Глава 10
От Ванесы пришло приглашение на чаепитие, и я отправилась туда вместе с Солен.
— Благодарю вас за то, что вы почтили своим присутствием чаепитие, которое сегодня устроила я, Ванеса Раурен. Прошу вас, наслаждайтесь без стеснения.
Ванеса была ровесницей Солен.
Из-за этого Солен не признавала, что святая — не она сама, а Ванеса, всего лишь дочь графа, стоящего ниже по положению.
Всю дорогу до графского поместья она негодовала в карете.
— Почему святая — эта женщина?! Не могу поверить! Церковь вообще как следует всё проверила? Может, они ошиблись? К тому же магические звери не станут раз за разом являться туда, где, как известно, есть люди.
Хоть она и злилась, в её словах, кажется, была правда.
Обладая гордостью герцогской дочери, Солен надела маску благородной девицы, как только карета остановилась у поместья графа Раурена.
И всё же, стоило чаепитию начаться, как герцогскую дочь принялись наперебой превозносить…
— Госпожа Ванеса, благодарю вас за приглашение.
— Я так ждала сегодняшнего дня.
— Итак…
Солен, всегда росшая в центре внимания, испытывала недовольство от того, что никак не могла оказаться в центре.
— Я слышала, что из церкви пришло известие…
Солен это интересовало, но в то же время она не хотела это слышать.
И всё же было заметно, что она думает о Ванесе.
— Хи-хи, всё верно. Из церкви пришло сообщение… хотя я никому об этом не говорила.
То, что Ванесе пришло известие из церкви, стало известно из-за того, что это заметили слуги.
Но и это было утечкой от слуг Рауренов.
Слуги высокородных аристократов не станут запросто болтать о внутренних делах на стороне.
Вероятно, слух распространили намеренно.
— Какое же известие пришло из церкви?
— Подробности — в церкви.
— Это…
Солен, до сих пор тихо сидевшая рядом, незаметно переместилась в центр круга.
— О, госпожа Солен, благодарю вас за то, что вы сегодня почтили своим присутствием моё чаепитие.
— Нет. Более того, из того, что вы сказали ранее, выходит, что пока неизвестно, связано ли это со святой?
Солен, до сих пор лишь наблюдавшая за беседой, начала показывать себя в полную силу.
— Э… что ж, полагаю, что так.
— Тогда не лучше ли воздержаться от того, чтобы так запросто говорить об этом? В словах его преподобия священника тоже было сказано, что найдутся те, кто поймёт превратно. Я не думаю, что вы, госпожа Ванеса, намеренно лжесвидетельствуете о святой, но, полагаю, следует дождаться официального решения. Хотя бы ради чести благородной девицы.
Благодаря содержанию и положению герцогской дочери прежняя атмосфера исчезла.
Ванеса уже не могла возразить и перевела разговор на другую тему.
После этого центром насильно стала Солен.
Солен, которую мать брала с собой и которая активно участвовала в чаепитиях, была не из робких — или, вернее, хорошо понимала своё положение на чаепитиях.
Я же, имевшая мало возможностей участвовать в них, только и делала, что терялась от поведения Солен.
Не выдержав, я шепнула Солен на ухо, когда принесли новый десерт.
— Солен, сегодня хозяйка чаепития — госпожа Ванеса. Не стоит её позорить.
— О чём вы говорите, старшая сестра? В любое время титул — превыше всего. Даже если это хозяйка, когда присутствует кто-то с более высоким титулом, следует оказывать почтение и уступать ему. В данном случае Ванеса, дочь графа, должна уступать мне, дочери герцога. Старшая сестра, у которой мало опыта участия в чаепитиях, возможно, этого не понимает, но чаепитие — это именно так.
Солен, выросшая в неге, не только не стала слушать слова той, кого растили в пренебрежении, — она, похоже, не могла простить, что я осмелилась давать ей советы.
После этого — не сказать, что она вела себя совсем уж дерзко, но окружающие то и дело заглядывали Солен в глаза.
Чувствуя на себе взгляды окружающих, которые словно говорили, что я, будучи герцогской дочерью и старшей сестрой Солен, должна взять на себя ответственность и образумить её, я лишь желала, чтобы чаепитие поскорее закончилось.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…