сегодня нам дадут на практике испытать выполнение задания.
В этом мире есть несколько групп.
Например, рыцарский орден и группа магов, принадлежащие королевству. Они выполняют порученные государством задачи и живут на деньги от государства. Обычно они занимаются тренировками и назначенной охраной вроде стражи у ворот.
Есть ещё группа под названием гильдия торговцев. Как следует из названия, это группа, образованная объединившимися торговцами. Каждый год приходится платить гильдии некоторую сумму, но зато при открытии лавки оказывают содействие, и каждый живёт на свою прибыль.
И, вероятно, больше всего в дальнейшей жизни нам придётся иметь дело с группой под названием гильдия авантюристов. В этом мире изначально водится множество монстров. Говорят, лесов, где нет ни одного, почти не существует. С тех пор как появились подземелья, их активность возросла, и собирается множество заказов на истребление и на охрану. Гильдия всем этим заведует, как посредник знакомит с работой, а по выполнению платит соответствующую сумму. Так и живут, выполняя заказы. В маленьких деревнях и городах у гильдии авантюристов есть обязанность реагировать на монстров, нападающих на город. В таком случае все авантюристы ранга E+ и выше, находящиеся на месте, обязаны участвовать. Хотя, говорят, зависит от силы монстров.
Авантюристам назначается ранг: начиная с ранга F и в итоге до ранга S. Однако этих S-ранговых сейчас всего 12 человек, и один из них, говорят, сейчас в отпуске.
Размышляя об этом, я шёл по лесу, и вскоре мы вышли к глубокому ущелью.
— Итак, трава дарил, которая нужна для нынешнего задания, растёт за тем мостом, что виден вон там. Из травы дарил делают лекарство от паралича, так что заказы на её сбор есть постоянно. В этот раз нужно 20 пучков, так что если соберёте больше — можете оставить себе. Можно продать в лавку инструментов, а можно и в штаб-квартире гильдии — там тоже скупают.
Так вот что такое трава дарил. Полезно знать. Говорят, заросли травы дарил за этим ущельем когда-то обнаружил рыцарский орден, тогдашний король решил, что это выгодно, и поспешно построил здесь мост. Этот подвесной мост и сейчас сохраняет форму благодаря бесконечным ремонтам.
— Итак, мы перейдём мост, но для надёжности двое рыцарей пойдут вперёд и проверят, затем я и Нару-сама, потом оставшиеся двое и Мана-сама. Так пойдёт?
— Да, прошу.
— Прошу вас.
Мы оба слегка склонили головы. Если подумать нормально, самое опасное — идти первыми. Говорят, недавно как раз проводили плановый осмотр и ремонт, так что, наверное, всё в порядке, но всё же мы идём без всякой гарантии безопасности.
— Эй, на вас рассчитываю. Если решите, что опасно, — возвращайтесь. Если всё в порядке — подайте знак с той стороны. Безопасность прежде всего. Это приказ.
— «Есть!»
Двое рыцарей медленно и осторожно пошли по мосту. Местами проверяя верёвки, на которых держится мост, они уверенно продвигались. И через минуту, похоже, перешли и о чём-то совещались. Похоже, обсуждали, безопасно или нет. Когда их двое, и ощущения бывают двух видов. Один может считать, что безопасно, а другой — что опасно. Поскольку если хоть один считает опасным, там не проходят, неизвестно, чем кончится.
И вот совещание закончилось. Над головой они сложили руки кружком. Значит, безопасно.
— Хорошо, тогда идём. Даже если безопасно, прошу не терять бдительности.
— Понял. Тогда я буду ждать на той стороне.
— Да-да.
И мы со стариком-рыцарем начали переходить мост. С каждым шагом он скрипит и качается. Это… безопасно?
Думая об этом, я медленно продвигался.
— Пора, пожалуй…
Когда мы прошли около двух третей, старик-рыцарь что-то пробормотал. Пора? Может, он следит за временем?
— !!
И когда я сделал шаг, настил провалился. Я мгновенно схватился за мост. Левой рукой промахнулся, но правой кое-как ухватился. На волоске от смерти…
— Ты цел!
Старик-рыцарь громко крикнул и протянул руку. К моим едва держащимся кончикам пальцев.
— Приказ короля. Героев достаточно и двоих. Сойди здесь с дистанции.
Что он такое говорит? Разве он не протягивает руку, чтобы спасти меня?
И рука старика оторвала мои пальцы от моста. Моё тело, лишившись опоры, начало падать под действием силы тяжести.
— Нару!!!
Голос Маны слышится едва-едва. Почему-то… чувство, будто падаю очень медленно. Настолько, что чудится, будто я парю.
Но реальность не такова, и моё тело рухнуло на дно ущелья.
— Нару! Нару! Нару! Почему!? Почему Нару!
Рыцари изо всех сил удерживают Ману, которая кричит и вот-вот, кажется, бросится следом.
Глаза Маны налиты кровью, слёзы капают.
— Успокойтесь! Если и вы упадёте…
— Отпустите! Я иду спасать Нару! Я!
— Эй, уходим! Оставаться здесь сейчас нельзя!
Старик-рыцарь-главарь взвалил Ману на плечо и пустился бежать. Остальные рыцари тоже побежали, не глядя в ущелье.
— Неееет!! Нарууууу!!
Пока Мана кричала, рыцари продолжали бежать.
Мана не заметила.
Что никто не выглядел досадующим, хотя спасти не удалось. И что… на лицах рыцарей играли улыбки…
И после этого никто так и не отправился в ущелье спасать Нару.
Привет, это Кокто.
Появился и третий.
Тэндзинъин Косато.
Кстати, читается «Косато».
Особого чтения тут нет, да?
В этом мире авантюристы берут в гильдии заказы и выполняют их, чтобы зарабатывать на жизнь.
До следующего раза.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…