Глава 20. Снежный экспресс
Линь У широко распахнула глаза — и ничего!
Только одинокая распахнутая дверь, тихая и жуткая.
【Поздравляем игрока с открытием подземелья: Снежный экспресс. В поезде огромное количество припасов и неизвестные опасности, но он всё же стоит того, чтобы его исследовать~ Очень стоит~ Однако не забывайте соблюдать правила каждого вагона. Этот поезд простоит 3 часа, скорее приходите испытать удачу~】
...
Соблюдать правила, исследовать вагоны — это же классическая «страшилка с правилами»!
И к тому же, он стоит здесь три часа — значит, и я на эти три часа застряла на месте, не проеду.
Вокруг машины бродили пять-шесть Ледяных Стражей, так что Линь У сейчас даже выйти было проблемой.
Действовать наверняка, делая ставку на осторожность, или рискнуть ради богатства?
Линь У с силой взъерошила волосы, в глазах горел решительный свет.
Не войдёшь в логово тигра — не поймаешь тигрёнка.
Линь У достала пространственный рюкзак и положила туда десять бутылок воды и десять буханок хлеба — это были запасы на случай непредвиденных обстоятельств.
Тёплую куртку тоже положила, спирт и бинты — тоже.
Конечно, если припасов окажется слишком много и они не влезут, нельзя же потом выходить за ними — Линь У положила в рюкзак ещё один пространственный рюкзак.
Самое главное — карточка удвоения припасов, выданная в прошлый раз за рейтинг комфорта, её нужно обязательно взять с собой.
Надев кольцо-бумеранг на палец, Линь У развернула машину поперёк, чтобы дверь машины совпала с дверью поезда и сократить время нахождения на улице.
Линь У, прильнув к окну, внимательно наблюдала за окрестностями и наконец поймала момент, когда все Ледяные Стражи оказались дальше всего от неё. Она шустро выскочила из машины и, неловко подпрыгнув, запрыгнула в поезд.
Позади неё Ледяные Стражи, уже готовые атаковать, замерли, а затем вернулись в обычное состояние.
【Оставшееся время стоянки поезда: 3 часа 37 минут】
Линь У сделала шаг внутрь и разглядела весь первый вагон.
Роскошное ретро-убранство, множество джентльменов и благородных дам в вечерних платьях и масках, даже официанты — все во фраках, точь-в-точь вагон средневековой аристократии.
Линь У не привлекла эта роскошная картина — наоборот, она стала ещё осторожнее. Ведь яркие грибы всегда ядовиты.
Линь У вдруг осознала: такая торжественная обстановка, но ни единого голоса — только изредка слышны звуки пережёвывания пищи. Весь вагон был тихим и жутким.
Сжав кулаки, Линь У мелкими шажками пошла внутрь, краем глаза заметив на стене доску объявлений.
«Это вагон с правилами этикета. Прибыв сюда, пожалуйста, соблюдайте правила вагона:
1. Нельзя выбрасывать еду.
2. После еды нужно надеть маску, выражение маски должно совпадать с рисунком на тарелке.
3. Отказывайтесь от любых красных напитков».
Линь У осмотрелась, не заметила ничего странного, направилась прямиком к другому концу вагона, но обнаружила, что дверь-перегородка заперта и никак не открывается.
Похоже, ключ находится в этом вагоне.
Линь У пошла обратно, увидела на столе вазу с цветами, на секунду задумалась, протянула руку и взяла её, быстро огляделась — никаких аномалий, и только тогда смело убрала в рюкзак.
Это же отличная вещь, повышающая комфорт, можно будет обменять на кучу ресурсов.
Линь У заметила, что кто-то уже доел содержимое своей тарелки, осторожно протянула руку, взяла салфетку, вытерла с неё весь жир и убрала в сумку.
Линь У придерживалась принципа: раз пришла — нельзя уйти с пустыми руками, даже у гуся выдернет перья.
