Глава 32. Счастливый супермаркет 3. Две цели, маленький конфликт
Пока Чэнь Шао ходил в управляющую компанию, остальные постепенно добрались до своих корпусов.
Корпус 6 стоял рядом с корпусом 7, ближе всех к супермаркету. Джошуа Уоттс и Джулиана Уайт жили в одном подъезде №3 — один на десятом этаже, другая на девятом. Это невольно наводило на мысль, что одна из целей живёт на одном из этих двух этажей.
Они вошли в подъезд №3 и сразу увидели правило, составленное в строгих выражениях.
【Поздравляем с успешным заселением в корпус 6 Счастливого квартала. Для обеспечения вашей безопасности в квартале, пожалуйста, неукоснительно соблюдайте следующие правила:
1. Запрещён вход любым несовершеннолетним! Если вы приведёте несовершеннолетнего в этот корпус, все последствия лягут лично на вас.
2. Запрещено содержание любых домашних питомцев, однако собак держать можно.
3. Запрещено слушать музыку, петь, а также создавать любые законченные мелодии.
4. Запрещено рисовать, фотографировать, читать комиксы и любые другие связанные действия.
5. Запрещено проносить любую одежду для несовершеннолетних.
6. Запрещено проносить любые алкогольные напитки. Напитки, содержащие алкоголь, не входят в это правило.
7. Ведите культурную жизнь, используйте культурные выражения, соблюдайте чистоту, запрещён шум, запрещены драки.
8. Соблюдайте строгий режим дня: открытие в 5 утра, закрытие в 11 вечера. Пожалуйста, следите за временем.
9. После 9:30 вечера необходимо плотно задёргивать шторы, избегайте лунного света!
10. Если вы заметили туман за окном, немедленно плотно закройте окна!】
Хотя формулировки были строгими, если честно, для людей они были весьма дружелюбными — все важные моменты были расписаны чётко и ясно. Если бы в прошлый раз им достались такие правила, выживших было бы гораздо больше.
— Судя по всему, здешние жители должны жить довольно безопасно, — Джулиана убрала за ухо рассыпавшиеся вьющиеся волосы, выдавив горькую улыбку.
В её родном краю почти половина земель была охвачена Странными историями, а оставшуюся половину то и дело атаковали расползающиеся оттуда же твари. Если подумать, там было даже менее безопасно, чем в этом корпусе.
До чего же иронично.
Джошуа молчал. Они поднялись наверх и по пути обнаружили те же правила для лестницы и лифта, что видел Чэнь Шао.
Они сразу направились на десятый этаж. Джошуа открыл дверь ключом из кармана, зашёл внутрь, осмотрелся, не нашёл новых правил и только тогда пригласил Джулиану войти.
— Я нашёл в квартире кошелёк, что подтверждает наши мысли. Цель должна быть на этих этажах. Я пройду от десятого на два этажа вверх, ты — от девятого вниз, навестим всех по очереди. Как тебе?
— Джошуа продемонстрировал туго набитый бумажник.
— В нашей стране тоже остались люди здесь, информация от них примерно совпадает с той, что передал Чэнь из Китая. Многие здесь находятся в «неосознанном» состоянии. Если следовать нормальным правилам социального этикета, проблем быть не должно.
Джулиана на мгновение заколебалась:
— Но та Странная история, о которой говорил Чэнь из Китая... Мистер Уоттс, уверена, вы тоже с ней столкнулись в прошлый раз. Я думаю, нам лучше держаться вместе.
Голубые глаза Джошуа на мгновение впились в Джулиану.
— Я так не считаю, — его тон был мягким, слова — безупречно вежливыми, но манера — не терпящей возражений.
— Мисс, можете не беспокоиться. Мы не скрываем никаких ключевых сведений, по крайней мере таких, которые влияют на наше выживание.
Джулиана прикусила губу и глухо произнесла:
— Но ваше поведение в прошлый раз говорило об обратном.
Джошуа усмехнулся:
— Вы говорите о тех идиотах, у которых глаза на лбу и которые видят только сиюминутную выгоду? Я думал, такие люди, как мы, не верят словам политиканов.
Джулиане нечего было возразить.
— Значит, договорились?
— улыбнулся Джошуа.
Они вышли из квартиры 1002. Джулиана спустилась на лифте, а Джошуа развернулся и постучал в дверь 1001.
Дверь открылась. Перед ним стоял довольно молодой, худощавый мужчина. Что касается точного возраста? Простите Джошуа, но он действительно не умел определять.
