Глава 1. Перерождение в романе
Сквозь густые облака пробивался тусклый золотистый свет.
Заснеженные горы, омытые золотым сиянием, обрели налёт тепла.
Высохшая ветка тянулась к внутреннему двору, дрожа, словно с трудом выдерживая собственную тяжесть.
Снежинки порхали вниз, укрывая каменные плиты и быстро тая, превращаясь в лужицы.
Она ступала легко в своих матерчатых туфлях, поднимая несколько комочков грязи, и медленно вошла в дом.
Едва переступив порог, разум Цю Шуйи внезапно загудел, словно тысячи серебряных игл вонзились глубоко в её мозг, причиняя боль, от которой на лбу выступил холодный пот.
Глиняная миска выскользнула из её рук и с грохотом разбилась, коричневое лекарственное зелье разлилось по полу.
Она качнулась назад; её пальцы крепко вцепились в приподнятый край дверной рамы, пока она ловила ртом воздух.
Спустя долгое время боль наконец утихла. Как только Цю Шуйи собралась поднять своё слабое тело, поток информации хлынул в её разум.
Она увидела книгу.
Главная героиня родилась в поместье маркиза Юньань, яркая и лучезарная, ослепительная, как утреннее солнце. Среди множества знатных дам в столице она возвышалась над всеми.
Она встречала племянника императора, талантливого, но презираемого незаконнорождённого сына из знатной аристократической семьи, искусного мастера боевых искусств из реки и озёр... и так далее.
Без исключения, все они безумно влюблялись в неё.
Даже несмотря на то, что у главной героини был жених, назначенный покойным императором, это ничуть не ослабило их решимости.
Однако главная героиня не питала романтических чувств к своему жениху. Зная, что брак невозможно изменить, она впала в уныние и отправилась на прогулку со своей служанкой.
Хань Цзычэн, глава Секты Чунмин, который восхищался главной героиней, узнал о её местонахождении. Он нашёл женский труп с похожими лицом и фигурой, намереваясь инсценировать её смерть, чтобы сбежать с возлюбленной.
На этом этапе сюжета всё это, казалось, мало касалось Цю Шуйи.
Если бы только мужчина, которого она подобрала, не звался Хань Цзычэн.
Пустой главный зал был безмолвен, лишь слабый звук дыхания становился всё более прерывистым.
Внезапно послышались лёгкие шаги. Хотя шаги были лёгкими, для Цю Шуйи они звучали как быстрый барабанный бой, ударяя по её сердцу одно за другим, заставляя его сжиматься.
— Что случилось с госпожой Цю?
Глубокий, обволакивающий голос мужчины сейчас звучал как похоронный звон, мгновенно сгоняя краску с лица Цю Шуйи.
Она опустила голову, чтобы скрыть выражение лица, приложила руку ко лбу, словно от боли, и произнесла мягким голосом:
— У меня внезапно разболелась голова. Прошу прощения, что побеспокоила вас, молодой господин Хань.
Хань Цзычэн посмотрел на юную девушку перед ним.
Её длинные ресницы были подобны крыльям бабочки, отбрасывая лёгкую тень под глазами. Нос был изящно изогнут, а губы — мягкими и живыми, как лепестки цветов.
С этого ракурса она была ещё больше похожа на лицо из его памяти.
В глазах Хань Цзычэна мелькнуло отвращение.
Какая жалость. Какая бы ни была схожесть, что с того? Лянь Ин никогда не сделала бы такого хрупкого, жеманного выражения.
Её натура была нежной и доброй, но в то же время она была свежей, живой и гордой, как цветы османтуса на ветке.
Грациозная и уравновешенная, каждое движение излучало энергичный и беззаботный дух.
Подделка всегда останется только подделкой.
Подумав об этом, выражение лица Хань Цзычэна стало ещё более презрительным. Он взглянул на беспорядок на полу, однако, когда заговорил, его тон был исключительно мягким.
