Глава 33. АНИМЕ-АДАПТАЦИЯ
В этот день с самого утра король пришёл в библиотеку и читал магическую книгу в зоне отдыха.
Одет он был в тот же костюм уборщика, что и в прошлый раз, — ту самую скромную одежду.
Пока я читал со скоростью один том за тридцать минут, король всё время держал в руках одну и ту же магическую книгу — ту, что я ему порекомендовал.
— Хм.
— Что случилось? Прочитал?
Я поднял голову и спросил детским голосом.
— Нет, совсем не могу прочесть. Что это вообще такое, зачем рисовать так сложно? Тот, кто написал эту магическую книгу, явно не хотел, чтобы её читали другие!
Король рассердился, причём весьма сильно.
Сложно? Да она совсем не сложная. Я заглянул через плечо в его книгу — ну, обычная манга, ничего другого не вижу.
— Хоть бы кто-нибудь сделал это понятнее, — проворчал король.
Ну, сделать понятнее, чем манга, уже невозможно, разве что превратить в аниме или что-то в этом роде…
— Аниме?
— Что случилось, Луцио?
Король удивлённо посмотрел на меня.
А я тем временем задумался над собственным бормотанием.
Магические книги в этом мире — это манга, а раз манга, значит, и аниме.
В моём понимании аниме понятнее манги и смотреть его проще.
Может быть, аниме сработает?
— подумал я.
Тогда какие магические заклинания понадобятся…
Я задумался на некоторое время.
Из почти двух тысяч заклинаний, которыми я владел, я поискал те, что могли бы пригодиться.
Комбинация двух заклинаний… и помощники — с этим, похоже, можно справиться.
— Ваше Величество, можно я это одолжу?
С этими словами я взял мангу, которую держал король.
— Что ты собираешься делать?
— Сейчас увидите, просто подождите минутку.
— М-м? Не знаю, что ты задумал, но я подожду.
Оставив короля, я вышел на улицу с магической книгой.
На ходу я прочитал книгу.
Поскольку я уже читал её раньше, содержание сразу уложилось в голове.
Я переварил его — прокрутил в голове от начала до конца.
Закрыв книгу со стуком, я произнёс первое заклинание.
— «Сотворение иллюзии».
Это заклинание проецирует содержимое воображения на реальный мир.
Заклинание сработало.
То, что я перестроил в голове, прочитав мангу, вышло в виде трёхмерного изображения.
Содержание было в точности как в той манге.
Поскольку я делал это на ходу, прохожие, увидевшие это, испуганно вздрагивали… но я проигнорировал их.
Пока я шёл, я вернулся в особняк.
— Я дома! Сильвия, Надя, вы здесь?
Я позвал их у входа, и тут же послышались шаги — обе прибежали вприпрыжку.
— С возвращением, господин Луцио.
— Ты рано. Разве ты не говорил, что сегодня вернёшься поздно?
— Кстати, у меня к вам просьба.
— К нам?
— Да.
— «Сотворение иллюзии».
Я снова произнёс заклинание и вывел то же изображение.
— Ого, что это такое, господин Луцио?
— Оно движется… это магия кукольного театра?
— Вроде того.
— Я хочу, чтобы вы произнесли реплики в такт этому.
Сказав это, я прошептал им на ухо.
Я объяснил им реплики персонажей.
— Я запомнила реплики.
— Ага, кое-как.
— Для меня это раз плюнуть.
— Отлично, тогда пошли. «Сотворение иллюзии».
— «Запись».
Я произнёс два заклинания подряд.
☆
Когда я вернулся в библиотеку, король неторопливо потягивал чай.
— Прости, что заставил ждать, Ваше Величество.
— Ничего, лучше скажи, зачем ты ходил?
— А, вот.
Я протянул ему один драгоценный камень.
— Это?
— Зажмите его и представьте что-нибудь.
— Вот так?
Король, как я сказал, зажал камень и сосредоточился.
Камень засветился. Свет пошёл в одном направлении и проецировал изображение на стену.
Прямо как проектор.
— Что это? Похоже на двух милых девушек, которые сражаются друг с другом.
— О, вы понимаете?
— Конечно. М? Этот голос… голос жены Луцио.
— Ага, я попросил их озвучить.
— И что же это такое?
— Ну, вот содержание.
С этими словами я вернул королю ту самую магическую книгу.
— О, та книга, которую я читал.
— Вот её содержание. Вы же просили сделать это понятнее, Ваше Величество.
— О, так ты перевёл её вот так.
Скорее не перевёл, а сделал аниме-адаптацию.
— Ну как?
— М-м, понимаю, понимаю. М? Эти девушки — подруги?
— Ага, они подруги, но история о том, как они оказываются по разные стороны баррикад и сражаются.
— Как жестоко. Нельзя ли как-нибудь остановить это?
— Такова история.
— М-м, эту девушку с жёлтыми волосами одолели. Почему та выложилась на полную против подруги?
— Ну, видите ли…
Мы с королём смотрели аниме, которое я создал, и оживлённо обсуждали сюжет.
Он смотрел нормально и мог нормально обсуждать содержание.
Вот оно что: если сделать аниме, становится понятно, и притом сразу.
Когда видео досмотрели до конца, я спросил у короля:
— Слушайте, вы выучили заклинание?
— М-м, ах да, это был перевод магической книги.
— Ага. Ну-ка, попробуйте произнести «Свет».
— М-м… Свет.
Король произнёс заклинание.
Тишина.
Ничего не произошло.
Если бы он смог прочитать ту магическую книгу, то выучил бы заклинание «Свет», но…
— Похоже, не вышло.
— Ага, не вышло. Простите, Ваше Величество.
Мне стало немного неловко.
Король говорил, что хочет прочитать магическую книгу и хоть раз воспользоваться заклинанием, поэтому я сделал аниме, но, видимо, без настоящего чтения книги не обойтись.
— Не бери в голову, Луцио. Одной твоей заботы уже достаточно.
— Ага, простите.
— Лучше скажи вот что. Этот камень можно использовать сколько угодно раз? Видео закончилось, но он, похоже, ещё не исчерпан.
— Ага, можно сколько угодно. Это магия, которая сохраняет воспоминания именно так.
— Хорошо. Эй, кто-нибудь!
Король громко крикнул, и в комнату вошёл слуга, ожидавший снаружи.
— Вы звали?
— Да. Сегодня вечером устройте банкет. Подготовьте всё и разошлите приглашения.
— Слушаюсь.
Слуга вышел.
Банкет? Такой же, как в прошлый раз?
Почему вдруг?
— Тогда я заберу это.
С этими словами король взял камень и встал.
— А?
— Сегодня будет показ этого. Я пойду хвастаться, что Герцог Тысячи Проклятий сделал это для меня, и какой же он замечательный.
— П-погодите, погодите!
Я попытался остановить его, но король лёгкой походкой, не свойственной старику, вышел.
И вообще, хвастаться…
Я на мгновение задумался, стоит ли его останавливать.
Но…
— Ну и ладно.
Вреда от этого никакого, а поведение короля напомнило мне, как дедушка хвастается своим внуком — мной, так что я не смог его остановить.
На следующий день король, поникший, рассказал мне о банкете.
Оказалось, что гостям понравился не столько сам фильм, сколько голоса актрис озвучки — Сильвии и Нади.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…