Глава 10. Экзамен для поступления в академию ①
— Да ну, бред...
— Не вышло, да?
Перед горой книг в библиотеке я понурил плечи. Рядом стоял Авен, онемевший от изумления.
Не вышло.
— Я прочитал только семьдесят процентов.
— Погоди-погоди?! Ты хоть представляешь, сколько здесь книг?!
— Я хотел прочитать всё, чтобы быть уверенным на все сто...
— Там остались только старые сказки! Ты просто пролистывал их и запоминал всё содержание... Да ты монстр какой-то.
— Как грубо.
В библиотеке при гильдии было довольно много книг. Стеллажи выше моего роста были плотно заставлены томами. Я не помнил, сколько именно прочитал, но, думаю, несколько тысяч.
— Хм... Всё равно тревожно...
— Уверенность надо иметь! После стольких-то усилий!
Подбадриваемый Авеном, я направился к тренировочной академии. Авен — хороший парень. Правда.
Вскоре показался вход в академию.
— И всё же, народу уже немало. Мы опоздали?
— Это ж не соревнование «кто первый — того и тапки»? Всё нормально, правда?
Среди собравшихся у академии были и те, кто выглядел на десять с лишним лет, и те, кому на вид было под сорок. Впрочем, здесь полно зверолюдей и полулюдей, так что возраст не особо важен. Говорят, есть даже эльфы, которые живут по несколько сотен лет, хотя выглядят так же.
— И детей знати немало.
— Ага.
Это было видно по одежде. Авен, похоже, нервничал, но меня, наоборот, одежда аристократов даже успокаивала — я к ней привык. Даже ностальгия какая-то.
— Да что за... Почему я должен учиться вместе с этим отребьем?
— И правда! Господин Бардла настолько умён, что мог бы хоть сейчас стать военным советником!
— Верно! Тратить время на таких, как эти — пустая трата времени! Мы хотим поскорее увидеть, как господин Бардла проявит себя!
Трое парней в явно аристократической одежде шумели. Окружающие старались держаться от них подальше, но одна маленькая девочка, как назло, покачиваясь, приблизилась к этой троице.
— Эй... она что, дороги не видит?
Как верно заметил Авен, девочка шла шаткой походкой, словно не глядя перед собой. Чёлка у неё слишком длинная, закрывает глаза — может, из-за этого.
— Ой!
— А?!
Они столкнулись.
— На одежду господина Бардлы попало пятно!
— Эй! Ты что наделала?!
— Ах! Извините!
Девочка опустила голову. Маленькая, с длинными волосами, и, главное, эти невидящие глаза. Дварф, наверное.
— Ты... твоё грязное тело испачкало мою одежду... Думаешь, это тебе сойдёт с рук?!
— Что?! Он вытащил посох... да он быстрый?! Ледяная магия без заклинания?!
Авен — мечник, так что он удивился, но, честно говоря, читать заклинания вслух — это неудобно. Посох он использовал, наверное, чтобы контролировать не слишком хорошо освоенное заклинание или чтобы смягчить удар. Ведь он попал в землю, не задев девочку.
— И-извините...
— Тьфу... везучая ты.
Видимо, из-за того, что привлёк внимание, аристократ по имени Бардла на этом остановился. И, словно заглушая этот шум, началась следующая суматоха.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…