Глава 40. Визит во дворец к императрице
— Этот новоиспечённый чжуанъюань Лю Мубай поистине заслуживает смерти! Уж не возомнил ли он, что, пользуясь благосклонностью императрицы, может творить всё, что ему вздумается?
— холодно проговорил хоу-усмиритель севера.
— Господа, какие у вас есть мысли о том, как избавиться от этого выскочки? Пока новоиспечённый чжуанъюань жив, он так и будет перекрывать нам всем путь к богатству.
— Господин, а что, если нанять людей из цзянху и прикончить этого чжуанъюаня?
— прямо предложил кто-то.
Заставить саму императрицу казнить чжуанъюаня было совершенно невозможно.
Поэтому лучшим выходом казалась расправа руками бродячих воинов под видом сведения счётов в цзянху.
Вот только обычным людям из цзянху тягаться с императорским двором было попросту не по зубам.
Испокон веков простолюдины не спорят с властями — сила казны и закона слишком велика.
Тем более что этого чжуанъюаня охраняли мастера, приставленные самой императрицей, отчего убрать его становилось ещё труднее.
Мастера уровня великого мастера тут не хватит — нужен кто-то не ниже великого грандмастера.
Те же, чья сила достигала ступени великого грандмастера, куда бережнее относились к собственной репутации и жизни.
Обычно в цзянху верховодили мастера сверхпервого класса, и даже великие мастера встречались крайне редко — как правило, они были либо главами кланов, либо старейшинами сект.
Такие силы стремились к вершинам боевого пути и в дела двора обычно не вмешивались.
Ведь при дворе тоже хватало могучих мастеров, а за ними стояли войска и вся мощь государства — тягаться с таким противником было немыслимо.
— Новоиспечённый чжуанъюань слишком алчен. А раз он так жаден, то в конце концов непременно примет скверную смерть, — в глазах хоу-усмирителя севера мелькнул холодный блеск. В некоторых делах спешка только вредила.
В прошлый раз они слишком поторопились; будь у них чуть больше времени на подготовку, они бы непременно его прикончили.
— Господин, ваш покорный слуга слышал, что ваш третий молодой господин Гу Фэй вступил в сильнейшую школу цзянху — Врата Единого Меча. Если попросить его наставников и собратьев по школе вмешаться, расправиться с этим чжуанъюанем наверняка не составит труда, верно?
— вдруг подал голос один из гостей.
— Сила Врат Единого Меча и впрямь велика, все их ученики — прирождённые гении меча, — хоу-усмиритель севера тоже заинтересовался этой мыслью. За свою жизнь он взял немало наложниц и обзавёлся множеством отпрысков.
И третий молодой господин в их роду определённо обладал самым выдающимся боевым талантом, уступая лишь второму молодому господину Гу Ху. Если дать ему время окрепнуть, он непременно сумеет вступить в заоблачные врата бессмертных.
А стоит ему попасть в заоблачные врата бессмертных, как положение всего поместья хоу взлетит до небес.
Что же до императрицы, то тогда в глазах рода Гу она станет пустым местом.
Роли переменятся, и уже императрице придётся заискивать перед семьёй Гу.
— Хорошо, я передам весть сыну. Пусть выкроит время, навестит родной дом и заодно уладит это дельце, — усмехнулся хоу-усмиритель севера.
— Господа, пока мой сын не вернётся в столицу, постарайтесь лишний раз не задевать этого Лю Мубая. Как-никак он сейчас в любимчиках у Её Величества, и с точки зрения приличий нам пока не с руки открыто ссориться с императрицей, — вспомнив о чём-то, добавил он в назидание.
……
Следующие несколько дней Лю Мубай беззаботно слонялся по столице, а в свободное время заглядывал в гости к столичным чиновникам, отчего его кошель стремительно пух.
Лю Мубай ожидал, что хоу-усмиритель севера попытается доставить ему неприятности, но всё было тихо.
Однако через несколько дней таких обходов доходы Лю Мубая резко упали.
Если в первый день выручка составила 600000 лянов, то спустя несколько суток чиновники поумнели — кому охота просто так отдавать кровью и потом нажитое добро?
Так что теперь, обойдя целый круг поместий, он не мог поживиться даже шерстинкой.
— А какие владения и промыслы есть у хоу-усмирителя севера в столице?
