Глава 60. Вы что, все в пубертате?!
Партия офф-митинга!
В начале офф-митинга внимание было сосредоточено на Джеке — Пён и Юмэ с живейшим интересом расспрашивали, как часто он встречается с людьми и всё такое.
Мол, «считаться участницей борьбы за меня — это слишком самонадеянно с моей стороны~~. Поэтому я и призналась заранее~~». В самом деле, Джек по сравнению с остальными членами гильдии выглядит чуть проще, но совсем не плох.
Просто Дай настолько ослепительно красива, что все остальные на её фоне меркнут. Вкусы у всех одинаковые, так что я думаю, у него есть шанс.
А, но Пён отпадает по внутреннему содержанию.
Впрочем, разговор Джека и Кумона заинтересовал и Дай, и Юкимуру — они хоть и не задавали прямых вопросов, но подавались вперёд. Всё-таки разговоры о личной жизни всегда заходят!
— Юкки, а у тебя нет историй, как у Джека?
— У меня?
— Ага~. Кстати, участницы борьбы за тебя все в сборе~
— С каких это пор я вообще в неё записалась?!
— Заткнись, плоская, молчи!
— Эй!
— Ну а вообще, Дай — самый вероятный кандидат, да~
— Чего?!
То, что она так рьяно отрицает... я втайне получил урон, но Дай, похоже, и не подозревает, что её слова срезают мои очки здоровья.
Но в итоге мы опять скатились к этому. Вы же вроде к Юкимуре обращались, нет?!
— А если не Дай, то Сесил — следующий кандидат?
— С чего бы это!
— Сесил-сан...?
На ухмыляющиеся слова Пён теперь уже я возражаю. Хватит обсуждать тех, кого здесь нет.
Ну да, я и правда выболтал про Кумона кучу всего!
Ах чёрт, Юкимура, которая не в курсе, смотрит с недоумением!
Хотя на самом деле по её лицу ничего не прочитать, так что я не уверен!
— А, Юкки же не знает историю про Дзэро-яна и Сесил~?
— Ну давай, расскажи, красавчик.
— Мы же вроде собирались слушать про Юкимуру?!
— Нельзя исключать из компании~ — Это плохо, да?
Словно сговорившись, эти двое по бокам от меня зашептали мне в уши.
Ах вы! Прекратите!
И Дай-сан, хватит смотреть на меня холодным взглядом!
— Дзэро-сан, вы ведь много общались с Сесил-сан, да?
— А, ага. Ну да.
— Вы ещё говорили, что как-то отреагировали, когда недавно видео набрало хейта.
— Д-да, было такое.
Юкимура снова поймала меня взглядом. Её ровная, бесстрастная манера речи немного пугает — не поймёшь, о чём она думает.
— А какие у вас отношения с Сесил-сан?
— Ого, в лоб!
— Давай, давай~
— Молодёжь — это сила~~
Я чуть не выплюнул вторую кружку пива от вопроса Юкимуры, которая наклонила голову, а остальные вовсю поддерживали её огнём.
Чёрт, санитары... Есть тут санитары?!
— Э-э, ну...
— Скрывать сейчас уже бессмысленно. Бери пример с Джека и говори быстро. Не будь тряпкой.
— Верно-верно!
— Давай, рассказывай~
Дай тоже подключилась, и с обеих сторон подлили масла в огонь.
Ну всё, придётся смириться...
Фух...
— Это было давно? Когда я ещё учился в универе, в те древние времена, я, э-э, встречался с Сесил.
— О, сегодня он не сказал «Айна»!
— ООООООООООООЙ!!!!?
Если ты говоришь это — смысла ноль!!!!!!
— Айна-сан...? То есть Сесил-сан — это Айна-сан. А Дзэро-сан, выходит, бывший парень Сесил-сан.
Юкимура, кажется, чуть подалась вперёд.
Ну правда, у неё лицо почти ничего не выражает, по глазам эмоции не прочитать, так что хрен поймёшь, о чём она думает.
— Ну, вроде того. Правда, это было давно.
— Но вы до сих пор поддерживаете связь.
— Э, а, ну да. В общем, да.
— Говори чётко. Ты же с ней недавно встречался.
ПОЧЕМУУУУУУУУУУУУУ?!?!
— Дай-сан!?!?!?!?
— А.
От моего панического возгласа Дай прикрыла рот обеими руками, поняв, что сболтнула лишнее.
Ну да, жест милый, но уже поздно!!
— Стой, это не для разговора.
— Мы ещё не слышали~?
— Интересно же~~
— Вы встречались с бывшей девушкой?
Это не подлив масла в огонь!!
Это уже воздушный налёт!!
Полная катастрофа!!!!!!
Я с укором смотрю на Дай, а эта зараза с виноватым видом отводит глаза и начинает потягивать улун с хайболом!
И вообще, знай!
Если эта история всплывёт — тебя тоже втянет!?
Ты понимаешь!?
— Н-ну... а стоит ли об этом рассказывать? Ну, там же личная информация Айны...
— С бывшей девушкой до сих пор по имени...
Чего?! Ты зацепилась за это?! Юкимура, ты реально за это цепляешься?!
— Что-что? Хотел потушить пожар, а у Дзэро-яна его Дзэро-ян снова разгорелся?!
— Пён-сан, а что это значит?
— Да что тут непонятного-то? У Дзэро-яна его злодейская штуковина с Сесил ночные баталии устраивала, и вот —
— А ну прекрати!
— Он же стрелок, он же не стреляет с быстрым выхватыванием~~?
— Джек, ты тоже не подыгрывай!!
— Баталии... быстрый выхват...? Это как в вестерне?
— Ну, не вестерн, а скорее ласки, не так ли?
— Не «не так ли»!!!
Всё, хана, эта компания безнадёжна!
В прошлый раз любителем пошлятины был только Пён, а теперь Джек подтянулся, да ещё и Дзэно-натуральная Юкимура подкидывает топливо!
Кто-нибудь! Есть тут хил для меня?!
— Эй, а не Дзэро-ян ли в прошлое воскресенье...?
— Ого, новая информация~?
— В воскресенье его не было, а оно вон что~~. Ну ты и жеребец, Дзэро-ян~~
— Дзэро-сан в воскресенье с Сесил-сан чем-то бурно...?
— Делает своё дело, ага. Красавчик, что с него взять!
— ...Я сейчас заплачу, ладно?
И подкрепление пришло — на сторону врага!
Пять на одного — это невозможно. Сколько можно повторять, я стрелок.
Я атакующий, который бьёт из-за пределов зоны поражения и не получает урона, понятно?
Почему Дай и Юмэ сегодня тоже не останавливают пошлятину!!
Враг наступает со всех сторон — спереди, сбоку, по диагонали, кроме спины.
А, вот оно что.
Вот так, наверное, чувствует себя монстр, когда ждёт, пока игроки наведут на него метку цели...!
Короче, я уже во всём смирился и, чтобы хоть немного снизить получаемый урон, решил, скрепя сердце, рассказать про всё, что было после прошлого офф-митинга.
Ага, решил!!
Дай тоже втяну, и мне уже плевать!!
Натуральность — это страшно, да...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…