Глава 30. Я заберу семь десятых твоего имущества
— Что ещё вы хотели сказать, господин Лю?
— озадаченно спросил управляющий делами Цянь.
Он привёл Лю Мубаю такую нежную и обворожительную красавицу, что тот, по идее, должен был спешить предаться плотским утехам.
Как говорится, одно мгновение весенней ночи дороже тысячи золотых.
Торчать здесь третьим лишним управляющему делами совсем не улыбалось.
Зачем же Лю Мубай вдруг попросил его задержаться?
— Барышня Тан, прошу вас ненадолго оставить нас, — произнёс Лю Мубай, переведя взгляд на знаменитую куртизанку Тан Сайэр и прислугу, приведённую гостем.
Заметив это, управляющий делами Цянь махнул рукой своим людям:
— Ступайте все прочь!
Куртизанка Тан Сайэр тоже оказалась весьма понятливой и послушно вышла из комнаты.
Очевидно, у господина Лю имелся какой-то важный разговор к господину Цяню.
О новоиспечённом чжуанъюане Лю Мубае Тан Сайэр была наслышана.
В столице он стал личностью поистине знаменитой, вот только слава за ним закрепилась дурная — все считали его отъявленным казнокрадом.
Такие мздоимцы обычно падки и на деньги, и на женскую красоту, но сейчас он почему-то строил перед ней недотрогу.
Впрочем, Тан Сайэр примерно догадывалась, ради чего тот высокопоставленный господин подослал её сюда.
……
Дождавшись, когда управляющий делами Цянь отошлёт челядь и Тан Сайэр, Лю Мубай прислушался к пространству вокруг. Убедившись, что никто не подслушивает, он заговорил:
— Господин Цянь, ранее вы обмолвились, будто не желаете, чтобы я вёл против вас расследование. Сегодня я собираюсь наведаться в управу Шуньтяньфу. Дело о коррупции левого товарища министра финансов оказалось куда запутаннее, чем мы полагали, и я намерен копать глубже.
— Господин Лю, как понимать ваши слова?
— управляющий делами Цянь, чьё лицо только что сияло радушием, вмиг помрачнел и стал темнее тучи.
Выходило, куртизанку Тан Сайэр он подарил впустую, а этот Лю Мубай всё равно собирался под него копать!
— Господин Цянь, вам ведь прекрасно известно, что её величество назначила меня цензором-надзирателем именно для расследования дел о взяточничестве и казнокрадстве. Знаете вы и о том, что государственная казна ныне пуста и денег на жалованье войскам для южного похода против царства Цян попросту не хватает. Мой долг — разделить тяготы её величества. А человеку с чистой совестью бояться проверок нечего, верно ведь?
— с хитрым прищуром проговорил Лю Мубай.
Неужто этот старик и впрямь вообразил, будто одной подаренной красотки хватит, чтобы откупиться от проверки?
Что уж говорить о казнённом левом товарище министра финансов — разве у самого министра финансов, правого товарища министра финансов или второго управляющего делами рыльце не в пушку?
Мысль Лю Мубая была проста до безобразия: плати звонкой монетой — и спи спокойно. А пытаться бесплатно пустить ему пыль в глаза какой-то девицей из весёлого дома — просто курам на смех.
Лю Мубай был человеком благородным: красавиц он, конечно, жаловал, но деньги любил куда сильнее.
Ведь с деньгами он мог непрерывно наращивать собственную мощь.
От этой же писаной красавицы проку не было никакого, кроме потенциальных бед.
Лю Мубай отлично понимал, что оставлять Тан Сайэр в поместье крайне рискованно, а если за ней и впрямь кроется какой-то подвох, он без колебаний оборвёт этот нежный цветок.
— Господин Лю, стало быть, вы не желаете оставить меня в покое и твёрдо вознамерились вывести на чистую воду? Но какая вам от этого корысть? Разве вы не знаете, что при дворе лишний друг — это лишняя дорога? К тому же вы всего лишь цензор-надзиратель основного седьмого ранга. Пусть у вас и есть кое-какая власть, но если большие люди наверху решат вас убрать, даже милость императрицы не спасёт вас от гибели, — от прежнего добродушия управляющего делами Цяня не осталось и следа, голос его зазвучал холодно и жёстко.
— Коли вам угодно так думать, господин Цянь, переубеждать не стану. Но раз уж мы заговорили начистоту, скажу прямо: не пытайтесь убедить меня, будто за одну подаренную певичку я обязан закрыть на всё глаза. Неужели эта девица и впрямь стоит так дорого?
