Глава 10. У молодого господина есть деньги
В городе Гаохуай все гостиницы, большие и малые, уже давно были переполнены, и только в одной гостинице «Фулай» оставалось два свободных номера.
Гостиница была отделана роскошно, но в городе она славилась как чёрная гостиница, где цены взлетали до небес, — признавали только деньги, а не людей.
Му Чи Хуай перекинулся парой шуток с управляющим на стойке и уже собирался достать деньги, чтобы забронировать последние две комнаты, как вдруг в дверь шумно ввалилась целая процессия.
Несколько человек появились в поле зрения Чу Сан на фоне света — все в белых рясах, с вышитыми на рукавах золотыми нитями солнечными циферблатами. Это были внутренние ученики Небесного Рода.
Неудивительно, что они вели себя так нагло и заносчиво.
Ту изящную фигурку в платье из мягкого дымчатого шёлка, которую окружала толпа, Чу Сан тоже узнала без труда. Разве это не та самая всеобщая любимица — главная героиня?
Не ожидала она встретить Цинь Си Сюэ в таком захолустном городке. Чу Сан была искренне удивлена.
А за удивлением пришла радость.
Что означает появление главной героини?
Что в этом маленьком тайном мире, который откроется через три дня и на первый взгляд ничем не примечателен, наверняка спрятано немало сокровищ и удачных возможностей!
Она пришла не зря!
Впрочем, если хрупкая и нежная главная героиня отправилась в путь одна, то Чан Юй, будучи старейшиной секты и занятым делами, не поехать с ней — это понятно. Но неужели и Мо Цин Чэнь не последовал за ней?
Это немного расходилось с описанием из оригинала, где эти двое были неразлучны.
Но, судя по всему, это был первый дальний выход Цинь Си Сюэ. Чан Юй всё же отправил с ней несколько учеников с неплохим уровнем совершенствования. Если говорить красиво — для сопровождения, а на самом деле — для защиты Цинь Си Сюэ.
Мужчина справа от Цинь Си Сюэ, в длинной бамбуково-зелёной рясе, был одет необычно, с красивыми чертами лица. Он тихо стоял в стороне, но на нём не было формы ученика Небесного Рода. Скорее всего, он был из какой-то другой большой семьи или секты.
Чу Сан погладила подбородок и вздохнула. Ну надо же, какая же она всё-таки нежная и всеобщая любимица — главная героиня. Прошло всего несколько дней, а у неё уже появился новый преданный поклонник.
— Последние два номера забираем мы!
Эти люди, даже не взглянув на них, сразу же начали захватывать комнаты.
Тань Тай Мин, скрестив руки на мече, сверкнул глазами в ответ: — С какой стати? Эти две комнаты мы присмотрели первыми!
Главный из учеников Небесного Рода, мужчина с раскосыми глазами, окинул его взглядом с головы до ног, не скрывая презрения: — Одет так убого, сразу видно — нищий. Вы что, можете позволить себе номера люкс?
Му Чи Хуай, услышав перепалку, обернулся и, приподняв бровь, спросил: — Что вы имеете в виду?
То, что этого паршивца обозвали бедным, его не волновало — это же правда.
Но за всю свою жизнь, все восемнадцать лет, Му Чи Хуай впервые слышал, чтобы кто-то оскорблял его словом «бедный»?
— У тебя ушей нет или мозгов нет? Человеческого языка не понимаешь?
Цю Сю Дэ, увидев, что даосские рясы на них ему незнакомы, решил, что это какая-то неизвестная мелкая секта, и презрение в его глазах стало ещё сильнее. Он усмехнулся: — Что за мелкая секта смеет с нами тягаться? Вы знаете, кто мы?
