Глава 3. Сотрудничество с везунчиком
В конце концов, с её удачей, если упустить эту бутылку, неизвестно, когда ещё получится добыть воду — может, никогда.
Линь У подошла к кустам у дороги, выбрала ветки подлиннее и покрепче, обломала их, собрала в пучок и зажала в руке.
Подойдя к сундуку, она глубоко вздохнула и, держа в руке ветки, медленно приподняла крышку.
Чёрная тень с визгом выскочила наружу.
Линь У тут же взмахнула ветками — шлёп!
— тень упала на землю. Это действительно оказался огромный паук.
Не дожидаясь, пока паук придёт в себя, Линь У быстро принялась хлестать его ветками по земле.
Получив урон, паук начал отчаянно дёргаться и метаться в разные стороны.
Линь У не останавливалась — ни руками, ни ногами, неотступно гоняясь за пауком и избивая его.
Как говорится, не страшно, когда паук у тебя перед глазами, страшно, когда секунду назад он был перед тобой, а в следующую — уже исчез. Вот это по-настоящему жутко.
Линь У ещё какое-то время придётся спать под открытым небом, и ей совсем не хотелось однажды ночью вдруг разделить с ним постель, так что ни в коем случае нельзя было его отпускать.
Человек и паук устроили настоящую битву, и одно время было даже непонятно, кто берёт верх.
Линь У улучила момент, резко схватила стоявший рядом сундук и обрушила его вниз.
Хлюп — битва окончена. Линь У не решилась смотреть на эту расплющенную картину, остановилась, упёрла руки в бока и немного передохнула.
Внезапно раздался голос системы.
【Поздравляем игрока с успешным убийством паука: получены паутина*1, ножки паука*4.】
Глядя на чёрные, тонкие, длинные, покрытые волосками паучьи ножки, Линь У почувствовала тошноту.
Если будет возможность, лучше выставить их на торговую площадку — она такое точно не переварит.
Вдруг она вспомнила о главном — в сундуке же вода!
Линь У открыла сундук — действительно, бутылка воды. Открутила крышку, осторожно отхлебнула глоток, плотно закрутила крышку обратно и убрала в сторону.
По привычке открыла канал, захотелось посмотреть, какие сейчас новости.
«Одна бутылка чистой питьевой воды, обмен на 10 железных блоков или пластика.»
«Сверху, ты совсем обнаглел, за одну бутылку воды столько ресурсов.»
«Не нравится — не бери, вали! Найдётся, кому купить.»
«Так дорого. Ещё чуть-чуть добавить — и можно улучшить машину до второго уровня.»
«Молодой господин Ци, не обращайте на них внимания, я меняюсь. Они просто завидуют — у самих нет, вот и говорят, что виноград кислый!»
«Видели? За мои ресурсы очередь стоит!»
«Молодой господин Ци, я тоже меняюсь!»
«И я!»
У этого человека по имени Ци Е оказалось так много воды — помимо того, что он оставил себе, ещё столько можно обменять с другими. Видно, что он не простой человек.
Понятно, везунчиков и правда много. Почему бы и ей одной не быть такой?
«У кого есть деревянные блоки? Могу обменять на железные блоки и пластик.»
Знакомое имя мелькнуло перед глазами Линь У — Цзян Сяоцзян нужны деревянные блоки!
Линь У подумала и нажала на имя Цзян Сяоцзян, зашла на её страницу. Аватар — мультяшная девочка.
Аватары в этой системе задаются сразу при старте: у мужчин — мультяшный мальчик, у женщин — мультяшная девочка. Видимо, это тоже для защиты информации. Игра довольно внимательно относится к приватности.
Линь У нажала «добавить в друзья», в примечании написала: «У меня есть деревянные блоки».
Пока ждала, Линь У снова вернулась в канал сообщений и пролистала их.
«Деревянные блоки? А они зачем? Машину же не улучшить?»
«Для улучшения с четвёртого уровня на пятый нужны деревянные блоки.»
Цзян Сяоцзян прямо так и написала.
«Боже мой! Что за везунчик сверху? Уже почти на пятом уровне.»
«Да, в этой игре что, читы?»
«Да нет, большинство даже до четвёртого не добрались. На раннем этапе деревянные блоки вообще не нужны. У кого они могут быть?»