Даже скатерть со стола забрала — ткань тонкой работы и плотная, дома ковром послужит с запасом.
Обойдя весь вагон, Линь У забрала всё, что можно было забрать. Припасов в этом вагоне было до смешного мало, да и следов ключа не нашлось нигде.
Тут Линь У вспомнила: может, если соблюдать правила, что-нибудь да обнаружится?
Линь У осмотрелась, нашла свободное место и села за один стол с женщиной в оранжево-красном платье и маской с улыбкой.
Как только она села, официант, который до этого бродил по вагону, тут же подошёл, и в его руках из ниоткуда появилась тарелка со стейком.
Поставив стейк перед Линь У, он так же из ниоткуда достал три маски и разложил перед ней: улыбающаяся, плачущая и обычное выражение.
Столько дней она хоть и ела лучше остальных, но это же стейк! Линь У в реальной жизни никогда его не пробовала, и у неё невольно потекли слюнки.
Но ей было немного страшно, она не решалась откусить — ведь во многих страшилках с правилами мясо нельзя есть просто так.
Но стейк был чертовски ароматным, да и, похоже, другого способа получить новую зацепку не было.
Линь У отрезала маленький кусочек, осторожно попробовала зубами и, убедившись, что странного вкуса нет, съела весь кусок целиком.
Насыщенный жир взорвался во рту. Даже не пробовавшая стейков Линь У должна была признать: это, должно быть, та самая элитная японская говядина вагю.
Линь У тут же отрезала ещё кусок и отправила в рот.
В этот момент на дне тарелки проступил маленький кусочек цвета. Линь У сдвинула стейк в сторону — под ним оказался целый рисунок плачущего лица.
Линь У посмотрела на маску с плачущим лицом и машинально взяла её.
В тот же миг Линь У оцепенела, застыв с маской в руке.
Потому что краем глаза она увидела: люди за двумя столиками напротив одновременно повернули головы и уставились прямо на неё. И, поскольку они сидели к ней спиной, их тела не двигались, а головы развернулись ровно на сто восемьдесят градусов.
Даже официант рядом с ней опустил голову и посмотрел на неё, а сидевшая напротив дама тоже подняла голову от еды и уставилась на неё.
А что касается того, что позади... то ледяное ощущение за спиной не требовало объяснений.
Линь У сглотнула слюну и положила маску обратно. Все мгновенно вернулись в прежнее состояние.
Линь У выдохнула с облегчением — ощущение, будто она только что избежала смерти.
Линь У попробовала заговорить с другими.
— Здравствуйте, прекрасная барышня напротив.
...
— Прошу прощения, девушка напротив вас с вами разговаривает.
...
Ну всё, она её полностью игнорирует.
Линь У перевела взгляд на официанта.
— Здравствуйте, уважаемый господин!
...
— Здравствуйте, я бы хотела ещё один стейк!
...Официант как ни в чём не бывало продолжал расхаживать по вагону.
Линь У встала и сделала несколько шагов в сторону официанта.
Затем, войдя в роль, притворилась, что споткнулась, и полетела на него.
— Ой-ой, красавчик, спаси меня!
Официант не пошевелился, и Линь У всем телом налетела на него.
Ни фига себе, камень, что ли? Такой твёрдый! И фигура у него просто отличная.
Думая об этом, она не прекращала шарить руками — быстро ощупала официанта с головы до ног, но ключа так и не нашла.
Похлопав по штанам, Линь У как ни в чём не бывало вернулась на своё место.
Стейк ей уже было лень резать — она просто наколола его на вилку и принялась уплетать большими кусками.
В этот момент официант вдруг направился к ней.
Линь У внутренне взволновалась: «Вот оно, вот оно! Опять какое-нибудь новое задание запустилось?»
Официант элегантно подошёл, отвесил джентльменский поклон и достал из-за спины бутылку и бокал.
— Мадемуазель, ваше красное вино!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…