Глава 26. День 4, часть ⑥: Старик забредает в жерло вулкана
Закладки и оценки понемногу растут, чему я очень рад. Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность.
«Прямо по курсу риф! Тормозим!»
«О!»
«Правый курс выглядит опасным, беру левее!»
«Полагаюсь на тебя!»
Мисаки, ткнув удочку в риф прямо по курсу, ловко использует инерцию плота, чтобы сместить направление, и риф проносится мимо правого борта.
«Дальше — скалы слева по носу. Подводный риф тянется до самого плота, так что теперь беру правее! Тормозим сейчас!»
«О!»
По сигналу Мисаки я выбираю плавучий якорь и торможу.
«Простите! Руль я чуть смазала! Левым бортом, может, чуть заденем!»
«Сейчас столкнёмся! Готовься к удару!»
— Бах! Скрежет! Скрежет!
«Всего лишь чуть поцарапали внешние бамбуковые жерди. Никаких проблем!»
«Впереди какое-то время рифов нет».
«О. Ослабляю тормоз».
Я плавно потравливаю верёвку плавучего якоря. Смотрю в направлении движения — прибрежная скала, самая вершина подводного вулкана, уже совсем близко.
Самый большой утёс — шириной метров тридцать, выступающая из воды часть — высотой метров двадцать. Метрах в трёх от него стоит чуть меньший утёс — шириной метров двадцать и высотой метров восемь, и они напоминают супружеские скалы в Исэ, что в префектуре Миэ. Особенно выделяются именно эти два утёса, но помимо них бесчисленное множество мелких скал преграждает нам путь. В том районе особенно мелко, а чем мельче — тем крупнее волны, так что волны, бьющиеся о скалы, довольно сильные.
«…Знаете, если подплыть поближе, то скалы выстроены в ряд, как стена или ограда. Проходов почти нет».
«Верно. Похоже, изначально это была вытянутая гряда, как крепостная стена, а за долгие годы эрозия превратила её в то, что мы видим».
Судя по виду, единственный зазор, через который может пройти наш плот, — это промежуток между теми самыми супружескими скалами. И само течение, несущее плот, направлено как раз между двумя утёсами. Прямо как стена и ворота в ней.
«Те скалы, похожие на супружеские, слишком большие, и то, что за ними — полностью мёртвая зона, отсюда не видно. Страшно не знать, что там дальше, но кроме как пройти там, выбора нет, верно?»
«Именно. Придётся полагаться на удачу, но иначе никак — надо идти осторожно. Пожалуй, мне тоже стоит подключиться к управлению. Я буду сзади корректировать, чтобы плот не разворачивало, а ты, Мисаки, сосредоточься на уклонении от препятствий по курсу».
«Понял!»
Я отпускаю верёвку плавучего якоря, надеваю кожаные перчатки на обе руки и занимаю место на самом узком участке — на носу плота. Сейчас мы движемся кормой вперёд, так что это место — задняя часть.
Впереди рулит Мисаки, а если плот по инерции начнёт разворачиваться и врезаться в скалу, я планирую отталкиваться от камней этими руками в перчатках и корректировать траекторию. Отсюда можно реагировать в обе стороны.
«Сейчас входим!»
«О. Какая глубина?»
«Достаточная. Похоже, тут постоянно проходит вода. Течение само вымыло русло, так что глубина такая, что даже рыболовное судно пройдёт. Мешающих рифов вроде нет».
«Понял. Тогда следим только за скальными стенами по бокам».
«Так держать!»
Подгоняемый ветром и течением, плот входит в проход шириной метра три между утёсами. В этом месте течение быстрое, и ощущения как на водной горке. Врежься мы тут в скалу — плот, чего доброго, разлетится на части. На этой смертельно опасной водной горке мы с Мисаки не проронили ни слова, лишь сосредоточенно управляли плотом.
Поскольку под плотом вода течёт в ту же сторону, плавучий якорь здесь совершенно бесполезен, и Мисаки, тыча шестом в скалы то слева, то справа, каждый раз поправляет норовящий развернуться плот, и нас несёт дальше. Мисаки отталкивается от скал по бокам, а если плот по инерции начинает разворачиваться — я упираюсь руками в камень, чтобы не врезаться. Длина плота около трёх метров, так что если его развернёт поперёк и зажмёт между скалами — это конец.
