Глава 30. Гордость — моя жена
Мы пришли на приём.
Вечерний бал проходил во дворце.
Устроителем был король, поэтому почти все участники были либо аристократами, либо богачами — с виду настоящие сливки общества.
Разумеется, и зал был невероятно роскошным.
— Ух ты…
Сильвия рядом со мной оробела.
Я наколдовал ей платье с помощью «Дресс-апа» и привёл с собой, но масштаб бала её ошеломил.
— Л-Луцио-сама…
— М?
— Мне кажется, я здесь не к месту.
— Вовсе нет.
— Но вокруг все такие взрослые, все джентльмены и леди. Таких детей, как я, нет.
— Если так рассуждать, то и других мальчишек вроде меня тут тоже нет. Не бери в голову. Ты — моя жена, так что держись с достоинством.
— Да, поняла.
Сильвия кивнула, но была напряжена до скованности.
Было прекрасно видно, как она нервничает, стараясь вести себя правильно.
— Ах, я принесу Луцио-саме напиток!
С этими словами она побежала, топая ножками.
Ну, вообще-то такие вещи можно было бы поручить обслуживающему персоналу.
Но, наверное, лучше, чтобы она чем-то занималась, чем всё время нервничала — так Сильвия отвлечётся.
Наблюдая за ней издалека, я заметил, что к Сильвии пристал какой-то парень.
Подросток лет шестнадцати-семнадцати, такой же, как Исаак. Одежда на нём была настолько дорогой, что я понял это даже издалека.
Я подошёл поближе и окликнул его со спины:
— Эй-эй, что-то случилось с моей женой?
Я заговорил детским тоном.
— Луцио-сама!
— Луцио-сама?
Сильвия подбежала ко мне, а парень окинул меня оценивающим взглядом.
— Что-то случилось?
— Эм… ну…
— Почему такой ребёнок, как ты, здесь? Ты хоть понимаешь, что это за место и что это за приём?
— Прости, не понимаю.
Честно говоря, это была правда.
А что, есть какой-то подвох? Меня пригласил король, вот я и пришёл, но, может, тут есть какая-то скрытая цель?
— Я так и думал. Таким детям, как вы, этого не понять. Валите-ка домой и играйте в свои дочки-матери.
С этими словами парень широким шагом удалился.
Он подошёл к юной леди примерно его возраста, стоявшей поодаль, и весело заговорил с ней.
— Пойдём обратно.
— Да.
Я взял Сильвию, и мы вернулись на прежнее место.
— Простите меня, Луцио-сама.
— М?
— Из-за того, что я ребёнок, я доставляю вам хлопоты.
— Никаких хлопот ты мне не доставляешь.
— Да… но всё же…
Сильвия посмотрела на взрослых.
Проследив за её взглядом, я понял, что она пристально смотрит на очень взрослую, красивую женщину.
— Хочу поскорее стать взрослой…
— А хочешь попробовать?
— А?
Сильвия удивилась и пристально посмотрела на меня.
— «Попробовать»
— это как, Луцио-сама?
— В смысле, хочешь попробовать стать такой же взрослой красавицей, как она? С помощью моей магии.
— Ах… магия Луцио-самы…
На мгновение глаза Сильвии засияли, но тут же потускнели.
— Нет, не надо. Даже если я стану взрослой, я не смогу стать такой красавицей.
— М? Ну, это не так. Когда Сильвия вырастет, она будет красивее той женщины. Я, каждый день видящий Сильвию, гарантирую это.
— Но…
— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Оборвав Сильвию, я поднял руку и применил магию.
Несколько человек рядом зашевелились — я внезапно начал колдовать.
Игнорируя это, я наложил заклинание на Сильвию.
— «Гроус Фейк».
Как только магический свет окутал Сильвию, её тело начало расти.
Тело девятилетней Сильвии мгновенно вытянулось.
Она превратилась в шестнадцатилетнюю, как я и задал.
Сильвия посмотрела на себя и с удивлённым лицом уставилась на меня сверху вниз.
— Э-это что?
— Магия, превращающая в повзрослевшую версию. Я настроил на шестнадцать лет. То есть то, как ты выглядишь сейчас — это твой настоящий облик, когда тебе действительно исполнится шестнадцать.
— Невероятно… бывает и такая магия…
Сильвия восхищённо вздохнула. Я пристально посмотрел на неё.
— Мм, красиво.
— А?
— Как я и думал, ты красива, Сильвия. Да, пожалуй, ты красивее всех, кто здесь есть.
— Н-не может быть…
Сильвия покраснела и замахала руками. Но это были мои искренние впечатления.
Сильвия сейчас была прекрасна. Вне всяких сомнений, красивее любой женщины в этом зале сегодня.
Изначально она была милой девочкой, и «Дресс-ап» превратил её в красавицу, но даже без этого я искренне считал её самой красивой.
