Глава 43. Счастливый супермаркет 14. Ночь ужаса, сбор избранных
Ночью в мире Странных историй уже совсем стемнело. Около десяти часов огни во всём квартале погасли, повсюду воцарилась тишина — даже птичьего пения не было слышно.
Внезапно донёсся собачий лай — сначала всего один «гав», но постепенно ему стали вторить с других сторон: с востока на запад, с севера на юг. Лай становился всё громче — среди него слышались и грубые голоса, и звонкие, и молодые, и все они звучали радостно и весело.
Роджерс проснулся и увидел, как лунный свет мягко просачивается сквозь щели в шторах в тёмную комнату, освещая жёлто-коричневый деревянный пол у кровати и висящие на стене часы.
Было уже одиннадцать.
Песня госпожи Цзоу — нежная и чарующая, словно весенний цветок персика — плыла вместе с лунным светом.
«Гляди же: тонкими пальцами, словно луковки, берёт она румяна, жалеет цветы, словно глядится в лунную тень, наливает чашу золотого янтаря и подносит господам…»
В эти изящные, плавные напевы неуместно вплетался собачий лай, но проснувшийся Роджерс от этого всё же вздохнул с облегчением.
Собачий лай снаружи не умолкал, становясь всё громче и настойчивее.
Стая приближалась.
Он прислушался на мгновение — его обычно раздражительное лицо стало мрачным и сосредоточенным.
Роджерс осторожно, избегая лунного света, спустился с передней половины кровати, подошёл к двери и бесшумно приоткрыл её, наблюдая за происходящим снаружи.
Собачий лай приближался — казалось, уже под самыми окнами. Из соседней комнаты внезапно донёсся мучительный стон, а следом — лай, раздавшийся уже совсем рядом.
По его щеке покатился холодный пот. Дверь соседней квартиры распахнулась, и оттуда вышла соседка, чьё тело было покрыто золотистой шерстью.
Её черты лица, ещё недавно вполне правильные, теперь полностью изменились: нижняя половина лица на глазах вытягивалась вперёд, на некогда прямой переносице появилось что-то чёрное и бесформенное, а длинные чёрные волосы, шевелясь, начали втягиваться обратно…
Роджерсу хватило одного взгляда, чтобы волосы зашевелились на голове. Хотя он был смел и до наступления Странных историй часто ходил в дикие походы, такое зрелище не могло не напугать.
Но теперь целей осталось всего четыре, и если с ним самим что-то случится, выполнить задание станет ещё труднее. Поэтому, даже испытывая страх, он быстро накинул летнее одеяло, вышел из комнаты и, на пробу, дёрнул Бай Го за руку.
Бай Го остановилась. Она стояла неподалёку от двери 0502 и обернулась — её глаза в лунном свете отливали тусклым блеском.
Но она действительно остановилась и не предприняла никаких других действий.
— Бай Го!
— тихо позвал Роджерс девушку по имени.
Собачья стая внизу, словно что-то почувствовав, залаяла громче и беспорядочнее. Бай Го слегка склонила голову на этот зов, но изменения в ней не прекратились.
Она задержалась лишь на пять-шесть секунд из-за вмешательства Роджерса, а затем, проигнорировав его присутствие, снова повернулась и шаг за шагом направилась к лестнице.
С каждым шагом фигура соседки всё больше горбилась, а шерсть в лунном свете, казалось, становилась ярче и гуще. Собачья стая внизу внезапно разразилась радостным беспорядочным лаем, и соседка завыла вместе с ними.
— Проклятье!
— Роджерс быстро вернулся в комнату, боясь смотреть ещё хоть секунду, чтобы не повторить судьбу Фудзино Масако.
Но даже так он чувствовал, что пение в ушах стало отчётливее, и это заставляло его ещё больше не смотреть — да и незачем было. Он знал, что для обычного человека выйти под лунный свет — верная смерть.
******
Мацумото Нагамицу тоже проснулся от непонятной тревоги.
Проснувшись, он первым делом заметил не собачий лай снаружи, а странное мужское пение, доносившееся из-за стены.
«Яшмовые чаши и нефритовые палочки, золотая корона и серебряные одежды, встречаю добрых друзей — тысяча чаш до дна, и с красавицей вместе ищу луну…»
Голова Мацумото Нагамицу словно окунулась в ледяную воду — он мгновенно пришёл в себя.
Это [Музыкант]!
Но какой толк от того, что он проснулся? Чтобы послушать, как умирает сосед?
Мацумото Нагамицу в душе выругался — сейчас всё было ясно: либо у соседа Чжоу Тао вообще не было силы воли и он не выдержал ни одного заражения, либо он был заражён ещё раньше и ничего не сказал!
Поколебавшись, он тоже накинул летнее одеяло, укрылся им как можно плотнее и вышел.
— Стук-стук!
— Господин Чжоу Тао, вы здесь?
— не осмеливаясь говорить громко, боясь нарушить правила квартала, он понизил голос и позвал соседа: — Господин Чжоу Тао? Чжоу Тао?
Пение за дверью продолжалось без остановки.
«Ныне я сдал экзамен в Лесном зале, получил должность — правлю народом у реки…»
«Ношу я — золотую с бирюзой высокую причёску феи; на мне — хотанский нефрит, звенящие подвески…»
******
— У меня там больше ничего не случилось, — сказала Гу Ицзин, глядя на стоящего неподалёку Сунь Байцина.
В семь утра оставшиеся избранные встретились у супермаркета.
Едва встретившись, Роджерс и Мацумото Нагамицу поспешили рассказать о своих ночных происшествиях.
— Сегодня утром я снова видел Бай Го, ту самую мою цель, — Роджерс выглядел измождённым, явно не выспался, но глаза его всё ещё блестели.