Затем он с угодливым видом повернулся к Цинь Си Сюэ: — Эта прекрасная культиваторша рядом со мной — младшая сестра Небесного Рода. У неё редчайший, раз в сто лет, духовный корень высшего качества — Огненный. В столь юном возрасте она уже прорвалась на Стадию Закладки Основания. В будущем её ждёт блестящая карьера. На этот раз мы специально прибыли в тайный мир по приказу старейшины Небесного Рода, Чан Юя.
— Будьте умниками, уступите комнаты и не заставляйте нас применять силу.
Цинь Си Сюэ слегка выпрямилась, смущённо покраснела, метнула на него гневный взгляд прекрасных глаз и мягко упрекнула: — Сю Дэ, ты забыл, что наставлял нас учитель перед отъездом? Вне секты мы должны соблюдать долг учеников и не запугивать людей именем секты.
Хотя на словах она говорила красиво, но на деле она дождалась, пока стоящий рядом ученик закончит свою речь, и только потом неторопливо, нежно и мягко заговорила своим прекрасным голосом.
Тьфу, лицемерка.
С тех пор как Чу Сан разглядела истинное лицо этой младшей сестры, она всё больше убеждалась, что та — настоящий белый лотос.
Неудивительно, что в дешёвых романах про всеобщую любимицу никогда не заморачиваются с логикой. Такая главная героиня всё равно оказывается наверху.
— Не зря его зовут Сю Дэ — «взращивающий добродетель», видимо, потому что добродетели ему как раз и не хватает, — Чу Сан сделала два шага вправо, вежливо прикрыла рот рукой и тихо пожаловалась Тань Тай Мину: — Какие же они бесстыжие.
— Да-да, действительно бессовестные и без добродетели.
Тань Тай Мин глубокомысленно кивнул, поддерживая обеими руками и ногами.
— А ну-ка повторите?
Цю Сю Дэ, услышав, как эти двое без стеснения его оскорбляют, тут же вышел из себя и потянулся к мечу.
Цинь Си Сюэ не хотела устраивать на публике скандал, который все запомнят и который навредит её репутации. Она вытянула тонкую нефритовую руку и мягко остановила его. Нежным голосом окликнув «старший брат», она слегка приподняла своё личико, подобное цветку лотоса, и посмотрела на троих.
Но взгляд её скользнул только по Тань Тай Мину и Му Чи Хуаю. Она изогнула розовые губки, и её чистые, трогательные прекрасные глаза наполнились влагой, словно осенняя гладь: — Мне очень неловко, но у нас действительно важное дело. Не могли бы вы оказать мне любезность? Мы готовы заплатить двойную цену за эти две комнаты и вдобавок дать вам сто духовных камней низшего качества в качестве компенсации.
Сто духовных камней низшего качества — не такие уж большие деньги, но для культиваторов низких ступеней из мелких сект это уже считалось немалым состоянием.
Этот поступок Цинь Си Сюэ можно было назвать проявлением высокого эмоционального интеллекта — заставить людей с радостью взять деньги и уйти, ещё и чувствуя себя облагодетельствованными. Немало зевак изменили своё мнение об этой компании.
Однако это не значило, что другая сторона обязана была соглашаться.
— Сто духовных камней низшего качества?
Му Чи Хуай раскрыл складной веер, прикрывая им губы, которые кривила полуулыбка: — Это что, подачка нищему?
— С чего ты взяла, что у нас нет срочных дел? С какой стати мы должны делать тебе одолжение?
— нахмурился Тань Тай Мин.
— И с чего это твоё лицо такое большое?
— Шестой старший брат и седьмой старший брат правы, — прямо в точку.
Чу Сан мысленно аплодировала им.
Не зря они — предназначенные судьбой антагонисты. Они ещё даже не стали тёмными, а уже так виртуозно умеют навлекать на себя ненависть.
Больше всего её радовал седьмой старший брат. Она боялась, что этот простак, увидев главную героиню, потеряет голову, как в оригинале, и встанет на путь преданного поклонника… Но сейчас, похоже, её опасения были напрасны. Седьмой старший брат не только не попался на крючок, но и сам начал дерзить. Молодец, подаёт надежды!