— Раз вы нездоровы, госпожа Цю, вам следует пойти отдохнуть. Мои раны почти зажили; пропуск одного приёма не имеет значения.
Цю Шуйи выдохнула половину задержанного дыхания, её лицо залилось краской стыда.
— Я была невнимательна к вам, молодой господин Хань. Пожалуйста, хорошо отдыхайте. Я пойду.
Она прижала руку к груди, чувствуя, как бешено колотится её сердце, и поспешно удалилась.
Даже покинув главный зал, она всё ещё чувствовала этот взгляд, прикованный к ней.
Отвратительный, липкий и полный злобы.
От него у неё по спине побежали мурашки.
...
Вернувшись в свою комнату и сев на кровать, Цю Шуйи с ужасом обнаружила, что её ладони покрыты мелкой испариной.
Она взяла платок, чтобы вытереть их, а её мысли лихорадочно метались.
Умереть ли снова в качестве жертвы-заменителя главной героини или отчаянно искать способ выжить?
Цю Шуйи прожила три жизни.
В первой жизни её семья была обеспеченной. Её самой большой заботой было то, что родители предпочитали старшую сестру и были в основном равнодушны к ней.
В возрасте семи лет её похитили, и она умерла в руках похитителей, став заменой для сестры.
Во второй жизни оба её родителя умерли. Она выросла в приюте, усердно училась, чтобы поступить в университет, окончила его и начала работать. Жизнь шла по предсказуемой колее.
Она была совершенно обычной девушкой.
Лишь когда она оказалась в ловушке бушующего пожара, она узнала, что живёт в городском любовном романе, став пешкой в игре главных героя и героини —
Потому что её профиль чем-то напоминал главную героиню, злодей бросил её в пылающий огонь как замену. Главная героиня использовала эту возможность, чтобы успешно инсценировать свою смерть, и главный герой начал свой период мучительного сожаления.
Концовки её первых двух жизней переплелись в её сознании. Выражение лица Цю Шуйи постоянно менялось, наконец застыв в гримасе.
Умерев во второй жизни, она дрейфовала в забытьи, её сознание было спутанным, смутно ощущая, будто она родилась заново.
Когда к ней вернулось осознание, её разбудил голод.
Плач младенца привлёк внимание проходившей мимо деревенской жительницы, и её взял на воспитание дедушка.
Теперь прошло шестнадцать лет.
Цю Шуйи глубоко вздохнула и взглянула в окно.
Заснеженные горы уходили вдаль; слабый запах льда и снега, казалось, витал в воздухе.
Её рука, висевшая вдоль тела, сжалась в кулак.
Когда она раньше читала романы, Цю Шуйи никогда не понимала, откуда берутся женские трупы, используемые для подмены героини, и планировали ли протагонисты или антагонисты инсценировку смерти героини.
Теперь, оказавшись в такой ситуации сама, она больше не хотела понимать.
Прожив три жизни, почему она не могла избежать этой участи?
Цю Шуйи крепко стиснула зубы.
Разве каждая жизнь не драгоценна? Почему она должна умирать за кого-то, кого даже не знает?
Как Хань Цзычэн мог так легкомысленно решать, жить ей или умереть?
Эта проклятая роль козла отпущения — она больше не будет её играть!
Приняв решение, Цю Шуйи резко встала и направилась прямиком к шкафу.
Из самых глубин шкафа она достала старый кошель, пристегнула его к поясу, быстро упаковала одежду, перекинула узел через плечо, толкнула дверь и вышла.
Достигнув внутреннего двора, она инстинктивно затаила дыхание и взглянула в сторону комнаты Хань Цзычэна.
Никакого движения.
Она с облегчением выдохнула, её дыхание превратилось в лёгкий белый туман, медленно рассеивающийся в воздухе. Цю Шуйи ускорила шаг, ступая легко и быстро.
Едва она миновала изгородь, как сзади внезапно раздался голос, от которого у неё волосы встали дыбом.
— Куда направляется госпожа Цю?
