Глава 55. Правила города Цзюхуа, выход из квартала
После обеда Чэнь Шао вышел вместе со старшим братом.
Перед выходом брат зашёл в комнату родителей, взял что-то, а затем достал лист бумаги и показал его Чэнь Шао.
Это был плакат на синем фоне, на котором были напечатаны правила города Цзюхуа.
【Добро пожаловать в город Цзюхуа. Независимо от того, являетесь ли вы постоянным жителем или туристом, прибывшим сюда для осмотра достопримечательностей, для обеспечения вашего приятного пребывания, пожалуйста, прочитайте и по возможности соблюдайте следующие правила.
1. Личность в этом городе очень важна. Если вы постоянный житель, всегда носите с собой удостоверение гражданина, водительские права, студенческий билет, домовую книгу или другие документы, подтверждающие вашу принадлежность к местным жителям. Если вы турист, всегда носите с собой туристическое удостоверение, договор аренды или подтверждение заселения в отель. Если у вас нет при себе никаких документов, удостоверяющих личность, мы не можем гарантировать вашу безопасность. Лица без документов будут выдворены из города охраной через 24 часа.
2. Город Цзюхуа ценит закон и порядок. Во время пребывания здесь запрещается нарушать следующие законы в общественных местах: (1) Убийство граждан или туристов, или иное причинение смерти гражданам или туристам. (2) Нападение на граждан или туристов, причинение им телесных повреждений. (3) Оскорбление граждан или туристов в словесной или иной форме. (4) Домогательства, приставания или непристойные действия в отношении граждан или туристов посредством слов, жестов, изображений и т. д. (5) Иные действия, причиняющие серьёзный вред физическому или психическому здоровью.
3. Днём безопасно, ночью опасно. С 21:30 до 5:00 следующего утра не покидайте здание, в котором находитесь.
4. Город Цзюхуа расположен недалеко от горы Цзюхуашань, здесь периодически бывает густой туман. Для предотвращения загрязнения воздуха во время тумана плотно закрывайте окна и двери, не находитесь в тумане.
5. Город Цзюхуа уделяет большое внимание озеленению. Запрещается наступать на газоны, срывать цветы, повреждать деревья.
6. Качество водопроводной воды в городе Цзюхуа не подходит для выращивания цветов и растений. Запрещается личное разведение.
7. В общественных местах соблюдайте правила гигиены, поддерживайте чистоту города. Категорически запрещается повреждать общественное имущество.
8. Город Цзюхуа уделяет внимание борьбе с шумом. В период с 23:00 до 5:00 запрещается создавать чрезмерный шум, чтобы не мешать нормальной жизни других граждан.
9. Категорически запрещается бросать любые посторонние предметы в реку Цзюхуацзян.
10. Категорически запрещается выпускать любые живые существа в реку Цзюхуацзян.
11. Запрещается купаться в реке.
12. Запрещается управлять лодками на реке Цзюхуацзян.
13. Запрещается предоставлять еду и ночлег лицам с невыясненной личностью.
14. Обычаи города Цзюхуа консервативны. Мы рекомендуем вам соблюдать определённую дистанцию с незнакомцами. Пожалуйста, не принимайте приглашения от незнакомцев и не входите в частные жилища без разрешения.
— С уважением, все сотрудники Городского управления города Цзюхуа】
Чэнь Шао быстро пробежал глазами по тексту. Старший брат Чэнь Чжао терпеливо ждал рядом, не торопя.
Первое, второе и тринадцатое правила явно говорили о важности удостоверения личности, что также совпадало со словами Сюй Ин. Нужно было обязательно получить статус либо гражданина, либо туриста. Если не иметь ни того, ни другого, то не говоря уже о выдворении охраной через 24 часа, даже пункт о возможном нападении мог сделать жизнь человека висящей на волоске.
И ещё эти законы для общественных мест. Что именно считается общественным местом? Когда Сунь Байцина и остальных атаковал мангака, с ними ведь ничего не случилось. Или это правило тоже действует только на обычных людей? Но это не похоже на правду.
Зато четырнадцатое правило, похоже, защищает обычных людей — в общественных местах граждане и туристы относительно в безопасности.