Возможно, потому что с ней никогда так не обращались мужчины, улыбка на лице Цинь Си Сюэ слегка померкла. Пальцы, спрятанные в длинных рукавах, сжались сильнее.
И только когда Чу Сан подала голос, Цинь Си Сюэ удостоила девушку рядом беглым взглядом. И от этого взгляда её лицо резко изменилось. Она словно увидела привидение, отступила на два шага назад и едва сдержала своё обычно нежное и приличное выражение лица: — В… Вторая старшая сестра…?
Она никак не ожидала встретить здесь эту дуру Чу Сан.
Разве её не изгнали из секты?
И она так быстро вступила в новую секту?
Чу Сан в ответ помахала рукой.
Привет, главная героиня. Какая встреча, главная героиня. Снова свиделись.
Цинь Си Сюэ, вспомнив что-то, от чего ей стало страшно и совестно, на мгновение потеряла самообладание. Улыбка на её лице стала натянутой: — В тот день, когда я очнулась, мне сказали, что вторая старшая сестра уже ушла. Не ожидала встретить тебя здесь, старшая сестра. Какая удача.
Она заметила изменение в ауре Чу Сан и внутренне вздрогнула. Как эта никчёмная тоже прорвалась на Стадию Закладки Основания?
В душе Цинь Си Сюэ стало как-то неприятно, но, вспомнив, что она прорвалась на Стадию Закладки Основания раньше Чу Сан, она с облегчением выдохнула.
Ведь это она — редчайший, раз в сто лет, духовный корень высшего качества — Огненный. Она — настоящий гений.
Этот юноша в зелёной рясе рядом с Чу Сан явно не из бедных. Должно быть, этот её старший брат дал ей много пилюль. Иначе эта никчёмная ни за что не прорвалась бы на Стадию Закладки Основания.
Совершенствование, накопленное с помощью пилюль, очень ненадёжно и к тому же помешает её будущему развитию. Это совершенно невыгодно.
И как она только могла сравнивать себя с этой никчёмной? Позор.
Но, подумав о том, как эта никчёмная смогла завести такие связи, Цинь Си Сюэ снова разозлилась. В её памяти Чу Сан за те несколько лет в секте всегда была угрюмой, имела плохие отношения с людьми, и мало кто хотел с ней общаться. Такие красивые и состоятельные юноши, как этот, обычно вились вокруг неё самой. Но как же теперь…
Чу Сан по реакции главной героини поняла, что та опять о чём-то думает. Но ей было лень разбираться в мелких мыслях Цинь Си Сюэ. Пока та не мешает ей и её старшим братьям, она с радостью держится от неё подальше.
— Это всё благодаря тебе. Иначе как бы я сейчас стояла здесь и разговаривала с тобой?
— улыбнулась Чу Сан.
Она была действительно рада, что смогла уйти из этой проклятой секты. Новая секта была в сотни раз лучше.
В какой-то степени в этом была и заслуга этой проклятой главной героини, которая подтолкнула её.
Цинь Си Сюэ решила, что та просто издевается над ней, и её лицо стало ещё мрачнее. Она теребила платок в руках и на мгновение не знала, что сказать.
— Младшая сестра, ты знаешь эту женщину?
Цю Сю Дэ с ненавистью посмотрел на троих, а когда повернулся к Цинь Си Сюэ, намеренно смягчил голос. Его раскосые треугольные глаза стали такими нежными, что из них, казалось, могла закапать вода.
В крупных сектах учеников считают сотнями тысяч, и классы строго разделены.
У учеников-слуг, внешних учеников, внутренних учеников и личных учеников старейшин есть свои места для жизни, и они не мешают друг другу. К тому же Чу Сан раньше не любила появляться на публике, а после повреждения духовного корня и вовсе стала замкнутой. Цю Сю Дэ, будучи внутренним учеником, не знал её.