Цю Шуйи оцепенела всем телом, медленно поворачивая голову.
Хань Цзычэн лениво прислонился к дверному косяку, его красивое, но слегка зловещее лицо носило оттенок небрежного высокомерия, его персиковые глаза неотрывно смотрели на неё.
На мгновение у Цю Шуйи возникла иллюзия, что на неё смотрит не красивый мужчина, а ядовитая змея.
В десятый раз она пожалела, что приютила Хань Цзычэна.
Семь или восемь дней назад она наткнулась на Хань Цзычэна без сознания в пустынной местности.
Черты лица мужчины были изысканными, лицо бледным от сильной кровопотери, что придавало ему хрупкий, жалкий вид. Что более важно, ткань его одежды была высочайшего качества, а нефритовый кулон на поясе стоил целое состояние.
Если она спасёт его, награда, вероятно, будет значительной.
Сейчас Цю Шуйи искренне хотела вернуться в прошлое и надавать пощёчин своей корыстолюбивой сущности.
То, что она принесла домой, было не богом богатства — это был царь ада.
Хань Цзычэн всё ещё изучал её, явно ожидая ответа. Цю Шуйи слегка пошевелилась, тепло постепенно возвращалось к её телу. Она полуопустила веки, мягкая улыбка заиграла в уголках её губ.
Но любой, кто знал её, заметил бы беспокойство в её глазах и слегка ускоренный темп речи.
— Дрова в доме почти закончились. Я собираюсь попросить немного взаймы у дяди Сюя.
Хань Цзычэн окинул её взглядом с головы до ног, на его губах играла загадочная улыбка.
— Попросить помощи… зачем ты несёшь узел?
У неё перехватило кожу на голове. Цю Шуйи глубоко вздохнула, её густые длинные ресницы слегка дрогнули, выдавая лёгкое смущение.
— Я так часто беспокоила дядю Сюя, это нехорошо. Я сшила несколько пар туфель для тёти Сюй и остальных.
— Вот как?
— Хань Цзычэн приподнял бровь, его тон растянулся.
На его лице было выражение лёгкой насмешки.
Цю Шуйи сжала губы и кивнула.
— Конечно.
Окинув её косым взглядом, Хань Цзычэн внезапно поднёс кулак ко рту и дважды тихо кашлянул.
Подул холодный ветерок, сгоняя краску с его лица.
— Дрова не к спеху. Как только я поправлюсь, я сам их принесу.
— Однако…
Взгляд Хань Цзычэна оставался прикованным к ней, его глаза были тёмными и напряжёнными, мягкая улыбка играла на его губах, когда он заговорил тихо.
— Мне придётся побеспокоить вас, чтобы вы приготовили для меня ещё одно зелье.
Что ещё могла сказать Цю Шуйи?
Если она сейчас раскроет карты, она окажется в невыгодном положении.
В конце концов, это был злодейский второй главный герой, который мог переломить ход битвы с врагами, даже когда у него оставался только один вздох.
Её рука, сжимающая узел, постепенно сжалась.
Цю Шуйи послушно согласилась.
— Хорошо.
…
После всех этих хлопот небо уже потемнело.
Лёжа в постели, Цю Шуйи потерла пустой живот, нахмурив брови.
Она была беспокойна весь день, сидя напротив Хань Цзычэна как на иголках, почти ничего не ела. Только сейчас она почувствовала муки голода.
Проглотив несколько глотков холодной воды, она тревожно заходила по комнате.
Завтра был день, когда по сюжету она должна была умереть. Она не могла просто сидеть и ждать смерти.
Цю Шуйи сделала глубокие вдохи, вдыхая и выдыхая.
Почувствовав, что беспокойство немного улеглось, она подхватила узел, который положила рядом, и направилась прямиком к двери.
Её рука легла на дверную задвижку, но прежде чем она успела пошевелиться, снаружи донёсся приближающийся голос.
Цю Шуйи напряглась, застыв на месте, не смея пошевелиться.