В конце концов, у китайцев всегда молодые лица. Тринадцатилетний Чэнь Шао в глазах Джошуа выглядел как ученик младших классов.
— Здравствуйте...?
— мужчина нерешительно поприветствовал его.
— Здравствуйте, сэр. Я Ван Юаньхуа, только что переехал в соседнюю 1002, — сказал Джошуа.
— Я здесь новичок, хотел познакомиться с соседями. Могу узнать ваше имя?
Мужчина окинул Джошуа взглядом с ног до головы и только после этого медленно произнёс:
— Меня зовут Сун Лянцзэ. Сун — как династия Сун, Лян — добрый, Цзэ — болото.
Глаза Джошуа загорелись. Не ожидал, что с первой же попытки найдёт нужного человека.
Он завёл несколько тем для короткой беседы — чтобы запомниться, а заодно и понаблюдать за целью. Расставаясь, он оставил фразу:
— С вами было приятно побеседовать, господин Ван. Если у вас возникнут вопросы, я в любое время рад буду обсудить их с вами. Всё-таки в нашем квартале...
— он намеренно сделал паузу, — хм, я от знакомых узнал кое-какие вещи.
Мужчина не выказал никакого странного выражения, а лишь улыбнулся и кивнул.
Вернувшись в 1002, не прошло и пяти минут, как Джулиана постучала в дверь и вошла с сияющей улыбкой.
— Хорошие новости, Уоттс. В 0902, прямо подо мной, живёт Сун Лянцзэ.
Джошуа повернулся к ней и неторопливо произнёс:
— У меня тоже хорошие новости, мисс Уайт. В 1001, рядом со мной, тоже живёт Сун Лянцзэ.
Выражение лица Джулианы мгновенно изменилось, она поспешно спросила:
— Как такое возможно? Два Сун Лянцзэ?!
— Очевидно, по крайней мере один из них — ненастоящий, — Джошуа поднялся.
— Похоже, нам придётся обойти все квартиры в третьем подъезде.
Такое занятие, без сомнения, отнимало время и было сопряжено с определённым риском, но установить, сколько же всего Сун Лянцзэ, было ключевой задачей.
Только к 11:00 они вернулись в комнату Джошуа. Оба выглядели уставшими, но духом не пали.
— Слава Богу, у меня только один — в 0902.
— У меня тоже, — сказал Джошуа.
Джулиана скривила губы:
— Так который из них ненастоящий? Мне кажется, Сун Лянцзэ из 0902 вполне нормальный.
Она спрашивала имя примерно так же, как Джошуа, и Сун Лянцзэ назвался сам — не могла же она проговориться.
Оба замолчали, не сговариваясь вспоминая все детали контакта с каждым из них, но в конце концов вынуждены были признать: никаких изъянов не найти.
— Может, мы не обязаны выбирать Сун Лянцзэ, — вдруг сказала Джулиана.
— У нас пять целей, совпадают только две. То есть три точно определены... Нет смысла усложнять.
Джошуа не высказал определённого мнения.
Он поднял голову и взглянул на часы на стене.
— Пошли. Договорились на 11:20, нельзя заставлять Чэня ждать.
Когда они подошли к входу в супермаркет, остальные избранные уже были там. Судя по всему, за всё утро не произошло ничего опасного.
Вот только лица Гу Ицзин и Хансена выглядели несколько странно.
— Значит, вы тоже столкнулись с двумя?
— прямо спросила Джулиана.
— В корпусе 8, подъезд 4, квартиры 1302 и 1401 — оба Сунь Байцин, — коротко ответила Гу Ицзин.
— У вас есть какие-нибудь находки?
— Пока отличий не нашли, — сказал Джошуа.
— Но можно примерно утверждать, что в корпусе 6 живут только обычные люди, а правила там очень строгие.
О том, что правила нельзя пересказывать дословно, в Стране мая тоже знали, поэтому он ограничился изложением своих выводов.
— Первые шесть корпусов относительно безопасны, — уверенно заявил Чэнь Шао.
— Я был на четвёртом этаже административного здания управляющей компании, — произнося эти слова, он понизил голос, — и видел там другой свод правил, там это написано.
Он покосился на Роджерса и предупредил:
— Даже не думайте туда соваться. Я не гарантирую, что вы спуститесь целыми.
Роджерс промолчал, но выражение его лица было довольно пренебрежительным.
Больше обсуждать было нечего. Они замолчали и вошли в супермаркет.