— поинтересовался Лю Мубай, которому в эти дни стало совсем нечем заняться. На тех столичных чиновников, что отказались платить ему отступные, он попросту натравил градоначальника Шуньтяньфу: всплывут грешки — доложат Её Величеству, а не всплывут — ну и ладно.
Не сумев поймать этих людей за руку, Лю Мубай решил переключиться на самого хоу-усмирителя севера.
Конечно, ему хотелось и дальше выкачивать деньги по уже обкатанной схеме, но трогать тех, кто не был замешан в нынешнем деле, и переходить черту он не собирался.
Перегнув палку, он, спору нет, нагребёт ещё больше серебра, но и врагов наживёт видимо-невидимо.
Взять хотя бы семью Чжугэ: их корни уходили слишком глубоко, и хотя он прекрасно знал, что они подсылали к нему убийц, никаких улик против них у него не было.
Сейчас Лю Мубай не хотел трогать род Чжугэ — сперва следовало плотно заняться хоу-усмирителем севера.
Хоу-усмиритель севера пытался убить его средь бела дня, оклеветал, плёл против него интриги — пока этот старик жив, Лю Мубай не мог спать спокойно!
Между ним и хоу-усмирителем севера не могло быть и речи о примирении, а значит, оставалось одно: безжалостно пить из врага кровь.
Все последние дни люди из парчовой стражи собирали сведения о хоу-усмирителе севера.
В особенности о его самых доходных предприятиях — именно по ним Лю Мубай собирался ударить в первую очередь.
— Хозяин, этот хоу-усмиритель севера обнаружил в пригороде, в уезде Шанхэ, золотую жилу и сейчас тайно ведёт там добычу, — с улыбкой доложил Лю Да.
— Золотую жилу?
— глаза Лю Мубая тут же загорелись. Настоящий золотой рудник!
«О, кстати, Система, если я сейчас поведу людей и ограблю золотой рудник хоу-усмирителя севера, эти деньги зачтутся как нажитые коррупцией?»
— мысленно обратился к Системе Лю Мубай.
«Хозяин, вознаграждение от Системы полагается только за сдачу богатств, полученных путём должностных преступлений, взяточничества и коррупции», — прозвучал ледяной голос Системы.
Услышав это правило, Лю Мубай разом присмирел.
Хочешь стать сильнее — будь добр честно трудиться на ниве казнокрадства и взяточничества.
Если бы ему просто хотелось разбогатеть, всё было бы куда проще: знай себе грабь да воруй.
Вот только за награбленное и украденное добро Система никакой награды не даст.
А какой тогда прок от этих денег?
Да что там грабёж или воровство — даже дары императрицы и его собственное жалованье Система не принимала в зачёт для выдачи наград.
Только будучи продажным чиновником и получая деньги нечестным должностным путём — каким бы то ни было способом, — он мог рассчитывать на отдачу от Системы, делающую его сильнее.
Поэтому Лю Мубаю ничего не оставалось, кроме как идти по скользкой дорожке мздоимства всё дальше и дальше.
И всю горечь этой участи знал лишь он один.
Даже если бы он пустил нажитые взятками деньги в торговый оборот, полученную прибыль Система всё равно бы не приняла.
Так что сейчас голова Лю Мубая была забита лишь одним: как бы ещё провороваться и обстряпать всё так, чтобы ни единая душа не подкопалась.
— Кто ещё знает об этом золотом руднике?
— немного подумав, спросил Лю Мубай.
— Хозяин, о жиле прознали несколько жителей окрестных посёлков, но уездный начальник Шанхэ уже схватил всех свидетелей и бросил их в темницу. Всю добычу золота на месте организовал лично уездный начальник Шанхэ, — с улыбкой пояснил Лю Да.
— Вот как. Ну, о таких делах, разумеется, чем меньше народу знает, тем лучше, — усмехнулся Лю Мубай.
Услышав эту новость, он тут же набросал в уме план — отличный повод выбраться из столицы по казённой надобности.
Уезд Шанхэ располагался неподалёку от столицы: в повозке туда было два дня пути, а верхом можно было доскакать и за день.
Раз поместье хоу-усмирителя севера прибрало к рукам золотой прииск, значит, денег у них куры не клюют.