Чу Сан покачала головой и вздохнула. Этот прохожий в оригинале вообще не появлялся. Он был даже без имени — просто преданный поклонник.
Преданный поклонник в итоге остаётся ни с чем.
Как же это жалко.
— Младшая сестра, кто она?
Тань Тай Мин и Му Чи Хуай тоже были весьма любопытны. Троица напрямую начала общаться через тайную передачу мыслей, создав в море сознания группу «Одна секта — одна семья», и уже вовсю болтала.
Чу Сан не видела ничего постыдного в своём прошлом и выложила всё как на духу. Чем больше они слушали, тем мрачнее становились их лица. Они и представить себе не могли, что младшая сестра в своей прежней секте подвергалась такому несправедливому обращению!
Они оба, не сговариваясь, поклялись про себя, что будут относиться к младшей сестре ещё лучше, чтобы восполнить недостаток товарищеских чувств, которого она была лишена.
И одновременно запомнили наказ младшей сестры:
Держись подальше от белого лотоса — и каждый день будет счастливым!
Слово «белый лотос» объяснила младшая сестра.
Надо сказать, очень метко.
— Вторая старшая сестра, хоть ты теперь и не в Небесном Роде, но учитель всё же заботливо наставлял тебя десять лет. Один день учителем — на всю жизнь отец. Не могла бы ты, ради учителя, уступить нам эти две комнаты? Мы готовы заплатить двойную цену, — Цинь Си Сюэ сжала платок, изображая жалобную беспомощность.
Это что, если жёстко не вышло, начинают давить на жалость?
Но Му Чи Хуай, даже не дослушав её, повернулся к управляющему: — Я даю двести духовных камней. В четыре раза больше.
— Я даю двести пятьдесят духовных камней, — Цю Сю Дэ, как преданный поклонник, был на высоте. Он не мог ударить в грязь лицом перед возлюбленной и быстро поднял цену.
Му Чи Хуай не спеша сказал: — Триста духовных камней.
— Четыреста духовных камней!
Они начали торговаться.
Но неожиданно Му Чи Хуай сразу взвинтил цену до «ста тысяч духовных камней».
Лицо Цю Сю Дэ наконец дрогнуло. Он понял, что перед ним действительно крепкий орешек. Он потерял свою первоначальную невозмутимость и, решив побыстрее закончить, стиснул зубы: — Тысяча пятьсот духовных камней.
Он повернулся к сияющему от радости хозяину и мрачно произнёс: — Тысяча пятьсот духовных камней за два номера люкс — это уже небывалая цена. Никто больше не сможет предложить столько. Давай ключи!
— Чего же ты так разволновался?
— усмехнулся Му Чи Хуай.
— Я даю две тысячи духовных камней.
Цю Сю Дэ в душе уже готов был разразиться руганью. Хотя он и был учеником из большой семьи и по сравнению с обычными культиваторами считался довольно богатым, выбросить несколько тысяч духовных камней на ветер было для него весьма болезненно.
Но слово уже было сказано. Если сейчас отступить, разве это не будет позором?
Он решил действовать по принципу «пан или пропал»: — Пять тысяч духовных камней!
Он изначально не придавал значения этому маленькому тайному миру и взял с собой всего несколько тысяч духовных камней. Больше у него просто не было.
Пять тысяч духовных камней за два обычных номера без массива сбора ци — кто из зевак ни слышал об этом, в душе не назвал бы его лохом.
Глядя на лица Цю Сю Дэ и Цинь Си Сюэ, которые стали такими же мерзкими, будто они проглотили муху, Чу Сан испытывала истинное наслаждение.
Быть бестактным — это же так приятно. Оказывается, быть антагонистом так весело.
Она уже хотела остановить Му Чи Хуая — цель позлить людей была достигнута, пора и честь знать, не стоит быть лохом.