— Всё готово?
Это был голос Хань Цзычэна.
— Докладываю вам, молодой господин, всё готово. Завтра, как только карета госпожи Цю проедет через сосново-кипарисовый лес, наши люди немедленно заберут её.
— Голос женщины был хриплым и неприятным, но почтительным.
— Очень хорошо.
— В голосе Хань Цзычэна слышались нотки смеха.
— Однако, молодой господин…
— Говори. Чего колебаться?
— Господин, вы сражались с соперником из-за госпожи Ляньин и были тяжело ранены. Когда весть достигла дома, госпожа мать пришла в ярость и приказала вам немедленно возвращаться.
Ночь была глубока, и в лютом холоде и снегу маленький фермерский двор был исключительно тих.
Спустя долгое время мужчина произнёс ровным тоном:
— Мы заберём Ляньин завтра и отправимся немедленно.
Порыв зимнего ветра пронёсся, принося пронизывающий холод. Хань Цзычэн кашлянул в кулак, два низких кашля.
Тревожный голос Фу Лин постепенно затих вдали.
— Господин, на улице сильный ветер. Вам следует вернуться внутрь.
Скрип закрывающейся двери был особенно отчётлив в ночи.
Цю Шуйи ждала долгое время.
Вокруг было тихо.
Она пошевелила окоченевшими руками, открывая дверь с величайшей осторожностью.
Выбравшись наружу, она подняла взгляд и почувствовала, будто вся кровь в её теле застыла.
Главный зал был ярко освещён, отбрасывая тёплый свет на заснеженный двор. Высокая женщина, одетая в чёрное, с тёмной тканью, закрывающей лицо, стояла во дворе, держа фонарь. Перед ней стоял мужчина, закутанный в чёрный плащ, его красивое лицо при лунном свете было столь же поразительным, как у злобного призрака.
Увидев ошеломлённое выражение лица Цю Шуйи, Хань Цзычэн издал довольный смех.
— Похоже, даже я могу ошибаться в людях.
Он указал пальцем, и Фу Лин немедленно выступила вперёд.
Цю Шуйи пришла в себя и повернулась, чтобы бежать.
В следующее мгновение Фу Лин, бывшая в нескольких шагах, внезапно оказалась перед ней. Одна рука крепко сжала плечо Цю Шуйи, в то время как другая потянулась к её поясу, вытаскивая пакетик с порошком. Не колеблясь, она запихнула его в рот Цю Шуйи.
Цю Шуйи отчаянно сопротивлялась, но сила Фу Лин была огромна. Как она ни боролась, большая часть порошка оказалась у неё во рту.
Сила, казалось, покинула её тело. Конечности Цю Шуйи ослабли, и она бессильно рухнула на землю, как ягнёнок, ожидающий заклания.
Хань Цзычэн приблизился, глядя на неё сверху вниз с презрением.
Словно то, что лежало у его ног, было не живым человеком, а всего лишь насекомым.
— Недавно разработанный порошок, ослабляющий мышцы. Одного прикосновения достаточно. Ты должна чувствовать честь быть первой, кто его испробовал.
Глаза Цю Шуйи, полные ярости, уставились на него. Её рука, спрятанная в рукаве, медленно сжалась, когда она произнесла слово за словом:
— Ты пытаешься мне навредить.
— Верно, — тихо усмехнулся Хань Цзычэн.
— Но награды не будет.
Небрежным взмахом своей бледной руки он подал знак Фу Лин, которая немедленно схватила Цю Шуйи и заперла её в сарае для дров.
Зимняя ночь была пронизывающе холодной. Цю Шуйи лежала в оцепенении на ледяном полу сарая, пытаясь свернуться калачиком, чтобы защититься от холода.
Её тело слегка дрожало, а веки становились всё тяжелее.
Прямо перед тем, как потерять сознание, Цю Шуйи услышала холодный, давно незнакомый электронный голос.
— Система избегания опасности успешно привязана.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…