План Лю Мубая был проще пареной репы: сперва потрясти уездного начальника Шанхэ, содрать с него куш, а уж потом потолковать с поместьем хоу-усмирителя севера.
Пусть они с поместьем хоу-усмирителя севера и кровные враги, но разве это мешает вытрясти из них серебришко?
Неважно, чьи это деньги, — главное, получить их как взятку и забрать награду от Системы. Даже врага можно сперва хорошенько остричь, как паршивую овцу, а когда шерсти не останется — прикончить. Разве не прелесть?
— Ваше Величество, новоиспечённый чжуанъюань господин Лю просит аудиенции.
Имея пожалованный императрицей императорский меч, Лю Мубай мог беспрепятственно входить во дворец и просить встречи с государыней.
— Зачем это новоиспечённый чжуанъюань пожаловал во дворец?
— императрица У Цинъин как раз пила послеполуденный чай и, услышав о визите Лю Мубая, немало удивилась.
По идее, только что оштрафовав хоу-усмирителя севера и управляющего делами Цяня, новоиспечённый чжуанъюань должен был сидеть тише воды ниже травы и усердно трудиться на благо казны.
Но этот тип, судя по донесениям её соглядатаев, знай себе разгуливал по столице да обирал чиновников, живя припеваючи.
Императрица У Цинъин невольно задумалась: уж не принёс ли Лю Мубай долю и ей?
А если он и впрямь явился дать взятку ей, самой императрице, как ей быть?
Взять деньги или с праведным гневом отчитать наглеца?
— Позвать новоиспечённого чжуанъюаня Лю Мубая, — получив соизволение государыни, евнух поспешил объявить волю.
Лю Мубай между тем впервые оказался в императорском кабинете Её Величества.
Оглядывая убранство кабинета, выдержанное в тёплых тонах и отдающее каким-то совсем уж девичьим розовым уютом, он не удержался от мысленной усмешки.
Впрочем, Лю Мубай тут же спрятал неуместные мыслишки подальше и с самым почтительным видом последовал за евнухом в покои.
— Наш дорогой Лю, вместо того чтобы расследовать дело о казнокрадстве левого товарища министра финансов, ты прибежал к нам. И как это понимать?
— императрица У Цинъин подняла взгляд, окинула стоявшего с кротким и покорным видом Лю Мубая и с улыбкой спросила его.
— Докладываю Вашему Величеству: по делу о взяточничестве ваш слуга уже составил список замешанных лиц. Господа из ведомства наказаний и градоначальник Шуньтяньфу уже ведут дознание, так что даже если бы ваш слуга хотел приложить к этому руку, мне попросту некуда вклиниться, — с улыбкой ответил Лю Мубай.
И ведь он говорил чистую правду.
Что в ведомстве наказаний, что в управе Шуньтяньфу давно сложились свои порядки и связи.
Работать с ними бок о бок было сущей мукой: они береглись его как вора, туда не пускали, сюда не давали сунуться, да ещё и поживиться рядом с ними было абсолютно нечем. Какой смысл целыми днями таскаться за ними хвостом, словно пятое колесо в телеге?
— О, так ты явился жаловаться нам на коллег?
— выслушав Лю Мубая, который сейчас напоминал тоскующую в тереме обиженную женушку, с улыбкой спросила императрица У Цинъин.
— Ваше Величество, ваш слуга хотел бы съездить в уезд Шанхэ, поработать, так сказать, на местах, поближе к народу, — улыбнувшись, произнёс Лю Мубай.
— Хочешь отличиться на службе в уезде Шанхэ?
— на лице императрицы У Цинъин отразилось глубокое сомнение. Сдаётся ей, никакими праведными трудами тут и не пахнет: просто в столице больше нечем поживиться, вот он и намылился в провинцию — трясти серебро с местных.
Но если Лю Мубай действительно едет в уезд лишь затем, чтобы набить карманы, то чем он тогда отличается от прочих лихоимцев?
— Именно так, Ваше Величество. Ваш слуга полагает, что чиновнику следует лично бывать на местах, вникать в нужды простого люда и трудиться на его благо, а не просиживать штаны в казённых палатах, выслушивая доклады подчинённых. Разве можно служить народу, не зная его чаяний и дум?
— с самым серьёзным и благочестивым видом заявил Лю Мубай.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…