Глава 130. Прогулка
Расставшись с Маной и Хицуги перед гильдией Клерия, я неторопливо разглядывал уличные лавки.
Здешние лавки — никакой системы: сразу и не поймёшь, что где продаётся. Рядом с оружием торгуют едой, рядом с одеждой — лекарственными травами. Всё вперемешку.
Лавка, которую я сейчас разглядывал, продавала украшения из красивых камней, но справа от неё торговали черепами, змеиной кожей и прочим, чему и названия-то не подберёшь, а слева лежали большие мечи и кинжалы — при оценке выяснилось, что часть из них проклятое оружие. Странное место, ощущение чужеродности просто зашкаливает. Выставили бы это на аукционе — продали бы куда дороже…
— Эй, дядя, а тот кинжал, второй справа, выглядит иначе, чем остальные. Он какой-то особенный?
Я указал на кинжал длиной сантиметров сорок, который оценка определила как «кинжал с магическим зачарованием (проклят)». Кинжалы стояли в ряд — десять штук, и семь из них были обычными железными, одинаковыми на вид. Однако оставшиеся три слегка отличались формой. На этом был зазубренный узор на клинке, а у двух других лезвия были волнистыми.
— Этот? Обычный, ничем от других не отличается. Разве что урон по монстрам проходит чуть хуже.
Скорее всего, это и есть проклятие. А раз дядя выглядит совершенно равнодушным, он, похоже, о проклятии даже не подозревает. Чую выгодную покупку!
— Понятно. И сколько стоит?
— О, берёшь? Ну… давай две серебряные.
— Дороговато. Одна серебряная.
— Это же половина! Серебряная и восемьдесят медных.
— Серебряная и двадцать медных.
— Серебряная и семьдесят медных.
— Я возьму и те два тоже, так что давай четыре серебряные за все.
— Хм-м… Идёт. Четыре серебряные.
— Спасибо. Забираю.
— Заходи ещё!
Так я удачно разжился тремя проклятыми кинжалами. Потом поглощу проклятия… хотя, стоп, мне ли тратить деньги на такое. Больше тратить не буду…
После этого я, не тратя денег, неторопливо обошёл остальные лавки.
------------------------------------------
Я, Мана, расставшись с Мэй и остальными, обходила разные лавки, чтобы пополнить припасы для путешествия.
Честно говоря, эти двое слегка свихнулись. Хицуги и раньше, ещё в нашем мире, любила выкидывать разные штуки ради забавы, так что, может, она и не изменилась. Проблема ещё и в том, что её стандарты и знания застряли девятьсот лет назад. Но Мэй-то раньше была куда адекватнее. Видимо, за те три месяца, что мы не виделись, она окончательно свихнулась.
С точки зрения авантюриста — тоже сплошные проблемы.
Материалы она не разделывает вовсе: всё либо пожирает, либо целиком засовывает в предметный ящик. Когда ночует в подземелье — просто ставит барьер. Еду закупает впрок и достаёт из предметного ящика. Ни один нормальный авантюрист такого не делает.
Во-первых, как Мэй, пихать всё в предметный ящик без разделки — это за гранью. В предметном ящике нет столько места, чтобы легко вместить такие громадины. Мне ли, пользующейся предметным ящиком, этого не понимать. Пушистого кролика, мелкого монстра, положить можно. Но Короля муравьёв — уже нет. Обычно разделываешь тушу прямо на месте, следя за врагами, забираешь только то, что можно обменять на деньги, а остальное сжигаешь или, если ты в подземелье, бросаешь. Это нормально. И уж точно ненормально говорить «жалко же» и специально забирать части, которые хотела оставить при разделке. Услышав, что дороги домой нет, она заявила, что будет спокойно жить, — не похоже это на её поведение.
Я вздохнула — в который уже раз с момента воссоединения с Мэй — и добралась до лавки с нужным товаром. Здесь продавалось бельё, которое с Мэй не купишь. За три месяца одиночного путешествия я купила несколько штук и пользуюсь ими до сих пор, но хочется ещё немного.