— с холодной усмешкой осведомился Лю Мубай. Ему нужны были деньги, причём очень большие.
— Что вы имеете в виду, господин Лю?
— услышав это, управляющий делами Цянь мгновенно прозрел. Выходило, он попросту неправильно понял собеседника!
А ведь Лю Мубай с самого начала прямо сказал, что женщинам предпочитает серебро. От Тан Сайэр он отказывался вовсе не из равнодушия к женским чарам — он просто требовал живых денег!
И надо же было так потратиться, выкупая для него эту знаменитую куртизанку!
Серебро, ушедшее на её выкуп, считай, было выброшено на ветер.
Судя по всему, аппетиты у этого Лю Мубая были поистине волчьи.
Интересно, сколько же он запросит за то, чтобы оставить его в покое?
— Господин Цянь, давайте прекратим ходить вокруг да около, это утомляет нас обоих. Хотите, чтобы я вас не трогал? Нет ничего проще: отдайте мне семь десятых вашей выгоды, и дело с концом, — с улыбкой объявил Лю Мубай.
Будучи взяточником, он не видел смысла играть в намёки и ждать, пока проситель сам догадается предложить достойную сумму. Куда проще было сразу назвать твёрдую цену.
— Какие ещё семь десятых выгоды?! Господин Лю, да вы не иначе как берега попутали! На такую долю не соглашусь не то что я — высокое начальство ни за что не позволит! Да и не мне единолично решать подобные вопросы!
— управляющий делами Цянь мгновенно взвился на дыбы.
Этот Лю Мубай оказался куда ненасытнее, чем можно было представить!
Собственные аппетиты Цяня по сравнению с жадностью этого выскочки казались детской забавой.
— Боюсь, вы снова меня не поняли, господин Цянь, или же я недостаточно ясно выразился. Я не собираюсь делить барыши с теми влиятельными людьми, что стоят за вашей спиной. Мне нужна лично ваша доля, — любезно пояснил Лю Мубай.
— Что? Моя доля? Какая ещё доля, откуда ей у меня взяться?
— управляющий делами Цянь окончательно растерялся, перестав понимать, к чему клонит хозяин дома.
Глядя на его остолбеневшую физиономию, Лю Мубай лишь мысленно покачал головой.
У этого старика явно было туговато с соображением — и как только он умудрился дослужиться до управляющего делами ведомства финансов?
— Господин Цянь, неужели нужно разжёвывать ещё подробнее? Чтобы я оставил вас в покое, вы отдадите мне семь десятых всего нажитого вами имущества.
— Семь десятых моего состояния?!
— не помня себя вскрикнул управляющий делами Цянь. Ну и жадюга же этот Лю Мубай! Одним словом потребовать семь десятых всего добра — да это же неприкрытый грабёж средь бела дня!
Даже лесные разбойники так не наглели! Семь десятых — да представлял ли он вообще, какая это сумма?!
Прикрыв глаза, управляющий делами Цянь быстро прикинул в уме: если выполнить требование Лю Мубая, за собственное спокойствие придётся выложить миллионы лян серебра, отдав почти всё, что он нечестным путём копил десятки лет.
— Ну так что скажете, господин Цянь? Всего семь десятых вашего имущества — и я навсегда забуду дорогу к вашему дому. Более того, если в будущем императрица затеет новую проверку, я лично вас прикрою, — приветливо пообещал Лю Мубай.
— Господин Лю, дело это слишком серьёзное. Позвольте мне вернуться домой и как следует всё обдумать, — совершенно потерянным голосом пробормотал управляющий делами Цянь.
Семь десятых состояния!
И как только у этого новоиспечённого чжуанъюаня язык повернулся такое сморозить?
— Надеюсь получить ваш ответ как можно скорее, господин Цянь. Ведь уже сегодня я намерен передать собранные улики императрице, а касательно всех подозрительных чиновников буду ходатайствовать о проведении обысков в их поместьях, дабы они могли доказать свою неподкупность, — с неизменной улыбкой добавил Лю Мубай.
От этих слов управляющий делами Цянь едва не рухнул на пол, пошатнувшись на подкосившихся ногах.
Этот молодой чжуанъюань был сущим дьяволом во плоти!
Додуматься до такого коварного хода! Ведь если в их домах и впрямь устроят обыски, всем им крышка!