— Так и есть. Я счастливчик, раз смог жениться на Сильвии.
— У-у… Л-Луцио-сама…
Сильвия густо покраснела и выглядела совершенно растерянной.
Но, похоже, она была не против.
— Ну же, хватит смущаться. Как моя жена, покажи мне более красивое выражение лица.
— Более красивое?
— Да, такое красивое, чтобы я мог тобой гордиться.
— П-постараюсь!
С этими словами Сильвия глубоко вздохнула и приняла нужное выражение.
Это были магические слова, магические слова в другом смысле.
Слова «ради меня» на Сильвию действуют безотказно.
Краска сбежала с её лица, и оно стало спокойным.
Сильвия стала выглядеть ещё красивее. Не то чтобы я ей не подходил, но, глядя на неё, начинало казаться, что я ей не ровня.
Я уже подумывал наложить магию и на себя, чтобы хотя бы внешне сравняться с ней по возрасту, как вдруг…
— О прекрасная леди.
Голос, который я уже слышал, обратился к Сильвии.
Тот самый парень. Подойдя к нам, он заговорил с Сильвией какими-то пафосными фразами.
— Вы это мне?
— Кому же ещё? Сегодня чудесный день — я встретил такую прекрасную особу, как вы.
— Эм…
Сильвия растерялась.
— Меня зовут Диего. Не будете ли вы так любезны назвать мне своё имя?
Парень — Диего — изящно поклонился на аристократический манер и уставился на Сильвию.
Сильвия, окончательно растерявшись, посмотрела на меня.
Я понял, что она смущена совсем по другой причине, чем раньше. Даже на мой взгляд, это было откровенное приставание, так что её растерянность была понятна.
— Эй-эй, что-то случилось с моей женой?
— Хм, опять ты.
Диего холодно посмотрел на меня.
— Я же сказал тебе валить отсюда, сопляк.
— Прости.
— И вообще, что ты сейчас сказал? Жена?
— Ага, жена. Иди сюда.
Я поманил Сильвию. Она улыбнулась и подошла ко мне.
Из-за разницы в росте мы не могли взяться под руку, поэтому вместо этого взялись за руки.
— Это моя жена. Правда, Сильвия?
— Да, Луцио-сама.
— Ты красива, Сильвия.
— Я красива только благодаря Луцио-саме.
Сильвия сказала это и посмотрела на меня с выражением лица, подобающим послушной жене.
Вокруг послышались смешки.
Смеялись над Диего, который провалился в попытке подкатить.
Диего затрясся и покраснел до корней волос.
В отличие от прошлого раза, когда он отверг Сильвию-ребёнка, теперь его, по сути, отвергла Сильвия в расцвете лет — это, должно быть, было невыносимо.
— Д-да кто ты вообще такой?! Почему такой ребёнок, как ты, здесь?!
Он спросил это с каким-то огрызающимся тоном.
— Потому что его пригласил я.
— Чего… Ваше Величество!
Король незаметно подошёл, и Диего, увидев его, поспешно склонил голову.
— Прошу прощения, Ваше Величество, я не знал, что это ваш гость.
— Он не совсем гость.
— А?
Диего опешил. Король заговорил со мной.
— Рад, что ты пришёл, герцог Тысячи Проклятий.
— Герцог Тысячи Проклятий? Это ещё что?
— Герцог, владеющий тысячью заклинаний — герцог Тысячи Проклятий. Это твой титул. Я его придумал. Если не нравится, придумаю другой.
— М-м? Нет, звучит круто, так что пойдёт. Спасибо, Ваше Величество.
— Хм. Я слышал ваш разговор… это правда, что эта девушка — твоя жена?
— Ага. Я наложил на неё немного магии, но на самом деле она выглядит вот так.
С этими словами я снял с Сильвии заклинание.
Вернувшись к своему обычному девятилетнему облику, Сильвия с облегчением взяла меня под руку.
— Ха-ха-ха, ну надо же, вы отлично смотритесь вместе.
— Спасибо.
— Не просто отлично. Такая очаровательная герцогиня — сокровище нашей страны.
— Что вы… благодарю вас.
Сильвия застеснялась.
— Кстати, что это была за магия?
— Магия, которая маскирует под повзрослевшую версию. Вот так.
Я снова применил «Гроус Фейк». На этот раз — и на себя, и на Сильвию.
Мы превратились в пару, выглядящую на шестнадцать лет.
— Красивая пара.
— И к тому же эта магия — высшая магия, которую почти никто не умеет использовать.
— Значит, титул герцога Тысячи Проклятий не просто так.
Со всех сторон послышались похвалы. Мне-то было всё равно, но Сильвия снова вошла в режим смущения.
Так мы с Сильвией и королём обменялись парой слов.
Диего, опозорившийся на весь зал, тихо, поджав хвост, сбежал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…