Как и прежде, Чэнь Шао сначала убедился, не изменились ли правила, и только потом занялся другими делами. Он кивнул Гу Ицзин, чтобы та следовала за ним, и направился в отдел одежды.
Джошуа Уоттс из Страны мая и Мацумото Нагамицу из Страны сакуры, который всё это время почти не раскрывал рта, двинулись за ними.
— Вы не пойдёте посмотреть отдел товаров повседневного спроса?
— спросила Гу Ицзин.
— Времени не так много, лучше разделиться.
Сказано это было мягко, но суть ясна — она не хотела, чтобы за ними увязывались иностранцы.
Чэнь Шао молчал.
Он тоже не испытывал особого доверия к не-соотечественникам, особенно к избранным из враждебных стран. В предыдущих Странных историях не раз случались взаимные подставы. Если уж доверять, то только после нескольких раундов, когда особые избранные станут более ценными, а выжившие — более разумными.
К тому же Гу Ицзин была права: три дня — срок не такой уж большой, и всем четверым заходить в отдел одежды было бы пустой тратой времени.
Мацумото Нагамицу слегка изменился в лице:
— Господин Чэнь, я думаю, сейчас самое главное — объединить усилия перед лицом Странных историй... В конце концов, мы все люди, все боремся за будущее человечества. С вопросами исторического наследия, возможно, мы сможем разобраться после того, как бедствие закончится.
Чэнь Шао беспокоился, и он, конечно, тоже беспокоился. Если другая сторона откажется делиться ключевой информацией... три подсказки — не та вещь, которую можно тратить на подобное.
Чэнь Шао снова покачал головой.
Нет доверия — и всё тут. Тут не о чем говорить. Он не хотел в минуту опасности отвлекаться ещё и на то, чтобы остерегаться тех, кто рядом.
Правила и так достаточно напрягают мозги.
Мацумото Нагамицу хотел ещё что-то сказать, но Гу Ицзин подняла глаза и холодно усмехнулась:
— Не волнуйтесь, мы не настолько подлы, как вы думаете. Не станем подставлять вас в этом деле. Или вы настаиваете на том, чтобы идти с нами, потому что у вас есть какие-то другие мысли?
Общение между избранными было ещё относительно разумным, а вот в чатах трансляций царило далеко не такое спокойствие.
«"После того как бедствие закончится, разберёмся", ха. Сакурцы всё такие же бесстыжие. Просто тянут время, кто ж не знает»
«Чтобы я тебе помог? Да я скорее тебя, ублюдка, подставлю!»
«Ты ё%…%¥%&¥…¥##¥&%*%¥&#¥&%&¥……¥%&»
«Би-и-ип — би-и-ип — би-и-ип — би-и-ип —»
«Гу Цзе правильно делает. Ни в коем случае нельзя считать этих тварей соратниками. Хрен знает, когда они тебе нож в спину воткнут»
«Гавань Морского Ушка Страны мая одобряет»
«Народ, расскажу весёлое. В первый год, как пришли Странные истории, у них там туалеты взорвались, ха-ха»
«Хотя мы и враждуем со Странными историями, но это дело они провернули от души! Я в тот же день три бутылки белого выжрала!»
«Старшая сестра, ты море!»
«Я не пил, но выплатил всему персоналу компании месячную зарплату как премию. Дядя доволен!»
«Шеф, а вы ещё принимаете на работу?»
«Братья и сёстры, а сакурцы там обзывают Шао предателем. Не навестим их?»
Зрители в реальном мире ничем не могли помочь избранным, но поливать грязью в интернете умели. Они сразу же налетели на тот чат.
Группа наблюдения — Лю Юйцин по инструкции спросила, не нужно ли фильтровать комментарии. Чжан Сюнь махнул рукой, отклоняя предложение.
— В нынешние времена народу тоже нужно выпускать пар. Пусть себе ругаются, ничего страшного. Десятилетиями уже ругаемся. К тому же сакурцы до сих пор упёрто стоят на своём, не так ли? Достаточно заблокировать тех, кто мутит воду.
В мире Странных историй о происходящем в трансляции не знали. Раз Гу Ицзин сказала это так прямо, Мацумото Нагамицу, конечно, не мог настаивать.
Зато всё это время молчавший Джошуа расплылся в мягкой улыбке.
— Чэнь, можно мне пойти с вами?
— он слегка подался вперёд.
— Я очень доверяю вашему и мисс Гу интеллекту, но иметь рядом физически более крепкого взрослого мужчины всегда безопаснее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…