Глава 3
Внезапная перемена в отношении не укладывалась в голове.
«Что вообще происходит?»
С тех пор как меня заклеймили лжесвятой, все обо мне забыли.
И всё же обо мне беспокоятся, даже врача позвали…
«А? Комната… чистая…»
Служанки не убирали в моей комнате, и повсюду должна была лежать пыль.
Настолько, что, если пройти, оставались бы следы…
«Неужели убрались, пока я спала?»
То, что за какие-то два дня отношение так резко переменилось, было слишком странно.
Возможно, пока я спала, что-то произошло.
Что-то, из-за чего отношение всех так переменилось…
«Определение святой?»
Может быть, признали, что моё определение святой было верным?
Иначе и не объяснить.
Моё положение ухудшилось из-за подозрений, не лжесвятая ли я.
«…Но если меня признали… то что с Солен?»
Я поднялась с кровати.
«Сестрица».
Без стука дверь с силой распахнулась, и вбежала…
«Солен?»
— Сестрица… я так волновалась.
— Ты… Солен… ведь так?
— Сестрица, вы забыли меня?
— Нет… помню… моя младшая сестра… Солен…
— Да. Слава богу. Я думала, вы забыли. Вы двое суток не приходили в себя, я так волновалась.
— Д-да…
— Сестрица, послушайте. Отец и мать такие жестокие — вдруг стали ко мне холодны и не покупают ни платьев, ни туфель. Меня ведь пригласили на чаепитие к госпоже Мишель, а у меня нет ни одной новой вещи, как же стыдно. Сестрица, уговорите отца с матерью.
Я знала этот разговор.
И облик Солен тоже…
Но этого не может быть…
«М-м…»
Возможно, всё это из-за высокой температуры.
— Сестрица, вы меня слушаете?
— …Солен, мне всё ещё нездоровится…
— Вы двое суток пролежали и всё ещё нездоровы? Мне так тяжело, а вам меня не жаль, сестрица?
— Прости, дай мне немного отдохнуть.
— Даже вы ко мне холодны, сестрица… Все такие жестокие.
Солен ушла из комнаты, оставшись недовольной тем, что я её не пожалела.
Но больше меня беспокоило несоответствие между Солен из моих воспоминаний и нынешней Солен.
«Солен… стала младше?»
Солен, которую я только что видела, выглядела на двенадцать-тринадцать лет.
Я поднялась с кровати и осмотрела себя.
«…Неужели время и правда вернулось назад? Не может быть… Это… сон».
Сон, который видишь перед смертью.
Сожалеть о прошлых ошибках до самого смертного часа…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…