Стирка в этом мире — в основном руками. Либо с применением магии. Моющих средств, как на Земле, нет, да и ткань не самого лучшего качества, так что быстро изнашивается. Однажды один настырный авантюрист подарил мне бельё… да, забудем.
Я купила шесть штук — себе и Хицуги — и двинулась дальше. У продавцов я расспросила, где найти лавки с нужными мне вещами. Жди меня, кухонная утварь!
Затем я купила кухонную утварь, посуду, продукты с долгим сроком хранения, ткань для ухода за оружием, бинты и лекарства для первой помощи на случай, если магия окажется недоступна, — и вернулась в гостиницу. Магическая сумка, которую я взяла, заполнилась под завязку. Надо будет потом рассортировать всё по предметному ящику. Так моё свободное время и уходит на закупки.
----------------------------------------
Я, Хицуги, прогуливалась по лавкам без особой цели. Разойтись с Мэй и Маной — это хорошо, но, оставшись одна, я поняла, что делать мне особенно нечего.
Раз уж я решила купить на аукционе в этом городе потомка Эла в качестве рабыни, тратить деньги особо не хочется. Обе они, наверное, потратятся, так что, купи я что-нибудь, мне бы ничего не сказали. Но причина, по которой Мэй выбрала именно эту девочку, — точно я. Когда-то я говорила с ней об Эле и просила снять проклятие с его потомков. Должно быть, она вспомнила тот раз.
Раз девочку выставляют на аукцион, совершенно неизвестно, кто её купит. Может, кто-то другой. Мэй говорила, что партия Героя, в которой она раньше состояла, собирается её выкупить, но насколько они серьёзны — непонятно.
Да и вообще, хоть сейчас времена и не те, что девятьсот лет назад, в прошлом я тоже получала от страны немалую поддержку в путешествиях. Пока жила в столице, мне предоставляли гостиницу и давали деревянные мечи для тренировок. Сен, сопровождавший меня в пути, — тоже часть этого. Он был полезен во всех областях, и он спасал мне жизнь далеко не раз и не два.
Однако денег в той поддержке почти не было. Только раз, перед самым отъездом. Да и тогда, после того как мне выдали спальный мешок, сухпаёк и смену одежды, почти ничего не осталось. Можно сказать, что на того, кто не собирается убивать Короля демонов, столько тратить не станут, но тогдашний король прекрасно понимал важность оттачивания «техники» и сам это практиковал. Я поразилась, когда увидела, как король и его сыновья машут мечами вместе с солдатами на тренировках. Но, зная это, он уж точно не стал бы присылать деньги на покупку оружия, не соответствующего твоим силам. Он бы сказал: «Лучше тренируй тело, чем собирать такое».
Нынешнего короля я не знаю, но вряд ли он шлёт много денег на покупку рабов. Если шлёт — я усомнюсь, что он вообще унаследовал гены того короля.
Сейчас нужно копить деньги, чтобы девочку купили мы, а не эти Герои. Возможность снять проклятие с крови Фантома может больше не представиться. Нельзя упустить этот шанс. А для этого нужно поменьше тратить. Хорошо бы узнать сумму, которую они приготовили, до аукциона… В крайнем случае я готова продать то, что лежит в моём предметном ящике, лишь бы собрать деньги. Правда, Мэй меня от этого отговорила, так что не буду.
С этими мыслями я, вспоминая путешествия со старыми товарищами при виде каждой лавки, неторопливо продолжала обход.
Всем привет, это Кокто.
Из-за смены точки зрения в этот раз профессии Мэй нет.
В этот раз мы показали три точки зрения.
В прошлый раз я в шутку говорил:
«Прогулка Мэй»,
«Основательная прогулка Маны»,
«Неторопливая прогулка Хицуги»
—
и всё получилось как надо. Да, эй, не говорите, что я просто не придумал материал и сократил текст!
Жаль, что не вышла «Пушистая прогулка Химэ», но это в другой раз…
Ну, до встречи в следующий раз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…