Глава 22. Опасности козьей тропы, прибытие в низины
<06 августа 2024, ГРАНД-МЕСА ЛЕТА, А+> [Тео и Джулия]
После часа спуска по крутой и узкой тропе Тео и Джулия поняли, что же летало в воздухе в темноте ночи. Ответ оказался странным: гигантские пернатые летучие мыши. Когда Тео заглянул в неглубокую нишу, он увидел массивное шестифутовое существо, похожее на летучую мышь.
Тео быстро повёл их обратно по козьей тропе и заговорил тихо.
— Похоже, здесь много таких маленьких ниш, и твари в них выглядят недружелюбно.
— Что будем делать?
— так же тихо спросила Джулия.
— Думаю, нам нужно продолжать, но ещё я думаю, что нам стоит постараться не тревожить этих огромных хреновых летучих мышей, — сказал Тео и тут заметил, что кровь буквально отлила от лица Джулии.
— Ты в порядке?
— Я не люблю летучих мышей, — тихо сказала Джулия.
— О каких летучих мышах ты говоришь?
Тео описал их:
— Выглядело как гигантская летучая мышь, чёрная как ночь, но вместо просто кожистой перепонки у неё были чёрные и тёмно-серые перья, покрывающие голову и крылья. Нижняя часть тела оставалась в основном кожистой, как и нижняя сторона крыльев. Она была почти шести футов ростом и стояла в глубине ниши с закрытыми глазами.
— Это... звучит ужасно, — сказала Джулия, и в её голосе дрожь.
— Тео, я правда ненавижу летучих мышей.
Тео положил руку ей на плечо.
— Мы можем пропустить низины. Вероятно, мы найдём то, что нам нужно, здесь или где-нибудь ещё. Может, мы сможем откопать то, что нужно.
Джулия выглядела заманчиво, очень заманчиво, но покачала головой.
— Нет, нам нужно знать, что там внизу, чтобы потом, если нам что-то понадобится, мы либо знали, где это, либо хотя бы как туда спуститься. К тому же стоит посмотреть, стоит ли прокладывать лучшую тропу к низинам.
Хотя она приводила веские доводы, Тео не мог не заметить, что Джулия этому не рада. Поэтому он ободряюще сжал её плечо.
— Давай просто делать шаг за шагом; они выглядят спящими, так что, пока мы тихие, всё должно быть в порядке. Так что давай просто идти медленно и уверенно. Договорились?
Джулия кивнула. Когда они снова начали спускаться, Тео пришлось выбрать слабину верёвки, связывающей их, потому что Джулия держалась у него за спиной. Они обогнули угол, и Джулия тихо пискнула при виде высокой твари, похожей на летучую мышь. Её рука потянулась и схватила его за руку. Тео оглянулся, улыбнулся и протянул ей руку, чтобы она могла держаться за него, не слишком мешая движению ни одному из них.
Они миновали первую нишу и обогнули небольшой выступ, и Джулия тут же издала жалобный всхлип; Тео посмотрел и увидел сотни других ниш и летучих мышей. Тео оглянулся на неё, сжал её руку и ободряюще улыбнулся. Затем он повернулся и повёл её дальше.
Это заняло у них четыре часа, и солнце было почти в зените, когда они перестали встречать летучих мышей. Джулия расслабилась, когда между ней и нишами осталось несколько поворотов и изгибов. Она выдохнула.
— Это было ужасно.
— Да, они были довольно устрашающими, — согласился Тео; даже в конце он задавался вопросом, было ли мудрым решением проходить мимо этих существ.
— Но это позади, и теперь мы знаем, что можем это сделать, — сказала Джулия, подбадривая себя, хотя мысль о том, что придётся проделать то же самое на обратном пути, несомненно, посетила её.
Они вышли на площадку для разворота, которая вела к следующему участку козьей тропы после крутого спуска примерно на десять футов. Они решили поесть там, сидя спинами к скале.
— Так, могу я спросить, почему ты ненавидишь летучих мышей?
— поинтересовался Тео.
— Я просто их не люблю, — сказала Джулия, пожимая плечами.
— На логическом уровне я знаю, что летучие мыши — не те твари в нишах, а обычные летучие мыши — не плохие и в целом полезны для окружающей среды и борьбы с насекомыми, и я знаю, что на самом деле они не могут мне навредить, но я просто... я их не люблю.
Они ещё немного поели в тишине, запивая водой из бурдюков. Тео заговорил следующим.
— Я ненавижу лошадей. Я умею ездить верхом и даже брал пару уроков, но я ненавижу лошадей, и лошади ненавидят меня.
Джулия хихикнула.
— Что это значит?
Тео пожал плечами.
— Парень, который меня учил, сказал, что крупные парни и лошади не ладят, в основном потому, что мы оба понимаем, что другой достаточно велик, чтобы причинить нам боль. Он сказал, что без исключения любой крупный парень, который ездит на лошадях, либо уже ненавидит, либо в итоге начинает ненавидеть лошадей.