«Проходим между скалами!»
«Не отвлекайся от курса!»
«Есть!»
Мы проскакиваем узкий проход между скалами и выходим на простор. В тот момент, когда мы покинули проток, течение замедлилось, плот сбавил ход, и появилась возможность осмотреться.
Это была внутренность атолла — кольца из скал диаметром метров двести, образующих огромный круг.
«Э? Почему тут такой рельеф?»
«Хм, это… наверное, кальдера. Когда-то давно здесь был вулканический остров. Извержение опустошило недра, земля просела, образовался кратер, в который затекла морская вода, — и остров ушёл под воду».
«А-а, вон оно что. Значит, тут было жерло древнего вулкана. На острове, где я выросла, тоже есть маленькая кальдера, но здесь она такая огромная, что почти весь остров утонул, и гряда рифов, что окружает нас, как стена, — это остатки суши… внешний хребет кальдеры, да?»
«Похоже на то… Ого?!»
«Уэ?! Ч-что такое?! Рифов, о которые можно сесть на мель, тут не было!»
Пока мы беззаботно болтали, плот внезапно резко затормозил, и нас обоих чуть не бросило вперёд. На мель мы не сели. Поспешно разобравшись, выяснилось: плавучий якорь, когда течение замедлилось, опустился и зацепился за подводный риф.
«Ой-ой. Зацепились. Что делать будем?»
«Хм, дай подумать…»
Осмотревшись как следует, я с облегчением вижу: в этом районе нет мелких рифов, о которые можно сесть на мель, внутри кальдеры зыбь не заходит, так что волны куда спокойнее, чем в открытом море, а ещё мы в подветренной стороне от огромных супружеских скал, так что ветер тоже несильный. Это, пожалуй, почти идеальное укрытие от тайфуна, разве нет?
«…Что-то мне подсказывает, что неплохо бы переждать тут тайфун. Как думаешь?»
«…Я как раз к этому пришла. Это же почти идеальная якорная стоянка. Скорее уж стоит усилить зацеп, чтобы нас отсюда не снесло».
«Усиление зацепа обдумаем потом, а пока — сделаем передышку?»
«Поддерживаю. Фу-у-ух, я всё на нервах была, устала».
Мисаки плюхается на надувной матрас. Я тоже ложусь на спину — и лицо Мисаки оказывается совсем рядом. Ноги у нас направлены в разные стороны — к носу и к корме, а вот головы рядом.
«…Спасибо за штурвал. Благодаря тебе мы благополучно добрались до безопасного места».
«Это потому что Гак-сан идеально тормозил, мне было легко рулить. Тормозить плавучим якорем — это же жутко тяжело, да?»
«Ну, терпимо».
«Ой, как больно, наверное».
Поднимаю правую руку перед глазами — на ладони, которая всё время сжимала верёвку, налился красный мозоль. Неудивительно, что саднит.
За ладонью в небе по-прежнему плотные тучи, но, к счастью, дождя сейчас нет. Впрочем, ветер наверху, похоже, сильный — облака несутся быстро.
«…Самое пекло тайфуна ещё впереди. Сегодня ночью нормально поспать вряд ли выйдет, так что, если можешь, поспи сейчас и сбереги силы».
«Верно. Даже этот спокойный атолл, когда тайфун подойдёт ближе, изрядно разбуянится».
Разговор как-то сам собой угас, я закрыл глаза, стараясь сберечь силы, и сам не заметил, как провалился в сон.
В тропических и субтропических морях часто встречаются атоллы — кольцевые коралловые рифы, но широта Японии слишком высока, поэтому я изобразил кальдеру вулканического происхождения.
Кстати, остров на родине Мисаки я представлял как Аогасиму из архипелага Идзу, а скалистая гряда и кальдерный подводный вулкан, куда попали герои, — по мотивам реально существующих в архипелаге Идзу скал Байонэс и Софу. В действительности таких мест не существует. Тем не менее скала Софу — часть внешнего хребта реально существующей там кальдеры подводного вулкана, так что рельеф кальдерного атолла, куда попали герои, вполне возможен.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…