«Верно, на раннем этапе деревянные блоки бесполезны — если выпадут, только место занимают, разве что костёр разжечь.»
«Ага, кому так не повезло, что на раннем этапе деревянные блоки выпали, ха-ха.»
...
А ты как думаешь!
Линь У онемела.
Динь-дон — в окне сообщений появилось уведомление.
Линь У быстро нажала — действительно, Цзян Сяоцзян.
«Красавица, у тебя правда есть деревянные блоки?»
Линь У быстро набрала: «Да-да, сколько тебе нужно?»
«Сейчас нужно тридцать штук.»
«У меня здесь тринадцать. Могу сначала обменять с тобой? Я скоро продолжу открывать сундуки, ещё будут.»
«Можно-можно, а что ты хочешь в обмен?»
«Железные блоки, пластик, резина — подойдёт?»
«Конечно. А у тебя сейчас машина какого уровня?»
«...Первого. Не хватает пяти резин, девятнадцати пластика и тринадцати железных блоков.»
«...Эм, пока никто другой не нашёл деревянные блоки. Я отдам тебе всё это, и ты сразу улучшишься до второго уровня. Так сможешь собрать больше деревянных блоков. Я на тебя рассчитываю.»
Линь У не собиралась отказываться — улучшение машины важнее.
«Хорошо, спасибо большое.»
Нажав на окно торговли внизу, Линь У ввела количество деревянных блоков, затем вписала нужные ресурсы и отправила.
Торговым окном управляет система: как только обе стороны соглашаются на сделку, система мгновенно обменивает ресурсы. Обмана и подделок быть не может.
В тот момент, когда собеседница нажала «согласиться», деревянные блоки в инвентаре Линь У мгновенно исчезли, а вместо них появились железные блоки, пластик и резина.
Линь У нажала на личную информацию и действительно увидела, что в строке «транспорт» появилось слово «улучшить».
Линь У нажала «улучшить»
— и машина перед ней превратилась в розовый детский самокат.
Линь У положила сундук на самокат. Педаль была узковата, сундук лежал не очень устойчиво.
Пришлось встать чуть ближе к рулю и ногой прижать сундук между педалью и рулевой стойкой.
Договорившись с Цзян Сяоцзян, Линь У оттолкнулась и стремительно поехала вперёд.
Действительно, самокат куда маневреннее, чем машинка-каталка: разгоняется быстро и без усилий.
Иногда отставание — это тоже опережение!
«Иду по тропинке среди полей...»
— напевала Линь У, неторопливо отталкиваясь ногой, но скорость при этом была совсем не маленькая.
С детства и до сих пор её семья жила бедно, внешность заурядная, эмоциональный интеллект средний, и ум тоже обычный. Если бы не хороший настрой, она бы давно уже впала в депрессию.
Похоже, до пятого уровня сейчас добрались единицы. За целых восемь часов Линь У открывала одни деревянные блоки, не считая одной маленькой булочки с мёдом размером с кулак.
Линь У внимательно пересчитала: всего 21 деревянный блок и 11 железных.
Сидя на маленькой педали, Линь У отправила сообщение Цзян Сяоцзян и принялась тщательно жевать булочку, мечтая прожевать её раз восемьсот.
Раньше, листая короткие видео, она часто видела, как знаменитости этим способом увеличивают чувство сытости и уменьшают порции. Неизвестно, работает ли это, но она была слишком голодна.
Динь-дон — Цзян Сяоцзян ответила.
«Ну что, ну что? Моя красавица-сестричка, как успехи за вторую половину дня?»
Игривый тон невольно поднял Линь У настроение.
«Всё пучком, набрала достаточно, можно торговать.»
«Ха-ха, а сколько тебе ещё не хватает до улучшения?»
«...50 пластика, 39 железных блоков и 10 резины. Вроде многовато...»
«Ничего страшного, я тебе всё отправлю, продолжай улучшаться.»
«!! Можно я буду звать тебя Сяоцзян?»
«Конечно можно!»
«Сяоцзян, спасибо, но это уж слишком много.»
«Да ладно, ерунда, у меня тут ещё полно. Даже на следующий уровень хватит.»
...И правда везунчик.
«Можно нескромный вопрос: какой у тебя талант?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…