— Это интересно, — сказала Джулия, откусывая ещё кусок еды.
— Думаешь, ты мог бы причинить боль лошади?
— Ну, их ноги очень хрупкие, если учесть всё, — сказал Тео, — но, честно говоря, на некоторых из тех маленьких лошадей, на которых я ездил, даже неправильная посадка могла бы им навредить просто из-за моего веса.
Джулия задумалась на мгновение.
— Ты единственный человек, которого я видела последнее время, так что, наверное, я забываю, что ты довольно крупный. Какой у тебя рост, на самом деле?
— Шесть футов пять дюймов, — сказал Тео, и тут его осенила мысль.
— Интересно, насколько это теперь неизменно?
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, интересно, есть ли люди, вроде аналога пластического хирурга в Системе, у которых есть навыки, позволяющие манипулировать другими, но, возможно, в гораздо большем масштабе, — сказал Тео, представляя человека, который мог бы заставить тебя расти или уменьшаться взмахом руки.
— Это интересно, — сказала Джулия, — и я бы не удивилась... Есть что-то, что ты хотел бы изменить?
Тео одарил её игривым взглядом, полностью подняв брови, как бы говоря: «Ты знаешь». Джулия ударила его кулаком в плечо со смехом.
— Ладно, извращенец. Есть что-то, что ты хотел бы изменить, кроме того, что любой мужчина автоматически увеличил бы?
— Нет, я вполне доволен тем, кто я есть и как я выгляжу, — сказал Тео, и в его глазах появился задумчивый взгляд.
— Хотя, думаю, фиолетовые волосы могли бы мне пойти.
— Нет, — сказала Джулия, быстро пресекая эту мысль.
— Думаю, тебе стоит оставить всё как есть.
— О, ладно, — усмехнулся Тео. Он встал, а затем помог подняться Джулии. Они оба посмотрели вниз на короткий вертикальный участок, который нужно было преодолеть.
— Это всего около десяти футов, но на этой узкой тропе с обрывом в несколько сотен футов с одной стороны я хочу быть осторожным.
— Я тоже!
— яростно согласилась Джулия.
— Как ты хочешь это сделать?
— Ну, думаю, я должен спуститься первым, а потом ты; так, если ты поскользнёшься, я смогу тебя поймать, — сказал Тео.
— А что, если ты поскользнёшься?
— спросила Джулия.
Тео протянул ей свой кинжал.
— Тогда перережь верёвку и продолжай без меня, потому что я, вероятно, мёртв, если сорвусь с края.
— Нет!
— сказала Джулия с такой эмоциональностью, что удивила Тео.
— Почему нет?
— неуверенно спросил Тео.
— Думаю, я могу заклиниться вон в той трещине, — сказала Джулия, указывая на трещину в скале.
— Это должно дать тебе достаточно верёвки, чтобы спуститься, если я буду там; так, если ты поскользнёшься, у тебя будет несколько мгновений, чтобы попытаться ухватиться и взобраться обратно на тропу.
— Ладно, — сказал Тео, убирая кинжал, который она отказалась брать, в сумку.
— Хорошо, давай сделаем это.
Джулия заклинилась в трещине камня, и Тео начал спускаться; когда он снова стоял на относительно ровной поверхности тропы, он крикнул вверх:
— Хорошо, Джулия, спускайся.
Джулия появилась мгновения спустя и быстро преодолела вертикальный участок.
— Отлично, давай двигаться дальше.
Тео кивнул и снова повёл.
Примерно через четыре часа без происшествий оставалось около часа светового дня, но Тео и Джулия добрались до подножия тропы. Их встретила плавающая строка текста, которую они не видели с первого дня всего этого.
<ДОЛИНЫ АР'ХА'НУРЫ, А->
— Мы уже не в Канзасе, Тото, — пробормотала Джулия себе под нос, когда они оба осматривали то, что называли низинами.
— Погоди, я в этом случае Тото?
— спросил Тео.
— Ну, готов поспорить, что я выгляжу лучше в рубиновых туфельках, чем ты, так что да, тебе достаётся роль Тото, — сказала Джулия, размышляя, где им разбить лагерь на ночь.
— Справедливо, — сказал Тео, краснея, когда его мысли унесли образ Джулии в красных туфельках в более страстное русло.
— В любом случае, какой план насчёт лагеря?
Джулия огляделась и заметила небольшую пещеру, вероятно, в нескольких сотнях ярдов.
— Почему бы нам не проверить ту пещеру, и если она занята или слишком глубокая для безопасности, мы просто найдём место среди деревьев.
Тео кивнул, и они направились к пещере. Это заняло у них около пятнадцати минут. Когда они заглянули внутрь, быстро решили, что останутся здесь на ночь. Вход в пещеру представлял собой туннель длиной около десяти футов, который уходил примерно на семь футов, прежде чем расширялся в камеру, почти круглую и около двадцати футов в поперечнике. Пол был в основном ровным и горизонтальным. Всё вместе это делало её отличным местом для ночлега.