Третье правило связано с луной, четвёртое — с густым туманом. Похоже, что оба явления действительно являются масштабными Странными историями, которые нужно постоянно помнить и нельзя нарушать.
Суть пятого и шестого правил — «цветы и растения». Их нельзя срывать, повреждать, а также запрещено личное выращивание. Это уважение или предосторожность?
Седьмое и восьмое правила перекликаются с некоторыми правилами квартала.
Правила с девятого по двенадцатое все связаны с рекой Цзюхуацзян, и формулировки крайне строгие. Чэнь Шао мысленно пометил их ярлыком «чрезвычайно опасно».
И ещё эта подпись в конце... Похоже, Городское управление города Цзюхуа — организация, скорее склоняющаяся на сторону людей.
Когда Чэнь Шао закончил читать и убрал плакат, Чэнь Чжао наконец заговорил:
— Нам нужно сначала сходить в Городское управление, чтобы оформить тебе удостоверение гражданина. Иначе во многие места не попасть, в больницу тоже.
Зрачки Чэнь Шао сузились, он поспешно спросил:
— У меня до сих пор нет удостоверения гражданина? А что будет, если я сам выйду из квартала?
Старший брат приподнял бровь:
— Кому ты хочешь подкинуть хлопот?
Аналитическая группа, следившая за состоянием Чэнь Шао, немедленно отправила всем группам наблюдения требование — не позволять избранному покидать квартал.
— Хотя команды избранных, выполнивших условия прохождения, и редки, но они есть, и некоторые уже горят желанием выбраться из квартала для сбора информации. Если не остановить — пропадут!
Но эти слова, похоже, навели старшего брата на какую-то мысль. Он некоторое время смотрел на Чэнь Шао, затем вдруг наклонился, просунул руки ему подмышки и одним движением поднял полутораметрового ребёнка в воздух.
Чэнь Шао: ?
На мгновение он опешил, опустил взгляд на свои ноги, висящие в полуметре от земли:
— ...Ты чего?
Чэнь Чжао, улыбаясь, убрал руки, сменил позу с поднятия на держание на руках, другой рукой взлохматил волосы Чэнь Шао и, открыв дверь, направился на улицу:
— Так надёжнее. У тебя нет документов, слишком велика вероятность, что тебя похитят. Ты, может, и спокоен, но я, твой брат, не могу быть спокоен...
Чэнь Шао с подозрением посмотрел на него, чувствуя, что тот просто пользуется возможностью побыть старшим братом, но, учитывая, что отсутствие удостоверения личности действительно могло привести к неприятностям, решил не сопротивляться.
Пусть будет стыдно. В конце концов, те, кто мог бы над ним посмеяться, не в этом мире, а если он сам этого не видит, значит, этого и нет.
Это был первый раз, когда Чэнь Шао вышел за ворота Счастливого квартала. За воротами простиралась широкая улица, идущая с востока на запад. Напротив тянулась вереница магазинов: рестораны, супермаркеты, фруктовые лавки. По дороге непрерывным потоком мчались машины, по тротуарам сновали люди. В зелёной зоне рядом стоял деревянный щит с надписью: «Берегите цветы и деревья, не наступайте на газоны». Всё это, казалось, ничем не отличалось от реальности.
Они шли около двадцати минут, прошли светофор, повернули налево и добрались до первой цели.
Городское управление представляло собой небольшой двор с пятиэтажным зданием. Двор был открытым, без ворот и охраны. Перед зданием была выложена плитка трёх цветов — красного, жёлтого и белого. Швы между плитками были идеально чистыми, без единой травинки. По обе стороны от входа стояли две красно-коричневые вазы в форме головы феникса высотой по пояс человеку.
Чэнь Шао толкнул стеклянную дверь Городского управления. Прямо перед ним в ряд тянулись шесть окошек. По обе стороны от окошек уходили два коридора. Справа от стеклянной двери была лестница наверх, а слева стоял чёрный металлический стеллаж для газет. На первой полке стеллажа лежала брошюра с яркой надписью «Памятка для посетителей Городского управления города Цзюхуа», на второй полке — брошюра с обложкой, на которой было написано «Карта города Цзюхуа», а на третьей — те самые правила города Цзюхуа, которые старший брат показывал ему раньше.
Чэнь Шао остановился и протянул руку, чтобы взять их.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…