Тогда речь пойдёт уже не о семи десятых имущества, а о чиновничьих шапках и собственных головах.
— Господин Лю, неужели вы будете столь безжалостны и не оставите мне ни малейшей лазейки?
— обернувшись, с немым укором воззрился на него управляющий делами Цянь.
— О какой безжалостности речь, господин Цянь? Всё, что я делаю, — исключительно ради её величества императрицы и процветания Династии Великая Чжоу. Времена нынче тяжёлые, царство Цян угрожает нашим границам, и я, как верный слуга, обязан разделить заботы императрицы, — лучезарно улыбнулся Лю Мубай.
— Разделить заботы императрицы?
— управляющий делами Цянь не удержался от горькой усмешки.
Если Лю Мубай действительно пустит в ход свой план с обысками, то любой попавший в список будет обречён на верную смерть — разве что он окажется кристально честным бессребреником, живущим на одно лишь жалованье.
Вот только сыщется ли в нынешней Династии Великая Чжоу хоть один такой чиновник с чистыми руками?
— Я заплачу, господин Лю. Надеюсь, вы сдержите слово и не тронете меня. Сейчас же отправлюсь домой распродавать имущество, чтобы собрать нужную сумму, — лицо управляющего делами Цяня стало землисто-серым и мрачным, словно он только что похоронил собственных родителей.
— Ступайте осторожнее, господин Цянь, провожать не стану!
— весело крикнул ему вслед Лю Мубай.
Выйдя за порог совершенно разбитым, управляющий делами Цянь запнулся и едва не растянулся во весь рост. Ожидавшие снаружи слуги вовремя подхватили хозяина под руки.
— Господин, что с вами?
— Уходим, — вяло махнул рукой управляющий делами Цянь. В душе он готов был собственными руками придушить этого ненасытного ублюдка Лю Мубая!
Одним росчерком лишить его семи десятых всего состояния!
Знал бы он заранее, чем всё обернётся, разве стал бы отдавать Тан Сайэр в наложницы этому вымогателю? Куда лучше было бы оставить такую лакомую штучку для собственных утех!
«Да что стряслось с господином Цянем?»
— стоявшая во дворе Тан Сайэр с недоумением проводила взглядом помертвевшего лицом старика.
Что такого произошло между ним и новоиспечённым чжуанъюанем?
Ещё недавно они мило беседовали, словно закадычные друзья, а теперь Цяня будто подменили.
— Господин, позволите вашей покорной слуге войти?
— постучав в дверь, нежным голосом спросила Тан Сайэр.
— Входи, — со спокойной улыбкой отозвался Лю Мубай.
Раз уж вопрос с управляющим делами Цянем был успешно улажен, пришла пора разобраться и с этой знаменитой куртизанкой.
— Господин…
— переступив порог, Тан Сайэр отвесила изящный поклон.
— Барышня Тан, мои прежние слова остаются в силе. Мой дом вам не подходит, так что ступайте восвояси, — без лишних предисловий отрезал Лю Мубай.
— Но почему, господин?
— растерялась Тан Сайэр. Какая муха опять укусила этого чжуанъюаня?
Неужели она настолько дурна собой, что в сердце Лю Мубая ничего даже не дрогнуло?
— Как это почему? В мой дом вас привёл господин Цянь, а мы с ним так и не сумели полюбовно договориться. Стало быть, и вам оставаться здесь нет никакого резона, — с улыбкой пояснил Лю Мубай.
Однако его слова вкупе с жалким видом уходившего управляющего делами Цяня лишь сильнее озадачили девушку. Ведь к этому мелкому чиновнику она, по сути, не имела ни малейшего отношения.
Какой-то там служащий с третьим рангом попросту не обладал властью распоряжаться её судьбой.
— Господин, неужели я вам настолько противна? Коли не желаете брать меня в наложницы — воля ваша, я девушка низкого происхождения и знаю, что недостойна такой чести. Но неужто я не сгожусь даже в простые служанки на побегушках? Зачем же вы так жестокосердны со мной?
— прикрыв лицо рукавом, Тан Сайэр едва сдерживала рыдания, а глаза её жалобно покраснели.
Она явно решила надавить на жалость.
— Дело не в жестокосердии, барышня Тан, просто рядом со мной вас не ждёт ничего хорошего. Вы свободны и вольны идти искать собственное счастье, — Лю Мубай слегка нахмурился. Больше всего на свете он терпеть не мог женских слёз, особенно когда перед ним так откровенно ломали комедию.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…