— Она сказала, что прошлой ночью видела странный сон: будто мы с ней разговаривали в коридоре.
Состояние Мацумото Нагамицу было ещё хуже — глаза покраснели, и Чэнь Шао уловил слабый запах крови.
Если Роджерс не выспался в основном из-за психологического давления, то Мацумото Нагамицу — по большей части из-за мелодии, бесконечно крутившейся у него в голове. Остальные были примерно в таком же состоянии, за исключением Чэнь Шао; лучше всех чувствовала себя госпожа Джулиана, которая до сих пор не столкнулась с серьёзной опасностью.
Даже вечно притворявшийся Джошуа выглядел уставшим.
— Квартира 0301 уже пуста, — мрачно сказал Мацумото Нагамицу.
— Утром пришли из домкома и убрали вещи.
Джошуа невольно потёр переносицу: — Значит, у нас осталось всего три цели, одна из них заражена, а две другие мы даже не знаем, кто именно?
Гу Ицзин скрестила руки на груди: — То есть нам дали три дня, но на самом деле время не имеет значения. Боюсь, не пройдёт и трёх дней, как все умрут.
Она даже рассмеялась от злости: — Умеют же играть словами.
— Разве это не их специальность?
— Чэнь Шао указал пальцем в небо.
— Один день, два дня — всё в пределах трёх. У них отличная математика.
Избранные в душе дружно выругались.
Они помолчали, и самый пострадавший от заражения Мацумото Нагамицу сказал: — Господа, я уже вижу супермаркет. Возможно, цели тоже его видят и могут войти сами — но я не знаю, можно ли сейчас попасть в отдел продажи лекарств.
— Вчера управляющего не было, сегодня неизвестно, — сказал Чэнь Шао.
— Но я предполагаю, что сейчас Сяо Цю уже наелась.
На мгновение повисла странная атмосфера — то ли из-за трагического факта возможной гибели одного из избранных, то ли из-за того, с каким лёгким тоном Чэнь Шао упомянул её.
Чэнь Шао взглянул на них и вдруг улыбнулся.
— За те годы, что я жил в больнице, я проводил тридцать-сорок соседей по палате. Кто ночью испускал дух, кто днём не выдерживал боли и выпрыгивал из окна, кто выдёргивал себе кислородную трубку, кого собственный ребёнок задушил подушкой. В больнице, когда живёшь долго, начинаешь это понимать.
Он опустил глаза, устало прикрыл их на мгновение, а когда снова поднял — на лице снова было холодное и бессердечное выражение.
— Я вчера пытался её спасти, но не знаю, помогло ли. Если она ещё жива, реальность должна связаться с кем-то из нас.
Он объяснил только это и больше не говорил о Фудзино Масако, а перешёл к другому:
— Сегодня днём я пойду на сделку со стариком Ли. Если всё пройдёт гладко, у вас будет больше шансов прожить три дня.
Чэнь Шао взглянул на Мацумото Нагамицу: — Я спрошу у старика Ли подробности о Сяо Цю.
На лице Мацумото Нагамицу отразилась неловкость, но он всё же поклонился, извинился и поблагодарил.
Когда Чэнь Шао закончил, Джошуа заговорил: — С господином Сун Лянцзэ всё в порядке, оба в норме, но мы с Джулианой сегодня утром начали слышать музыку.
Джулиана кивнула с мрачным видом: — Господин Уоттс вчера видел синюю одежду, и ещё кое-что… но я всё время патрулировала между первыми корпусами и вообще не сталкивалась с особыми ситуациями. Я не могу понять, когда произошло заражение. Возможно…
— она взглянула на Сунь Байцина, — проблема в самих целях. Господин Чжоу из 1-го корпуса, госпожа Бай из 3-го, два господина Суна из 6-го и господин Сунь из 8-го — все они могли стать причиной моего заражения.
Значит, если подойти слишком близко — заразишься сам и можешь либо потеряться в мире Странных историй, либо умереть сразу; если же держаться слишком далеко — не узнаешь, когда с целями что-то случится, и пройти испытание станет невозможно.
Однако по сравнению с рисками, на которые шли другие избранные, она была в достаточной безопасности.
Она не стала говорить это вслух, боясь, что кто-то предложит заменить её, особенно опасаясь, что Чэнь Шао, как главный, назначит вместо неё её соотечественника. Но никто из присутствующих ничего на это не сказал, и Джулиана вздохнула с облегчением.
Гу Ицзин продолжила: — Я тоже слышала музыку, но это неудивительно — вчера я видела мангаку. Ночью мы с Сунь Байцином с того же этажа столкнулись с теми же явлениями, что и раньше, но пока держимся.
— Сунь Байцин с 14-го этажа всё такой же, как и был, разговаривает с Хансеном…
— она запнулась, — разговаривает с Хансеном как обычно, выглядит нормально.
— Я должна следить за фальшивым Хансеном и двумя Сунь Байцинами, на другие действия у меня нет времени.
Когда все уже собирались расходиться по своим делам, Роджерс, словно приняв какое-то решение, заговорил:
— Я попробую стать кассиром.
Встретив множество удивлённых взглядов, он прямо уставился в ответ:
— Чего вылупились? Я же не на смерть иду!
Сказав это, он смягчил тон:
— Сейчас многие правила супермаркета — всего лишь наши догадки, мы вообще не знаем, правда это или нет! Вместо того чтобы ждать, пока попадём в отдел продажи лекарств, лучше я сам схожу и посмотрю, что там и как — тем более Бай Го выходит только по ночам, днём никакой опасности нет, нечего её и караулить.
Роджерс уставился на Чэнь Шао:
— Парень из Китая, ты должен меня прикрыть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…