Но голос Му Чи Хуая прозвучал раньше:
— Сто тысяч духовных камней.
В тот момент, когда эти слова сорвались с его губ, воздух в комнате, казалось, застыл на мгновение. Все присутствующие усомнились, не ослышались ли они.
Цю Сю Дэ, придя в себя, почувствовал, как на лбу вздулись вены, а глаза покраснели: — Сто тысяч духовных камней? Не мели чепухи! Ты что, считаешь всех вокруг дураками?!
— Ты кого не уважаешь?
— Му Чи Хуай приподнял бровь и усмехнулся. Он тут же бросил управляющему космический мешочек со ста тысячами духовных камней, наглядно демонстрируя, кто тут прав.
— У молодого господина денег куры не клюют.
Сто тысяч духовных камней!
Ну надо же, каков богатый наследник, швыряющий деньгами направо и налево.
Все присутствующие дружно ахнули. Управляющий, пересчитывая, начал дрожать пальцами и чуть не лишился чувств. Это же сто тысяч духовных камней! За всю жизнь… нет, за десять жизней он бы столько не заработал!
Ворвавшаяся с шумом компания мгновенно притихла.
Цинь Си Сюэ слегка прикусила жемчужные зубки, её лицо то краснело, то бледнело. Она чувствовала, что сегодня опозорилась как никогда. За всю жизнь она так не позорилась!
Лицо Цю Сю Дэ горело огнём. Вспомнив, как он только что обзывал их нищими, он почувствовал, что все эти сложные взгляды вокруг полны насмешки. Ему хотелось провалиться сквозь землю.
Тань Тай Мин рядом чуть не лопнул со смеху. Он положил руку на плечо Чу Сан и нарочно, передразнивая напыщенную манеру Цю Сю Дэ, произнёс: — Ах ты нищий! Денег нет, а ещё хочешь жить в номере люкс?
Цинь Си Сюэ, как и подобает нежной главной героине, при малейшем несогласии начинала плакать. Глаза её наполнились слезами, и она, всхлипывая, посмотрела на троих: — Вы… вы слишком далеко зашли…
Красавица в слезах — любой другой мужчина наверняка бы смягчился. Но Тань Тай Мин и Му Чи Хуай, заранее зная о её поступках, находили её лишь лицемерной.
Разве не они начали задираться? Как же теперь они оказались жертвами?
— Всё, гостиница заполнена. Уже поздно. Посторонним просьба выйти, чтобы не мешать отдыху гостей.
Управляющий, много лет проработавший в рыночной среде, с первого взгляда понял, что атмосфера накалена. Умному человеку не нужно лишних слов, и он прямо выставил Цинь Си Сюэ и её компанию за дверь.
— А вы знаете, кто мы? Мы…
Управляющий, признававший только деньги, а не людей, раздражённо перебил: — Мне плевать, кто вы. Нет денег — проваливайте.
Управляющий высвободил свою ауру — оказывается, он тоже был культиватором на Стадии Закладки Основания.
— Вы!
Цю Сю Дэ был готов взорваться от ярости. Он понимал, что в такой ситуации применять силу — значит позорить и себя, и секту. Сдерживаясь изо всех сил, он громко фыркнул и, развернувшись, ушёл: — Мы уходим!
Цинь Си Сюэ, которую и до вступления в секту, и после баловали и лелеяли, впервые в жизни столкнулась с таким обращением. От злости у неё заболела грудь, и она разорвала платок в руках пополам.
Выйдя за дверь, Цю Сю Дэ с болью в голосе сказал: — Младшая сестра, не расстраивайся. Похоже, эти трое тоже собираются в тайный мир. Когда мы войдём внутрь, мы как следует с ними разберёмся и выпустим этот гнев!
— Смерть пары культиваторов в тайном мире — самое обычное дело. Тем более таких, из мелких сект. Даже если они умрут, никто и не заметит…
В его глазах мелькнула злобная искра.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…