Тео наблюдал, как Джулия установила тройной слой рун Защиты у входа в пещеру, а затем они побежали к ближайшему дереву и провели остаток светового дня, собирая как можно больше дров. Как только солнце село, они услышали странные гортанные крики. Джулия вздрогнула.
— Ты не шутил насчёт того, что это жутко. Даже в пещере мне кажется, что за нами наблюдают.
Тео кивнул и закончил разводить огонь достаточно близко ко входу, чтобы дым вытягивало наружу, но достаточно далеко, чтобы им было тепло. Пока они ужинали, они услышали, как большая группа низких голосов начала петь долгие, медленные ноты похоронной песни.
«ДРАКАРН, ВОКН'УМР. СУЛЬВЕТЕЛЕН, ХЮРМ'НОР. ГРУМДАУН, ТАЛЬДАУН. ЗОРУН'ГЛАВ, ВРАГ'НОР.»
— Что это, чёрт возьми?
— спросила Джулия.
— Понятия не имею; это одна из тех вещей, которые я слышал прошлой ночью, — сказал Тео, слушая, как жуткая песня повторяется.
— Это довольно красиво, очень похоже на похоронный марш. Но мне нравится.
Джулия прислушалась.
— Это очень мощно.
Они молча слушали. Какое-то время, пока Джулия не заметила, что Тео клюёт носом.
— Ложись спать, — сказала Джулия, увидев, как Тео заставляет себя проснуться.
— Если что-то случится, я тебя разбужу.
— Уверена?
— сказал Тео, и Джулия кивнула.
Тео улыбнулся ей и лёг, заснув прежде, чем его голова коснулась руки.
[Джулия]
Джулия слушала гомон звуков и пыталась игнорировать чувство, что за ней наблюдают. В основном ей это удавалось. Несколько часов она следила за огнём, подбрасывая дрова, когда нужно. И вот когда она собралась добавить ещё одно полено в пламя, она увидела это.
Маленький зелёный человечек на краю её рун Защиты; она задалась вопросом, попытается ли он напасть на неё. Но он не стал. Он просто наблюдал. Его заострённые зубы и приоткрытая челюсть не создавали хорошего впечатления о его общем интеллекте.
Она гадала, попытается ли он что-нибудь сделать, но прежде чем она успела что-то предпринять, появился другой, более крупный зелёный человечек, посмотрел на Джулию с рычанием, схватил меньшего из двоих, повернулся и швырнул маленькое существо глубоко в темноту. Затем он бросился вслед за маленьким гоблином.
— Что это, чёрт возьми, было?
— пробормотала она себе.
— Вероятно, это были гоблины, которых упоминал Оребёрн, но почему он сидел и смотрел, и почему тот, большой, отшвырнул его от нас?
Она дала Тео поспать, и примерно через семь часов он сел, позволив ей заснуть после того, как она рассказала ему о случившемся.
[Тео]
Тео выслушал то, что Джулия рассказала о гоблинах, и он был недоволен. Оребёрн назвал их назойливыми. Он всё ещё задавался вопросом, что значит «назойливые» для такого существа, как Оребёрн.
Тео надеялся, что они будут просто наблюдать, как, по-видимому, и делали. Он также задался вопросом, не означает ли это, что у гоблинов есть лучший путь вверх и вниз по Месе, поскольку он мог только предполагать, что странные гортанные крики, которые он слышал прошлой ночью и этой ночью, издавали гоблины.
Тео посмотрел на Джулию. Он знал, что они будут в порядке, если будут держаться вместе. С этой мыслью Тео переместился к передней части пещеры, рядом с огнём, и простоял остаток ночи на страже.
<07 августа 2024, ДОЛИНЫ АР'ХА'НУРЫ, А-> [Тео и Джулия]
Джулия проснулась и позавтракала с Тео. Они потратили около часа на еду и упаковку вещей.
— Итак, какой план?
— спросила Джулия.
— Ну, мы ищем песок, глину и любые руды, которые сможем раздобыть. Если мы найдём крупное месторождение мела или известняка, это было бы фантастически. А потом всё остальное, что может быть полезно, — сказал Тео.
— Но я также думаю, что нам стоит использовать эту пещеру как базу. Так у нас будет известная точка, от которой можно начинать каждый день.
— Мне нравится, — сказала Джулия.
— Итак, что-нибудь ещё, что мне стоит знать?
— Нет. Что-нибудь ещё, что мне стоит знать?
— спросил Тео.
С невозмутимым выражением лица Джулия произнесла:
— У тебя потрясающие икры.
Тео усмехнулся, а затем с таким же невозмутимым выражением сказал:
— Что ж, в таком случае, прошу, позволь мне вести.
Тео поднялся на цыпочки и напрягся изо всех сил, шагая к выходу из пещеры. Они оба расхохотались, и Джулия подошла, встав рядом с ним.
— Готовы?
— снова спросил Тео.
Получив от Джулии большой палец вверх, они вдвоём вышли на солнце, чтобы начать свой день.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…